Những con phố mờ mịt trải dài hun hút, dưới ánh trăng toát ra một thứ áp lực đè nén, như thể dẫn lối đến một thế giới bóng tối vô định. Xung quanh, những căn nhà thấp lùn cùng sân nhỏ chìm trong tĩnh lặng, đến tiếng chó sủa cũng chẳng có. Một bóng người thoăn thoắt trên đường, tay cầm đèn pin, nổi bật rõ ràng giữa không gian mờ ảo. Phía sau bóng người đó, hai hình bóng khác nhập vào bức tường trong màn đêm, lẩn khuất như ma quỷ, không đến gần thì tuyệt đối không thể phát hiện.

Người cầm đèn pin đi trong đêm chính là Hoa Miêu, theo sau là Lý Duệ và Xích Hổ. Vốn dĩ, nếu trưởng trấn địa phương lại phụ trách chiêu mộ nhân sự cho tổ chức khủng bố Thần Linh, chắc chắn ông ta phải biết điều gì đó. Manh mối quan trọng như vậy đương nhiên không thể bỏ qua, hơn nữa, phải nhanh chóng tìm được đối phương, chậm trễ sẽ sinh biến. Vì thế, Lý Duệ đã quyết định hành động ngay trong đêm.

Đối phó một người bình thường mà lại phải đột ngột tập kích, việc có quá nhiều người ngược lại không thích hợp. Lý Duệ để Hoa Miêu dẫn đường phía trước, còn hai người kia theo dõi phía sau, tùy cơ ứng biến. Xuyên qua một con phố mờ mịt, họ rẽ vào một con hẻm rộng hơn một chút. Lòng hẻm là đường đất cứng, hai bên là những bức tường sân được xây bằng gạch và đất sét, cao hơn hai mét. Cuối hẻm là một căn nhà, trông khá lớn với cánh cổng sắt đồ sộ.

Bên trong cánh cổng sắt là một khoảng sân rộng, có đủ chỗ đậu một chiếc xe con. Một con chó săn bỗng nhiên từ bóng tối chui ra, cảnh giác lao tới cổng sắt, nhìn về phía trước, không ngừng nhe nanh sủa ầm ĩ. Xích Hổ lao tới như điên, chỉ một bước đã leo phắt lên tường rào. Vừa xuống đất đã thấy con chó săn nhào tới cắn, y tung một cước, trực tiếp đá bay nó, khiến nó va vào bức tường rồi lăn xuống, bất động.

Tất cả những chuyện này chỉ diễn ra trong chớp mắt, khiến Hoa Miêu trợn mắt há hốc mồm. Là một đặc công, Hoa Miêu dĩ nhiên cũng trải qua huấn luyện đặc biệt, thân thủ không hề kém, nếu không đã không thể trở thành người phụ trách một khu vực như thế. Thế nhưng, chứng kiến hành động của Xích Hổ, nhất thời cô không kịp phản ứng. Lý Duệ đứng bên cạnh liền đẩy nhẹ Hoa Miêu một cái.

Hoa Miêu lúc này mới hoàn hồn, khen ngợi: "Thân thủ tốt thật."

"Đi nhanh đi." Lý Duệ thúc giục.

Hai người bước nhanh đến sát cánh cổng sắt. Xích Hổ từ bên trong mở cổng sắt, hai người lách mình vào, rồi lại đóng chặt cổng. Lý Duệ sải bước tới cửa căn nhà, thấy đèn trong phòng đột ngột sáng lên, một giọng nói cằn nhằn vọng tới, chuẩn bị mở cửa. Nhanh chóng ra dấu tay, Xích Hổ và Hoa Miêu lách người nép vào tường trốn đi.

Rất nhanh, một người đàn ông mặc áo ngủ mở cửa phòng, không ngừng cằn nhằn điều gì đó bằng tiếng bản địa, không ai hiểu được. Lý Duệ rút súng lục laser ra, chờ đợi. Chỉ một lát sau, đối phương bước ra khỏi cửa, vẫn lầm bầm chửi rủa. Lý Duệ lách người bước tới, một chưởng đánh ngất đối phương, rồi đỡ lấy người đó đi thẳng vào trong phòng.

Xích Hổ và Hoa Miêu đuổi sát phía sau. Nhân lúc Lý Duệ đặt người đàn ông trung niên xuống ghế sofa, họ nhanh chóng lướt vào trong nhà, kiểm tra từng phòng một, không phát hiện thêm ai tỉnh táo. Lý Duệ đặt người đàn ông trung niên xuống ghế sofa, cảnh giác quan sát xung quanh. Phòng khách rất rộng, nhưng căn nhà chỉ có bốn phòng. Đồ đạc không nhiều, trông có vẻ không giàu có, mọi thứ đều bày ra rõ ràng, không có gì để giấu giếm.

Rất nhanh, Xích Hổ và Hoa Miêu quay lại. Lý Duệ liền hỏi: "Thế nào rồi?"

"Một cặp vợ chồng trẻ, có lẽ là con trai và con dâu của ông ta; một đứa bé khoảng ba tuổi; và một người phụ nữ, chắc là vợ ông ta." Xích Hổ chỉ vào người đàn ông trung niên đang bất tỉnh trên ghế sofa, nói.

"Không sai, đúng là người nhà ông ta." Hoa Miêu, người khá quen thuộc tình hình, xác nhận.

Lý Duệ gật đầu, ra hiệu Xích Hổ kéo rèm cửa sổ, rồi tắt đèn phòng. Anh nói với Hoa Miêu: "Cô phiên dịch đi." Vừa dứt lời, anh đã lay gọi người đàn ông trung niên hai ba lần để đánh thức.

Hoa Miêu hiểu ý gật đầu. Dù sao cấp trên đã thông báo, nhiệm vụ này hoàn thành sẽ trở về, không cần lo lắng bị lộ thân phận. Cô đi tới bên cạnh người đàn ông trung niên, ngồi xuống, rồi lạnh lùng nói một tràng. Sau đó, cô gật đầu với Lý Duệ, nói: "Tên này là kẻ thông minh, nhát gan sợ chết, hắn bằng lòng hợp tác. Anh muốn hỏi gì?"

"Toàn bộ tài liệu về các phần tử khủng bố của Tổ chức Thần Linh." Lý Duệ trầm giọng nói.

"Rõ rồi, để tôi lo." Hoa Miêu lập tức đáp lời. Sau khi trò chuyện một lúc với đối phương, cô quay sang Lý Duệ nói: "Ông ta chỉ phụ trách chiêu mộ, có người đưa người tới. Mỗi lần đến đón người đều là một người, cũng là dân trong trấn này, hai bên đều quen biết nhau. Nhưng đối phương chưa bao giờ nhắc gì đến chuyện liên quan đến lính đánh thuê Thần Linh, vì thế ông ta nói mình chẳng biết gì cả."

"Tên này không phải nhát gan sợ chết, mà là xảo quyệt. Cô hãy nói với hắn, rằng lát nữa cô sẽ tung tin chúng ta đã đến đây, kể cả khi chúng ta chưa khai thác được gì. Một khi Tổ chức khủng bố Thần Linh biết có người đến tìm hắn mà hắn không nói gì, chúng chắc chắn sẽ diệt khẩu, để phòng lần sau hắn tiết lộ bí mật." Lý Duệ nhắc nhở.

"Hay lắm! Tổ chức khủng bố Thần Linh chắc chắn sẽ không để cái mối nguy hiểm này tồn tại bên ngoài. Dù lần này hắn không khai báo gì, chúng cũng sẽ không tin rằng hắn không tiết lộ thông tin sau này. Hơn nữa, Tổ chức khủng bố Thần Linh nổi tiếng là rất thù dai, cho dù tin tức lan ra nói hắn không khai báo gì, chúng cũng sẽ không tin, mà sẽ đến giết hắn cho hả giận. Nói cách khác, dù hắn có khai hay không, đều là đường chết. Lời đe dọa này quá lớn với hắn, tôi biết phải nói thế nào rồi." Hoa Miêu hớn hở đáp lời.

Ngay sau đó, Hoa Miêu và đối phương trao đổi một hồi lâu, lúc đe dọa lúc khuyên nhủ. Một lát sau, đối phương miễn cưỡng nói ra điều gì đó. Hoa Miêu vẫn không yên tâm, cặn kẽ gặng hỏi thêm một lúc. Cuối cùng, cô quay sang Lý Duệ nói: "Hắn khai rồi! Người đến đón gọi là An-ca-ra, là em họ của hắn. Tên khốn này không biết nhiều lắm, em họ hắn rất cẩn thận, chưa bao giờ nói chuyện về Tổ chức khủng bố Thần Linh. Tuy nhiên, hắn biết em họ mình có một tình nhân ở trấn nhỏ này. Chúng ta hỏi địa chỉ đi."

Bất đồng ngôn ngữ, không cách nào tự mình tra hỏi. Lý Duệ không cam lòng, trầm ngâm một lát, rồi cố ý giả vờ thân phận, nói: "Đe dọa hắn, bảo hắn suy nghĩ thật kỹ. Cứ nói chúng ta là lính đánh thuê, không có manh mối thì không ngại giết người diệt khẩu."

Hoa Miêu sửng sốt, có chút không hiểu ý đồ của Lý Duệ, nhưng vẫn làm theo. Cô quay sang người đàn ông trung niên mà đe dọa một trận ra trò, còn rút súng lục laser kê vào giữa trán đối phương. Người đàn ông trung niên sợ hãi run lẩy bẩy, không ngừng nói gì đó, đáng tiếc không ai hiểu được một câu. Nhưng Lý Duệ nhìn ra, đối phương đã khai hết những gì có thể khai.

Rất nhanh, Hoa Miêu bất đắc dĩ lắc đầu với Lý Duệ, trầm giọng nói: "Tên khốn này e là thật sự không biết nữa rồi."

"Không biết cũng là chuyện bình thường, dù sao Tổ chức khủng bố Thần Linh cũng không hề đơn giản. Đánh ngất hắn đi là được, chúng ta đi." Lý Duệ trầm giọng nói, ánh mắt lóe lên vẻ cơ trí, suy tính hành động tiếp theo.

Rất nhanh, mọi người đánh ngất người đàn ông trung niên rồi rời đi, đến trước cửa. Lý Duệ nghĩ, loại người làm việc vì tiền như thế này không biết nội tình cũng là bình thường, nhưng khó bảo đảm hắn không giả vờ ngu ngơ. Anh liền dặn dò Xích Hổ: "Ngươi ở lại theo dõi hắn, xem hắn sẽ làm gì. Sáng mai trời sáng thì trở về, cẩn thận một chút."

"Được, bản thân anh cũng cẩn thận." Xích Hổ đáp lời, rồi lách mình vào phòng, tìm chỗ ẩn nấp.

"Anh nghi ngờ tên khốn này đang giấu giếm điều gì?" Hoa Miêu kinh ngạc hỏi.

"Nếu khai báo, cả nhà hắn chắc chắn sẽ chết dưới sự trả thù của tổ chức khủng bố. Không khai thì nhiều nhất chỉ có mình hắn chết. Cô không phải nói hắn rất thông minh sao? Loại người này khó mà không có chỗ giấu giếm. Cứ giữ lại một đường lui thì hơn. Dẫn tôi đến nhà tình nhân của An-ca-ra." Lý Duệ trầm giọng nói, nhìn lên bầu trời đêm, ánh mắt ánh lên mấy phần phiền muộn, có cảm giác sắp có chuyện xảy ra.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.