Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 1179: Vâng một đường tác

Bóng đêm mông lung, khắp nơi chìm trong sắc ảm đạm. Con đường dài hun hút, tựa như miệng một Tử Thần, sâu thẳm, mịt mờ, tỏa ra khí tức đáng sợ. Trên đường không một bóng người qua lại, hai bên từng hàng nhà đất đứng im lìm, hệt như những quái thú đã chết từ vô số năm trước, khiến người ta bất an, phiền não không rõ lý do. Thỉnh thoảng, vài tiếng ngáy vang vọng càng khiến thị trấn tĩnh mịch này thêm phần quỷ dị.

Trên con đường hẹp dài, hai bóng người vụt qua rồi biến mất, ẩn mình trong bóng tối các bức tường, nhanh chóng lao về phía trước. Hoa Miêu dẫn đầu, với sự quen thuộc địa hình, đưa Lý Duệ phía sau mình rẽ qua vài khúc quanh, xuyên qua mấy con hẻm rồi dừng lại trước cửa một ngôi nhà, ra dấu hiệu.

Lý Duệ cảnh giác đánh giá ngôi nhà này. Một cánh cửa sắt đơn sơ, gỉ sét loang lổ. Tường gạch đất của sân viện đã lỏng lẻo, trông như chỉ cần một cái đẩy nhẹ là có thể sụp đổ. Bên trong là một ngôi nhà, trong sân trồng ít rau cải, có một cái giếng nước với chiếc thùng gỗ đơn độc đặt bên cạnh. Dưới ánh trăng mờ, tất cả tạo nên một cảm giác cô tịch, thê lương. Căn phòng im lìm, không một ánh đèn.

Hai người dễ dàng vượt qua cánh cửa sắt, thong thả bước qua sân nhỏ, đi tới cửa phòng. Hé tấm rèm dày, bên trong là một cánh cửa gỗ, bị chốt cài từ bên trong, chỉ có thể mở từ phía trong. Lý Duệ khẽ đẩy khe cửa, anh định dùng sức đá văng, nhưng như vậy sẽ gây ra tiếng động, không thể thực hiện được.

Xung quanh hàng xóm im lìm, gió đêm hiu hắt, mang theo vài phần mùi hôi thối khá khó chịu. Lý Duệ cảnh giác nhìn quanh, lùi lại vài bước, lấy đà rồi vút lên mái nhà. Anh tiếp đất không một tiếng động, thân thể nhanh nhẹn lộn một vòng để triệt tiêu toàn bộ xung lực. Cảnh giác kiểm tra xung quanh. Loại nhà mái bằng này thường dùng để phơi đồ, có một cửa cầu thang thông xuống dưới. Lý Duệ nhanh chóng tiến đến cửa cầu thang.

Cửa cầu thang được che chắn bằng một tấm bạt ni lông để tránh mưa. Khi cần, nó cũng có thể mở ra để lấy ánh sáng, rất tiện lợi. Tấm bạt này không cố định, Lý Duệ nhẹ nhàng dịch chuyển nó sang một bên, để lộ ra một lối cầu thang. Phía dưới tối đen như mực, không nhìn thấy gì, nhưng Lý Duệ nghe thấy tiếng ngáy khẽ khàng.

Chỉ có một tiếng ngáy. Lý Duệ nhanh chóng theo thang lầu đi xuống, nhẹ nhàng đi tới cửa, nhanh chóng mở cửa cho Hoa Miêu đi vào. Hoa Miêu tiện tay đóng chặt cửa, cảnh giác nhìn quanh. Xung quanh tối đen như mực, tầm nhìn cực kỳ hạn chế. Hoa Miêu lấy đèn pin ra bật sáng, tìm thấy c��ng tắc điện.

Bóng đèn trong phòng nhanh chóng bật sáng, mọi thứ trong căn phòng đơn sơ hiện rõ mồn một. Lý Duệ không kịp nhìn kỹ, anh chỉ tay về phía một căn phòng ra dấu cho Hoa Miêu. Hoa Miêu hiểu ý gật đầu, lao vào. Lý Duệ cũng lập tức xông vào một căn phòng khác. Cửa phòng không khóa, khẽ đẩy một cái là mở ra.

Căn phòng không lớn lắm, có một chiếc giường lớn và một tủ quần áo, tất cả đều rất đơn sơ. Trên giường nằm một người. Lý Duệ mò đến công tắc trên tường, bật đèn và thấy một người phụ nữ trung niên đang nằm trên giường. Khoảng hơn bốn mươi tuổi, ngược lại cũng có chút nhan sắc. Có lẽ vì ánh đèn đột ngột chói mắt, người phụ nữ nghi hoặc từ từ mở mắt.

Lý Duệ bước dài tới gần, chĩa súng vào người đối phương. Vì bất đồng ngôn ngữ, anh dứt khoát không nói gì. Người phụ nữ thấy Lý Duệ, sắc mặt đại biến, ụi dụi ngồi bật dậy. Có lẽ ý thức được điều gì, cô ta vội vàng kéo chăn lên che ngực, lảm nhảm nói gì đó một tràng, trông cô ta rất sợ hãi.

Lúc này, Hoa Miêu bước vào, trầm giọng nói: "Nh���ng phòng khác không có ai."

"Bảo cô ta đừng kêu." Lý Duệ trầm giọng nói.

"Hiểu rồi." Hoa Miêu nhanh chóng đáp một tiếng, nhìn về phía người phụ nữ, hơi sững sờ, rồi chợt dùng tiếng địa phương nói chuyện với người phụ nữ. Trông họ khá quen thuộc, cuộc trao đổi diễn ra rất nhanh.

Lý Duệ có chút kinh ngạc thấy cảnh này, kiên nhẫn chờ đợi. Một lát sau, Hoa Miêu cười khổ nói: "Người này tôi biết, cô ta hay đến quán bar của tôi uống rượu. Không ngờ lại là tình nhân của An-ca-ra. Chồng cô ta cũng là thành viên của tổ chức khủng bố Thần Linh, bị An-ca-ra đưa đi rồi chết, nguyên nhân không rõ. Một góa phụ ở thị trấn đầy biến động này không thể nào sống sót, nên cô ta mới cặp với An-ca-ra."

"Nói thẳng vào trọng điểm." Lý Duệ tức giận nhắc nhở. Nhiệm vụ đang gấp, hơi đâu mà quan tâm chuyện riêng tư của người khác?

Hoa Miêu nhanh chóng đáp một tiếng, tiếp tục nói: "Cô ta nói An-ca-ra năm ngày trước đến một lần, để lại một khoản tiền rồi đi, nói phải một thời gian nữa mới có thể quay lại. Đi đâu, làm gì thì không nói. Chắc là đi bắt cóc con tin. Tôi đã hỏi rồi, cô ta không biết gì về tổ chức khủng bố Thần Linh, An-ca-ra không cho phép cô ta hỏi han."

"Hỏi kỹ xem, cậu là đặc công, biết cách tra hỏi và khai thác thông tin mà, đúng không?" Lý Duệ không cam lòng nói.

"Hiểu rồi, cho tôi chút thời gian." Hoa Miêu tự tin đáp lại, rồi trao đổi với người phụ nữ.

Khi Hoa Miêu hỏi han, người phụ nữ có vẻ kích động, không cam lòng, có sợ hãi, có bất lực và cả hoang mang. Lý Duệ quan sát từng biểu cảm, hành động của cô ta để phán đoán liệu cô ta có nói dối hay không. Một hồi lâu sau, Hoa Miêu có chút bất đắc dĩ nói với Lý Duệ: "Cô ta quả thật không biết gì cả, nhưng cô ta có nhắc đến một địa điểm, nói rằng đã từng nhờ người mang đồ đến đó cho An-ca-ra, còn lại thì không biết gì thêm."

"Nhờ ai mang?" Lý Duệ trầm giọng hỏi.

"Một tên khủng bố về thăm nhà. Là dân bản địa, cũng là do An-ca-ra đưa đi. Tôi đã hỏi rồi, tổ chức khủng bố Thần Linh thỉnh thoảng sẽ cho những người bên dưới về thăm nhà, mang chút tiền bạc về nuôi gia đình. Nơi này quá nghèo, không có nhiều nguồn kinh tế, chứ nếu không thì ai lại đi làm khủng bố chứ?" Hoa Miêu giải thích.

"Anh ta biết chỗ đó ở đâu không?" Lý Duệ suy nghĩ, đây hẳn là một cứ điểm của tổ chức khủng bố Thần Linh. Hiện tại không có nơi nào tốt hơn để đến. Bất kể có phải cứ điểm hay không, cũng phải đến xem.

"Biết." Hoa Miêu khẳng định nói.

"Hỏi lại một chút, An-ca-ra có số điện thoại di động không? Hay có nói đi đâu, khoảng bao giờ về không?" Vì bất đồng ngôn ngữ, Lý Duệ chỉ có thể để Hoa Miêu ra mặt, anh có chút bất đắc dĩ nhắc nhở.

"Hỏi qua rồi, không có. Tổ chức khủng bố Thần Linh không cho phép bất kỳ ai mang theo điện thoại di động hay các thiết bị điện tử khác, chính là để tránh bại lộ vị trí." Hoa Miêu giải thích.

"Manh mối quá ít." Lý Duệ không cam lòng nói, bỗng nhiên nảy ra một ý, dặn dò Hoa Miêu: "Cậu nói với cô ta, cứ nói chúng ta là lính đánh thuê. Bảo cô ta liên lạc với An-ca-ra, chỉ cần cung cấp manh mối về con tin, chúng ta có thể cho cô ta một số tiền lớn, đủ để hai người họ rời khỏi thị trấn này, đến nơi khác sinh sống. Muốn bao nhiêu cứ nói. Bảo chúng đến quán trọ tìm cậu. Đến lúc đó, cậu theo chúng tôi đến địa điểm vừa nói, sắp xếp người tiếp ứng là được."

"Dụ rắn ra khỏi hang?" Hoa Miêu bỗng nhiên hiểu ra vì sao Lý Duệ lại muốn giả làm lính đánh thuê. Anh ta lập tức trao đổi với người phụ nữ. Cuối cùng, anh ta gật đầu với Lý Duệ, ra hiệu đã dặn dò xong xuôi.

Mồi nhử đã được rải, đối phương có mắc câu hay không thì phải xem vận may. Manh mối quá ít, Lý Duệ bất đắc dĩ thầm thở dài một tiếng. Tiếp đó, nhất định phải nhanh chóng đến địa điểm vừa nói để xem xét. Trong lòng dù có chút bất an, nhưng đây là con đường duy nhất. Anh trao đổi ánh mắt với Hoa Miêu rồi bước ra ngoài, Hoa Miêu nhanh chóng theo sau.

Văn bản này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free