(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 1274: Từng người mang ý xấu riêng
May mắn thay, tổng thống cũng không phải loại người đơn giản, ông ta quyết đoán ra tay cũng chẳng kém bất kỳ ai. Khi thấy mọi người ngần ngại, sĩ khí quân đội đã lung lay, nếu tiếp tục đánh chỉ càng thêm thảm bại. Lùi một bước để kết minh cũng có thể mang lại lợi ích, cớ gì cứ phải dùng chiến tranh? Tổng thống trầm mặt, nhìn về phía quan chức cấp cao phụ trách ngoại giao, trầm giọng nói: "Anh cứ việc liên hệ với Trung Quốc, cố gắng đạt được liên minh trước các liên bang khác, tôi e rằng họ cũng đang có ý định tương tự."
"Vâng." Đối phương nhanh chóng đáp lời, những người khác âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Tổng thống nhìn sắc mặt mọi người, lòng thầm buồn bực, cũng thầm mừng vì mình đã đưa ra một quyết định sáng suốt. Nếu cứ khăng khăng đánh tiếp, một khi chiến sự báo động, e rằng những kẻ đang ngồi trước mặt đây sẽ lập tức nhảy ra vạch tội ông ta mất thôi? Có lẽ đã đến lúc phải xem xét lại vấn đề nhân sự.
Gần như cùng lúc đó, Liên bang Sa Mạc cũng đang khẩn cấp tổ chức hội nghị bí mật. Tổng thống liên bang thấy các quan chức cấp cao đang tranh luận nảy lửa về lợi hại của chiến tranh. Có phe chủ trương rút khỏi liên minh, có phe lại muốn tiếp tục chiến đấu. Quan điểm của phe muốn rút khỏi liên minh rất rõ ràng: thứ nhất, Liên bang Sa Mạc vốn có quan hệ mật thiết với Trung Quốc, nếu rút lui có thể giành được thiện cảm, thậm chí có cơ hội sở hữu vũ khí tiên tiến khắc chế người máy chiến đấu; thứ hai, tiếp tục chiến đấu sẽ bất lợi cho chính mình, Liên bang Sa Mạc không thể chịu đựng thêm tổn thất.
Phe chủ trương tiếp tục chiến đấu, còn gọi là phái Diều Hâu, có quan điểm táo bạo hơn: khai cương thác thổ. Một khi đánh bại Trung Quốc, Liên bang Sa Mạc sẽ có thể thu được thêm đất đai và nhiều tài nguyên khác, mang lại lợi ích to lớn cho sự phát triển của liên bang. Những người ủng hộ chiến tranh đều là nhân sĩ quân đội, họ không muốn bỏ lỡ cơ hội tốt để lập công danh sự nghiệp.
Một phen tranh luận, không ai thuyết phục được ai, tình hình có phần mất kiểm soát. Tổng thống liên bang trầm mặt không nói một lời, thấy cục diện ngày càng hỗn loạn, một luồng lửa giận vô danh bùng lên. Vấn đề còn chưa giải quyết, nội bộ đã rối ren trước rồi, cuộc chiến này làm sao có thể tiếp tục? Lúc này, ông ta trầm giọng quát: "Chư vị, im lặng!"
Mọi người nghe lời tổng thống liên bang, lập tức ngừng tranh luận, phòng họp dần dần yên tĩnh lại. Nhưng ai nấy đều như gà chọi thua cuộc, trợn mắt nhìn nhau, không ai phục ai. Tổng thống liên bang bực bội quét mắt nhìn mọi người, ánh mắt dừng lại trên người vị đại biểu quân đội, trầm giọng hỏi: "Thưa Tướng quân, ngài cho rằng Liên minh quân sẽ dựa vào đâu để giành chiến thắng?"
Lời nói này có thể hiểu là thăm dò, cũng có thể hiểu là đòn tâm lý. Vị đại biểu quân đội không ngốc, làm sao có thể không hiểu thâm ý đằng sau đó? Nhưng ông ta không thể đoán chính xác liệu Tổng thống liên bang có thực lòng muốn tiếp tục chiến đấu hay không. Lúc này, với khí thế hừng hực, ông ta giải thích: "Dựa vào nội lực của bốn liên bang lớn, Liên minh quân có binh lực và vật liệu chiến tranh dồi dào, đánh tiêu hao cũng đủ sức kéo đối thủ đến chết."
"Rất tốt, nhưng nói lùi một bước, coi như đánh bại đối thủ, chúng ta cần phải trả giá bao nhiêu? Quốc lực sẽ bị suy giảm đáng kể ư? Đến lúc đó chúng ta sẽ trở thành một trong bốn liên bang yếu nhất. Khi phân chia chiến lợi phẩm, các liên bang khác liệu có trở mặt, tung ra một đòn, nuốt chửng chúng ta ngay không?" Tổng thống liên bang hỏi ngược lại.
"Điều này..." Vị đại biểu quân đội chần chờ. Nói sẽ không thì rõ ràng là tự dối mình dối người, ngay cả bản thân ông ta cũng chẳng tin. Các liên bang khác có thể liên thủ chia cắt Trung Quốc, cớ gì lại không thể nhân đà này nuốt chửng một bên yếu nhất? Trước lợi ích, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Nhưng nếu nói là có, thì cuộc chiến này không thể tiếp tục. Một khi không còn chiến tranh, quân nhân làm sao còn cơ hội lập công danh sự nghiệp?
Tổng thống liên bang nhìn chằm chằm vị đại biểu quân đội, ánh mắt trở nên sắc bén. Những người khác chủ trương chiến đấu nghe xong câu hỏi của Tổng thống liên bang đều rơi vào trầm tư. Không ai dám trả lời vấn đề này, phòng họp lại chìm vào im lặng. Đợi một lúc lâu, Tổng thống liên bang quét mắt nhìn mọi người, sau đó lại nhìn chằm chằm vị đại biểu quân đội, tiếp tục hỏi: "Thưa Tướng quân, tôi biết ngài vì cái chết của Thái Ban mà đố kỵ Trung Quốc, chính họ đã giết chết em trai ngài, nhưng Thái Ban tử trận trên chiến trường, không thể coi là ân oán cá nhân. Tôi mong ngài phân biệt rõ công tư, đừng đem lợi ích quốc gia ra làm con tin cho thù riêng."
Lời nói này đã rất không khách khí, hơn nữa còn ngầm thể hiện ý đồ của ông ta. Ai nấy trong phòng đều là người tinh tường, lập tức nhận ra lựa chọn của Tổng thống liên bang, bắt đầu tính toán lại lợi ích của bản thân. Vị đại biểu quân đội đỏ bừng mặt, bực tức nói: "Thưa Tổng thống, Thái Ban chết oanh liệt, chẳng có gì để bàn cãi. Tôi kiên trì chiến đấu tiếp cũng là vì mưu cầu nhiều lợi ích hơn cho liên bang."
"Mưu cầu bằng cái gì? Chỉ bằng một bầu nhiệt huyết thôi sao?" Tổng thống liên bang không nhịn được hỏi. Thấy đối phương còn muốn biện bạch, ông ta khoát tay, nói tiếp: "Tôi hỏi ngài, nếu bây giờ Trung Quốc cử một đội đột kích gồm các Chiến Binh Cơ Khí cấp cao đến đây, mang theo một số người máy chiến đấu, ngài sẽ dùng gì để ngăn cản?"
"Chúng ta cũng có người máy chiến đấu để ngăn chặn người máy của đối phương, còn lại thì không đáng ngại." Vị đại biểu quân đội trầm giọng nói.
"Rất tốt, vậy nếu họ mang theo vũ khí khắc chế người máy chiến đấu thì sao?" Tổng thống liên bang hỏi.
"Điều này..." Sắc mặt vị đại biểu quân đội đại biến, chìm vào trầm tư, lại nhận ra căn bản không có cách giải quyết. Chẳng lẽ có thể phóng một quả tên lửa laser san bằng phủ Tổng thống liên bang sao?
Những người khác nghe được vấn đề này đều hơi biến sắc, v��i vàng suy nghĩ. Họ hoảng hốt nhận ra đây gần như là vô phương hóa giải. Nếu Trung Quốc cử người đột kích chính mình thì phải làm sao? Nghĩ tới đây, mọi người không khỏi giật mình, lập tức thoát khỏi ảo tưởng chiến tranh, sắc mặt đều trở nên khó coi mấy phần.
Tổng thống liên bang thấy vị đại biểu quân đội nhất thời không trả lời được câu hỏi của mình, bèn nhìn sang những người khác, tiếp tục hỏi: "Chư vị đều là quan chức cấp cao của liên bang, nếu Trung Quốc phái một đội quân nhỏ tập kích mọi người thì sao? Tôi xin nhắc nhở các vị, Trung Quốc hiện vẫn còn hơn 200 Chiến Binh Cơ Khí cấp cao, còn chúng ta thì sao? Số Chiến Binh Cơ Khí cấp trung còn lại không nhiều cũng đã được phái ra chiến trường, nhưng thông tin mới đây mà các vị vừa xem, xin đừng nghi ngờ tính chân thực của nó, cho thấy chúng ta đã mất đi cả Chiến Binh Cơ Khí cấp trung. Vậy chúng ta sẽ dùng gì để ngăn chặn sự 'chặt đầu' của Trung Quốc?"
Tất cả mọi người trầm mặc. Tại sinh tử và lợi ích tương lai, mọi người thà chọn sinh tử ngay trước mắt, dù sao người chết rồi thì còn gì nữa, lợi ích tương lai vẫn chỉ là viễn cảnh xa vời, không thấy bất kỳ hy vọng nào. Vị đại biểu quân đội cũng trầm mặc, ông ta thúc đẩy chiến tranh một phần vì tư tâm muốn báo thù cho em trai mình, nhưng nếu vì thế mà bản thân cũng phải đối mặt với nguy cơ bị 'chặt đầu' bất cứ lúc nào, thì mọi thứ đều coi như xong. Các đại biểu chủ chiến khác cũng đều im lặng.
Các Chiến Binh Cơ Khí cấp cao và vũ khí khắc chế người máy chiến đấu như một ngọn núi đè nặng lên ngực mọi người. Trước sự uy hiếp của thực lực tuyệt đối, tất cả đều im lặng. Tổng thống liên bang liếc nhìn mọi người, thấy không ai còn nhắc đến chiến tranh nữa, ông ta thầm thở phào nhẹ nhõm. Ánh mắt ông ta dừng lại trên người vị quan chức cấp cao phụ trách ngoại giao, trầm giọng nói: "Nếu như mọi người không có dị nghị, lập tức cùng Trung Quốc bí mật liên lạc, chúng ta cần một đồng minh mới."
"Vâng, tôi tự mình đi một chuyến." Tên quan chức cấp cao này nhanh chóng đáp lời.
"Không, anh hãy sắp xếp, tôi sẽ tự mình đi. Chỉ có như vậy mới thể hiện được thành ý. Đừng quên rằng các liên bang khác chắc chắn cũng đang tìm kiếm đường lui. Liên bang Tự Do và Liên bang Đăng Tháp sẽ không thỏa hiệp, nhưng Liên bang Hải Dương giáp ranh với Trung Quốc, nếu chiến tranh thực sự nổ ra, họ sẽ là những người đầu tiên bị tấn công và chắc chắn sẽ thỏa hiệp để tự vệ. Chúng ta phải đi trước họ, đồng thời thể hiện đủ thành ý. Vì vậy, chỉ có tôi đi mới được." Tổng thống liên bang trầm giọng nói.
Mọi người từ tận đáy lòng ca ngợi, có lẽ đây là lần đầu tiên trong lịch sử họ thực sự thành tâm như vậy.
Toàn bộ nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.