(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 21: Chiến hữu tình sinh
Một tiếng hô ra lệnh, các chiến sĩ từ trạng thái phòng ngự nhanh chóng chuyển sang phản công toàn diện. Trong khi đó, địch nhân lại có ý định rút lui, hỏa lực thay nhau yểm trợ. Các chiến sĩ không dám truy đuổi quá gắt, thấy địch nhân dần thoát khỏi tầm truy kích, Trung đội trưởng Hắc Hổ biến sắc, lập tức ra lệnh cho đơn vị dừng truy kích, chuyển sang phòng ngự tại chỗ, tránh để địch nhân đánh lén lần nữa.
Trên chiến trường, đặc biệt là lúc trời tối, một khi đã cắn được đuôi địch nhân thì phải truy kích dồn dập, mạnh mẽ, không ngừng gây ra hoang mang và áp lực, khiến địch nhân mắc sai lầm. Trong lúc truy đuổi, cần từ từ làm địch nhân suy yếu cho đến khi tiêu diệt hoàn toàn. Một khi địch nhân đã biến mất, việc tìm kiếm sẽ rất phiền phức.
Nhưng mà, thực lực của địch nhân rất mạnh, làm như vậy khó tránh khỏi tổn thất thương vong. Đặc biệt là có Lý Duệ ở đây, anh ta không cần lo lắng quá nhiều. Hắc Hổ quyết định đổi sang chiến thuật khác, không vội vàng nhất thời. Sau khi sắp xếp ổn thỏa đội ngũ, anh nhanh chóng quay lại tìm. Vừa rồi, gần Khô Mộc, anh thấy Lý Duệ đang ngồi xổm dưới đất kiểm tra cái gì đó. Anh đi nhanh hai bước, phấn khích hô: "Tiểu huynh đệ, cậu đang quan sát kiến à?"
Lý Duệ không đứng dậy, mà cầm một ít đất sét trên mặt đất lên ngửi, lúc này mới vỗ tay đứng dậy, giải thích với Hắc Hổ đang tiến đến: "Tôi bắn trúng một tên địch nhân phía sau lưng, trên mũi tên có bôi máu rắn hổ mang. Kẻ địch bị thương chắc chắn không thể chạy nhanh được, có mùi máu tanh sẽ dễ truy tìm hơn."
"Quá tốt! Tiễn thuật của cậu nhóc không tồi chút nào. Vừa rồi nếu không nhờ mũi tên đó của cậu, tôi đã bỏ mạng ở đó rồi." Hắc Hổ cười ha hả đầy phấn khích nói. Ánh mắt sắc bén lướt qua mặt đất, thấy trên một gốc cỏ non có vài vết máu, tâm trạng anh rất tốt, tiếp tục nói: "Có kẻ bị thương làm vướng chân, địch nhân chạy không xa đâu. Cậu nhóc học được chiến thuật 'vây Thi cứu viện' này từ lúc nào vậy?"
"Cái gì gọi là chiến thuật 'vây Thi cứu viện'?" Lý Duệ mặt đầy mờ mịt hỏi ngược lại.
"Ế?" Hắc Hổ ngẩn ra, nhất thời không phản ứng kịp.
Một tên Tiểu Đội Trưởng hưng phấn chạy tới, tiếp lời, cười nói: "Chiến thuật 'vây Thi cứu viện' chính là đánh bị thương một tên địch nhân trước, hấp dẫn càng nhiều kẻ địch tới cứu viện, sau đó ám sát từng kẻ một. Đây là một loại chiến thuật đánh lén thường dùng."
"Thì ra cậu nhóc này là đánh bậy đánh bạ à?" Hắc Hổ kịp phản ứng, cười nói, vẻ mặt vui vẻ và nhẹ nhõm.
"Nghe nói cậu vừa cứu Trung đội trưởng chúng tôi?" Tên tiểu đội trưởng kia nói với vẻ cảm kích. Thấy Lý Duệ cười ngượng ngùng, anh liếc nhìn Hắc Hổ, rồi nghiêm túc nói: "Tiểu huynh đệ, cậu rất giỏi. Xem ra, các anh em cũng đã đánh giá thấp cậu rồi. Đặc Chiến Đội Thợ Săn nợ cậu một ân huệ."
"Không có gì, tôi chỉ làm điều mình nên làm thôi. Các anh là Đặc Chiến Đội Thợ Săn? Đây là đơn vị gì, sao phiên hiệu lại kỳ lạ như vậy?" Lý Duệ vội vàng hỏi một cách khách sáo.
Tiểu Đội Trưởng nhìn Hắc Hổ một cái, không trả lời. Hắc Hổ suy nghĩ một chút, cười nói: "Tiểu huynh đệ cũng không phải người ngoài, nói ra cũng chẳng sao. Chúng tôi là đội đặc nhiệm tác chiến của đại quân khu, với danh hiệu Thợ Săn. Những thông tin khác thì không thể tiết lộ, vì có kỷ luật."
"Tôi biết. Nghe lính biên phòng đóng quân nói chuyện phiếm thì bộ đội đặc chủng rất lợi hại, bây giờ nhìn thì đúng là như vậy. Các anh rất giỏi, ngay cả những kẻ địch đó cũng bị đánh bại." Lý Duệ nói từ tận đáy lòng. Từ nhỏ đến lớn, những kẻ thù lợi hại nhất Lý Duệ từng gặp là những kẻ đã tiêu diệt bộ lạc của mình. Không ngờ đội quân này lại có thể đánh bại kẻ thù, khiến cậu vô cùng kính nể.
"Đâu mà đánh bại, chẳng qua là đẩy lùi chúng thôi. Kẻ địch còn lợi hại hơn tưởng tượng nhiều, hơn nữa, tất cả bọn chúng đều là Cơ Nhân chiến sĩ. Còn chúng tôi, ngoại trừ cấp Tiểu Đội Trưởng trở lên, những người khác không phải Cơ Nhân chiến sĩ, nên cận chiến căn bản không phải đối thủ của chúng. Nếu không có vũ khí trong tay, e rằng đã sớm bại trận rồi. Mấy anh em bị thương phải rút lui trước đó chính là do bị địch nhân áp sát và đả thương." Hắc Hổ nói với chút bất đắc dĩ.
"Tất cả bọn chúng đều là Cơ Nhân chiến sĩ?" Lý Duệ kinh ngạc nhìn Hắc Hổ hỏi. Thấy Hắc Hổ gật đầu, cậu thở dài bất đắc dĩ, rồi chợt hiểu ra mà nói: "Thì ra là vậy, khó trách một đại đội đóng quân mà chúng ta cũng không đánh lại bọn chúng. Vậy chúng ta tiếp theo phải làm gì? Cơ Nhân chiến sĩ thật sự lợi hại đến vậy sao?"
"Đây cũng là lý do tại sao vừa rồi tôi ra lệnh cho đội quân dừng truy kích. Sắc trời đã tối, truy đuổi chưa chắc đã tiêu diệt được địch, thậm chí còn có thể bị địch nhân quấy rối. Một khi xảy ra cận chiến thì sẽ rất phiền phức. Về phần sức mạnh của Cơ Nhân chiến sĩ, nói thế này cho cậu dễ hình dung: một thành viên Đặc Chiến Đội bình thường chỉ có sức mạnh khoảng ba trăm kg, còn cậu có biết sức mạnh của một Quyền Vương thế giới là bao nhiêu không?" Hắc Hổ nhìn Lý Duệ với vẻ mặt nghiêm túc hỏi ngược lại.
"Không biết." Lý Duệ lắc đầu thật thà nói.
"Quyền Vương đỉnh cấp thế giới Tyson, khi phong độ tốt nhất, một cú đấm tay phải có thể đạt 500 kg, tay trái 800 kg. Mặc dù đây là một dị loại, nhưng sức mạnh của anh ta cũng không khác biệt nhiều so với các Quyền Vương hàng đầu khác. Còn chiến sĩ cấp một thuộc loại Cơ Nhân thì có sức mạnh sáu trăm kg. Hơn nữa, sức mạnh này rất ổn định, không phải chỉ khi ở trạng thái tốt nhất. Khi ở trạng thái tốt, thậm chí còn có thể tăng thêm mười mấy kg. Cứ mỗi cấp độ tăng lên, Cơ Nhân chiến sĩ sẽ tăng thêm một trăm kg lực lượng." Hắc Hổ nghiêm túc giải thích.
"Vậy Cơ Nhân chiến sĩ cấp Chín chẳng phải sẽ có sức mạnh lên đến 1400 kg sao?" Lý Duệ kinh ngạc hỏi. Thấy Hắc Hổ gật đầu, sắc mặt cậu đại biến, một lúc lâu sau mới hoàn hồn, ánh mắt trở nên phấn khích, hỏi: "Thế còn Chiến Thần thì sao? Sức mạnh của họ có thể đạt đến mức nào?"
Hắc Hổ biết Lý Duệ muốn đạt đến cấp độ Chiến Thần. Mặc dù ý nghĩ này không thực tế và có vẻ viển vông, nhưng anh không muốn dập tắt hy vọng của cậu. Suy nghĩ một chút, anh cười khổ nói: "Tôi chưa từng thấy sự tồn tại nào ở cảnh giới đó. Nghe nói có sức mạnh lên tới 1500 kg trở lên, cụ thể là bao nhiêu thì không rõ."
"Đơn vị chúng ta có những cao thủ như vậy sao?" Lý Duệ hỏi.
"Đơn vị ư?" Hắc Hổ lắc đầu cười nói: "Đội đặc nhiệm địa phương của chúng ta tối đa chỉ có cấp Ba. Thuốc tăng cường Cơ Nhân từ cấp Ba trở lên bị quốc gia kiểm soát nghiêm ngặt hơn. Những Cơ Nhân chiến sĩ có khả năng đột phá cấp Ba sẽ được bí mật tiếp tục đào tạo. Một khi đột phá thành cấp Bốn, tức là Cơ Nhân chiến sĩ Trung cấp, sẽ được bố trí vào các đơn vị chiến thuật bí mật. Còn từ cấp Bảy trở lên, tức là Cơ Nhân chiến sĩ Cao cấp, sẽ được bố trí vào các đơn vị chiến lược bí mật. Chúng tôi không có quyền hạn tiếp cận hay hỏi về những chuyện đó."
"Thì ra là vậy." Lý Duệ hoàn toàn sáng tỏ. Ngẫm nghĩ một lát liền hiểu ra, Cơ Nhân chiến sĩ từ cấp Trung trở lên vốn đã không nhiều, tất nhiên phải được quản lý thống nhất, tập trung sử dụng để thực hiện những nhiệm vụ cấp cao hơn. Cơ Nhân chiến sĩ dưới cấp Ba tạo thành Đặc Chiến Đội đủ để đối phó các tai nạn bất ngờ, đảm bảo an toàn biên giới là đủ. Trong trường hợp khẩn cấp, có thể điều động thêm các đơn vị chiến thuật hoặc chiến lược bí mật tham gia.
"Cậu nhóc muốn trở thành Cơ Nhân chiến sĩ à?" Đội trưởng bên cạnh tò mò hỏi.
"Đâu chỉ vậy, cậu ấy còn muốn trở thành Chiến Thần cơ." Hắc Hổ cười nói, trong giọng nói mang theo vài phần trêu chọc.
"Lý tưởng đáng để kính nể đấy. Vậy cậu phải cố gắng nhiều đấy. Có gì cần cứ hỏi chúng tôi. Trong điều kiện không vi phạm nguyên tắc và kỷ luật, biết gì sẽ nói hết." Tiểu Đội Trưởng cười nói.
"Tuyệt vời! Các anh có thể dạy tôi kỹ năng chiến đấu không?" Lý Duệ mừng rỡ hỏi, ánh mắt đầy vẻ khẩn cầu. Có thể được Đặc Chiến Đội chỉ dẫn, hơn nữa còn có thể lập tức vận dụng vào thực chiến, cậu tin chắc mình sẽ học được bản lĩnh thật sự.
Tiểu Đội Trưởng cùng Hắc Hổ nhìn nhau, cười. Lý Duệ cũng hiểu ý cười, ánh mắt tràn đầy cảm kích. Trong lòng không khỏi dấy lên một tình cảm chiến hữu gắn bó sinh tử, một cảm giác vừa bình yên vừa nhiệt huyết.
Bản dịch này được Truyen.free nắn nót từng câu chữ, mong bạn đọc trân trọng.