Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 22: Theo dõi truy kích

Sau một tiếng, trời tối sầm. Đang lúc Lý Duệ khiêm tốn thỉnh giáo mọi người thì bất chợt cảm nhận được mùi ẩm ướt nồng hơn trong gió núi, anh không khỏi giật mình. Nhanh chóng ngẩng đầu, trăng đã bị mây đen che khuất tự lúc nào, trông có vẻ sắp mưa. Lý Duệ vội vàng đứng bật dậy và nói: "Trung đội trưởng, gió đã nổi lên, trời sắp mưa."

"Trời mưa trong rừng nguyên sinh chẳng phải rất bình thường sao?" Một tiểu đội trưởng tò mò hỏi ngược lại.

"Có vấn đề gì sao?" Hắc Hổ đứng dậy, nhìn sắc trời một lát rồi khẳng định: "Không sai, sắp mưa rồi. Nhiều nhất nửa tiếng nữa mưa sẽ đổ xuống, nhưng không lớn, chừng một tiếng là tạnh. Anh em chuẩn bị một chút, làm vài thứ che mưa."

"Rõ!" Các chiến sĩ đang nghỉ ngơi xung quanh đồng loạt lên tiếng, rồi nhanh chóng đứng dậy.

"Không phải vậy." Lý Duệ vội vàng giải thích: "Nước mưa sẽ xóa sạch dấu vết và khí tức của người từng đi qua."

"Ý cậu là sẽ làm mất dấu kẻ địch?" Hắc Hổ kịp phản ứng, ngạc nhiên hỏi. Thấy Lý Duệ gật đầu, hắn sầm mặt lại, tiếp tục nói: "Toàn thể chú ý, chuẩn bị hành quân!"

"Rõ!" Mọi người lập tức chuẩn bị.

"Chỉ có thể đuổi theo thôi, may mà kẻ địch có thương binh, đi lại không tiện." Lý Duệ cũng bất đắc dĩ nói. "Không mưa thì không sao, chứ mưa một cái là mùi hương của người đi qua sẽ bị cuốn trôi hết, chúng ta không thể không hành động sớm hơn dự kiến."

"Trong ba lô có kính nhìn đ��m chiến thuật, không ảnh hưởng đến việc di chuyển." Hắc Hổ vừa nói, vừa lấy ra một bộ kính chống gió chuyên dụng từ ba lô đeo lên. Tròng kính che kín mắt, được cố định bằng dây thun quanh gáy nên không lo bị rơi.

Lý Duệ chưa từng kiểm tra ba lô của mình nên không biết có loại vật này. Anh mở ba lô, tìm thấy chiếc kính nhìn đêm chiến thuật và đeo vào. Ngay lập tức, khu rừng tối đen trước mặt biến thành một mảng màu khác, nhưng lại rõ ràng hơn rất nhiều, cảm giác thật kỳ diệu. Anh không khỏi cảm thán: "Thứ này tốt thật, buổi tối không cần lo không nhìn rõ nữa."

"Ừm, nhớ kỹ, nếu tầm nhìn của cậu xuất hiện ánh sáng nhấp nháy màu đỏ, đó là người hoặc động vật. Cậu cần dựa vào hình dạng chớp sáng để phân biệt. Kính nhìn đêm chiến thuật này có chức năng nhìn nhiệt, buổi tối hành quân quả thực rất thuận tiện. Duy nhất không nhìn thấy là động vật máu lạnh, ví dụ như rắn độc, vì chúng không có nguồn nhiệt. May mà chân chúng ta đều đi giày chống nổ, đế giày làm bằng vật liệu chống nổ nên cũng không cần lo bị rắn cắn hay giẫm phải vật nhọn." Hắc Hổ giải thích.

"Tuyệt vời." Lý Duệ nhìn đôi giày chống nổ dưới chân mình mà nói.

Rất nhanh, đội quân bắt đầu hành động. Hắc Hổ triển khai đội hình tấn công và dẫn đầu tiến lên. Có Lý Duệ ở đây, không cần lo lắng đi nhầm đường, tự nhiên cũng không cần phải dò xét từng bước. Lý Duệ đi cùng đội tiền phong, men theo mùi hương trong không khí dẫn đường mọi người tiến tới. Dù mùi rất nhạt, nhưng không thể thoát khỏi cái mũi thiên bẩm xuất chúng của Lý Duệ.

Mọi người nhanh chóng truy kích một hồi, bất tri bất giác đã đến một ngọn đồi. Đi dọc theo sườn núi một đoạn, mùi hương dẫn xuống triền núi. Phía dưới là một thung lũng hẹp, nối liền một khe núi dài. Rõ ràng, kẻ địch đã đi dọc theo thung lũng này. Mọi người không kịp nghỉ ngơi, tiếp tục truy kích.

Lúc này, Hắc Hổ từ phía sau đội hình vội vã tiến lên, đuổi kịp Lý Duệ. Sau khi ra hiệu cho đội quân dừng lại, hắn khẽ nói: "Tiểu huynh đệ, phía trước nữa là thung lũng, qua thung lũng là khe núi. Địa hình phức tạp, rừng cây rậm rạp. Tôi lo lắng kẻ địch đang nghỉ ngơi ngay tại khu vực giao nhau giữa thung lũng và khe núi này. Trời tối rồi, kẻ địch không thể nào đi đường suốt đêm."

"Chẳng phải bọn chúng đang phải hoảng hốt chạy trốn sao?" Lý Duệ tò mò hỏi, không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội học hỏi nào.

Hắc Hổ cũng vui vẻ truyền thụ một số kỹ năng chiến trường cho Lý Duệ, liền giải thích: "Tinh lực của con người có giới hạn, ngay cả Cơ Nhân chiến sĩ cũng vậy. Chúng ta đã truy đuổi khoảng mười cây số, đủ xa rồi. Kẻ địch ban đầu chắc chắn sẽ mai phục dọc đường, nhưng thấy chúng ta mãi không đuổi kịp, chúng sẽ nghĩ chúng ta đã bỏ cuộc truy kích và sẽ tìm một chỗ nghỉ ngơi. Khoảng cách mười cây số đủ để kẻ địch tin rằng chúng ta không còn bám theo."

"Còn chúng ta thì sao, vẫn tiếp tục truy đuổi à?" Lý Duệ tiếp tục truy vấn.

"Không sai, nhưng nếu không có cậu, chúng ta sẽ không đuổi theo. Hành quân đêm trong bóng tối rất nguy hiểm, không chỉ phải đối mặt với vô vàn mối đe dọa trong rừng rậm, mà còn phải đề phòng kẻ địch mai phục. Thông thường mà nói, trời tối tốt nhất không nên hành quân, trừ phi thực lực đối thủ yếu hơn chúng ta quá nhiều. Đừng thấy chúng ta đông người, trên thực tế, thực lực hai bên địch ta là tương đương. Kẻ địch không biết bản lĩnh của cậu, nên sẽ không nghĩ chúng ta có thể đuổi kịp." Hắc Hổ giải thích.

"Thì ra là vậy, vậy tiếp theo chúng ta phải làm gì?" Lý Duệ bừng tỉnh, tiếp tục truy vấn, không bỏ qua bất kỳ cơ hội học hỏi và trở nên mạnh mẽ nào. Chính mắt chứng kiến sức chiến đấu của Cơ Nhân chiến sĩ cấp ba, Lý Duệ cảm thấy như một thế giới hoàn toàn mới đang mở ra trước mắt, và để bước chân vào thế giới đó, anh nhất định phải nhanh chóng trở nên mạnh mẽ hơn.

"Lặng lẽ tiếp cận, đánh úp khiến kẻ địch trở tay không kịp." Hắc Hổ giải thích.

"Có lý, nhưng kẻ địch đâu có ngốc, làm sao có thể không đề phòng chứ?" Lý Duệ ngạc nhiên hỏi.

"Cho nên tôi sẽ tự mình đi dò đường." Hắc Hổ cười nói. Thấy Lý Duệ còn đang mờ mịt, hắn kiên nhẫn giải thích: "Kẻ địch có một Cơ Nhân ảnh chiến sĩ cấp ba và một người máy chiến sĩ cấp hai. Hai tên này chắc hẳn là đầu mục trong đội ngũ, không thể nào ra ngoài làm lính gác. Còn lại đều là người máy chiến sĩ cấp một, cho dù có lính gác thì sao chứ? Đừng quên tôi là cấp hai."

Từ lần Lý Duệ cứu Hắc Hổ trước đó, hai người quen biết nhau, Hắc Hổ càng ngày càng quý mến Lý Duệ, có gì đều nói hết không giấu giếm.

Lý Duệ cũng biết Hắc Hổ cố ý truyền thụ một số kỹ năng sinh tồn chiến trường cho mình nên nghiêm túc ghi nhớ, không hề phản đối. Trước mắt là khu rừng rậm thung lũng sâu hun hút, anh có chút lo âu. Bất chợt, một giọt mưa rơi xuống mặt. "Trời mưa rồi," Lý Duệ thấp giọng nói, "đánh thế nào đây? Tôi có thể làm gì?"

"Ba mặt hợp vây, dồn kẻ địch chạy về một hướng; sau đó dùng tầm xa tiêu diệt, lấy sở trường của ta đối phó sở đoản của chúng. Năng lực cận chiến của kẻ địch quá mạnh. Một khi kẻ địch thất bại rút lui, chúng ta sẽ theo sát truy kích. Cậu đi theo sau tôi, bắn tên yểm trợ, thấy sao?" Hắc Hổ cười nói, trên mặt tràn đầy tự tin và chiến ý.

"Tôi không thành vấn đ���, nhưng tại sao lần này chúng ta lại cần truy đuổi theo sau? Không sợ kẻ địch phục kích chúng ta, rồi đánh cận chiến sao?" Lý Duệ hỏi dồn dập như người khát nước, giống như một miếng bọt biển hút hết mọi tri thức, không bỏ qua bất kỳ cơ hội học hỏi nào có thể nâng cao thực lực bản thân.

"Theo tình báo, kẻ địch chỉ có hai mươi người. Tại Hắc Phong Khẩu, chúng ta cùng chúng giao chiến một trận, tuy có đồng đội hy sinh anh dũng nhưng cũng đã hạ gục hai tên của địch. Trước đó, trong trận phục kích ở bờ suối, chúng ta đã tiêu diệt năm tên nữa. Vừa rồi một trận giao tranh lại hạ được một tên. Kẻ địch chỉ còn lại mười hai người. Lát nữa chúng ta sẽ lén lút tiếp cận và đánh úp, ít nhất có thể tiêu diệt thêm ba, năm tên nữa chứ? Số còn lại chưa đến một nửa thì không đáng lo. Truy kích và đánh lén vẫn tốt hơn, không được cho chúng cơ hội cận chiến." Hắc Hổ nghiêm túc giải thích.

Lý Duệ lắng nghe rất nghiêm túc, cả người tràn đầy sức lực, cảm thấy một luồng nhiệt huyết cuồn cuộn trong lồng ngực, hận không thể gầm l��n. Hắc Hổ nhìn Lý Duệ một cái rồi qua tai nghe trầm giọng nói: "Tay súng bắn tỉa ở phía trước, xạ thủ hỗ trợ, những người khác bọc hậu. Chú ý hỏa lực sâu và chéo, tiến công không tiếng động. Hành động!"

"Rõ!" Mọi người cố gắng hạ thấp giọng đáp, gần như không nghe thấy, nhưng âm thanh vang vọng rõ ràng trong đầu mỗi người.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free