Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 232: Tình hình quân địch cổ quái

Bầu trời trong xanh thăm thẳm như vừa được gột rửa, vài đám mây trắng (Bạch Vân) thong dong lững lờ trôi, không buồn không lo, hệt như những nàng tiên vô ưu đang lặng lẽ nghỉ ngơi, điềm tĩnh, nhàn nhã và trắng ngần. Một làn gió mát (Thanh Phong) nhẹ nhàng lướt qua, khẽ đẩy những đám mây trắng (Bạch Vân) đi về phía trước, tựa như sợ làm kinh động đến những nàng tiên đang say ngủ giữa tầng mây. Trong lúc lơ đãng, Bạch Vân biến hóa thành những hình thù kỳ dị, rồi lại tiếp tục thong dong lững lờ trôi, như thể những nàng tiên chỉ vừa trở mình sau giấc ngủ say.

Làn gió mát lướt qua khu Rừng Sâu Nguyên Thủy mịt mờ, vuốt ve những đỉnh núi cao vút (Sơn Cương). Vô số cành lá xào xạc rung động như vỗ tay chào đón. Trên một sườn núi cao, năm người đang ngồi quây quần, trò chuyện cười nói nho nhỏ. Trên đống lửa nhỏ đang cháy, một con dã thú đang được nướng chín, tỏa ra từng đợt mùi thơm ngào ngạt, theo gió lan đi khắp nơi.

Mọi thứ đều thật hài hòa, yên bình đến lạ, khiến người ta quên đi sự đáng sợ của khu rừng rậm này, quên đi những cuộc chiến khốc liệt.

Trên sườn núi cách đó không xa, Lý Duệ dùng ống ngắm súng bắn tỉa chăm chú theo dõi cảnh tượng này. Trong lòng anh chợt dấy lên một cảm giác ảo giác, cứ ngỡ mọi thứ không thật, cứ ngỡ mấy người kia chỉ là khách du lịch thám hiểm bình thường. Nếu không phải bên cạnh họ có những khẩu súng laser có thể tước đoạt mạng sống con người, Lý Duệ thậm chí đã nghi ngờ mình đi nhầm chỗ.

Gió núi hiu hiu, cành lá lay động xào xạc. Đống lửa cũng đung đưa theo gió, hệt như những vũ điệu say đắm của các tinh linh lửa. Lý Duệ lặng lẽ quan sát cảnh tượng này, trong lòng thầm nhắc nhở bản thân về sự đáng sợ của kẻ địch, về việc đây là một chiến trường thực sự. Một lát sau, một bóng người từ trong rừng rậm bước ra, vỗ vai một người trong nhóm hai cái. Người kia đáp lại một tiếng, rồi vội vã cầm súng đi vào rừng, nhường lại chỗ trống cho người vừa tới ngồi xuống.

Người đến sau chẳng biết từ đâu rút ra một con dao quân dụng (quân chủy), thuần thục cắt một tảng thịt lớn từ con dã thú đã nướng chín, ăn ngấu nghiến như hổ đói. Sau đó, anh ta mở bình nước ấm uống mấy ngụm. Chứng kiến cảnh này, Lý Duệ thoáng biến sắc. Anh dịch ống ngắm súng bắn tỉa để quan sát những khu vực khác, không ngờ nhóm người này vẫn chưa bố trí trạm gác ngầm.

Bố trí trạm gác ngầm sau khi hạ trại là thông lệ, cũng là yếu tố sinh tồn bắt buộc trên chiến trường. Lý Duệ không ngờ nhóm người n��y lại cẩn trọng đến vậy. Họ chắc chắn không phải là những phần tử thuộc Liên Minh Hắc Ám thông thường, rõ ràng đã trải qua huấn luyện nghiêm khắc. Lý Duệ tìm kiếm một lát, nhưng không phát hiện vị trí trạm gác ngầm. Trong lòng anh bắt đầu lo lắng, sự coi trọng dành cho nhóm người này tăng lên gấp đôi.

Lúc này, những kẻ địch phía trước có lẽ đã nói điều gì đó buồn cười, họ cười rộ lên, âm thanh khá lớn, dường như hoàn toàn không bận tâm đến việc vị trí của mình có thể bị lộ. Trên chiến trường, không ai dám nhóm lửa, cũng không ai dám cười đùa ầm ĩ, bởi vì đó đều là những hành động ngu xuẩn, tự phơi bày bản thân và dẫn đến nguy hiểm chết người. Nếu là những cao thủ được huấn luyện bài bản, tại sao lại phạm phải sai lầm sơ đẳng như vậy? Điều này hoàn toàn không hợp lý.

Nghĩ đến đây, Lý Duệ vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc, tiếp tục quan sát những nơi xa hơn. Một bên của nhóm người kia là thung lũng, nhưng vì vấn đề góc độ nên anh không thể nhìn rõ được. Còn một bên là rừng cây rậm rạp, những đại thụ chọc trời, khiến khu rừng trở nên âm u, không một tia nắng mặt trời nào có thể lọt vào. Sâu trong khu rừng u ám đó ẩn chứa vài phần thần bí.

Rất nhanh, Lý Duệ lại dịch ống ngắm súng bắn tỉa, nhắm vào những người đang cười đùa. Anh phát hiện cách đó không xa có một đống lửa đã cháy hết, lớp tro tàn trông đã khá cũ, có lẽ từ hai ngày trước. Điều này cho thấy kẻ địch đã đóng quân ở đây hơn hai ngày, chứ không phải chỉ tạm thời nghỉ chân. Lý Duệ giật mình, có chút không thể đoán được ý đồ thực sự của kẻ địch.

"Nhóm người này tại sao lại ở đây?" Lý Duệ thầm rơi vào trầm tư. Việc họ tạm thời nhóm lửa nấu ăn có thể hiểu là họ không quan tâm đến việc bị lộ. Việc họ không sợ bị lộ mà vẫn cười đùa nói chuyện phiếm cũng có thể lý giải là do họ tự tin vào sức chiến đấu của bản thân. Nhưng một đội quân được huấn luyện bài bản như vậy tại sao lại đóng quân ở nơi này hơn hai ngày? Bọn họ đang canh giữ điều gì?

Mọi chuyện trở nên quỷ dị, Lý Duệ có chút không nắm bắt được. Anh gác lại ý định đánh lén, kiên nhẫn chờ đợi. Không lâu sau, Lý Duệ phát hiện khu vực phòng ngự chính của kẻ địch lại là một bên rừng rậm và vách đá, hoàn toàn không quan tâm đến đường lui của mình. Điều này càng khiến Lý Duệ thêm tò mò. Rừng rậm thích hợp để đánh lén, việc phòng ngự trọng điểm ở đó là điều có thể hiểu được, nhưng còn vách đá thì sao?

Mặc dù do vấn đề góc độ, Lý Duệ không thể nhìn rõ tình hình vách đá, nhưng dựa vào địa hình, anh có thể khẳng định vách đá rất cao và cực kỳ dốc. Vách đá hiểm trở như vậy, ai mà leo lên làm gì? Rất nhanh, Lý Duệ phát hiện một người cầm đầu trong nhóm kẻ địch đi đến gần vách đá, và giơ ống nhòm lên quan sát.

"Ồ?" Lý Duệ kinh ngạc nhìn cảnh tượng này. Đối phương lại không sợ bị lộ mà đứng trên vách núi quan sát. Điều này cho thấy khu vực phòng ngự của kẻ địch không phải là vì sự nguy hiểm của vách đá, mà là họ biến nơi đây thành điểm quan sát, từ trên cao giám sát mọi động tĩnh xung quanh.

Rất nhanh, Lý Duệ phát hiện nhóm người này chẳng biết từ đâu lấy ra thiết bị liên lạc và ăng-ten. Ngay lập tức, một người leo lên cây, cố định ăng-ten ở vị trí cao nhất trên tán cây, trong khi những người bên dưới thì bật thiết bị liên lạc công suất lớn lên để điều chỉnh và thử nghiệm. Khiến Lý Duệ há hốc mồm kinh ngạc: Kẻ địch đang muốn làm gì? Liên lạc với bên ngoài sao? Anh không khỏi vểnh tai nghe ngóng, nhưng đáng tiếc khoảng cách quá xa, không thể nghe rõ. Lý Duệ suy nghĩ một lát, rồi hạ quyết tâm, cẩn thận bò về phía trước.

Không lâu sau, một kẻ địch đeo tai nghe lên và nói gì đó. Lý Duệ quýnh quáng, liền vội vàng dùng cả tay chân, tăng tốc độ bò lên. Cả người anh ta thoăn thoắt tiến về phía trước như một con mãng xà khổng lồ linh hoạt, không hề phát ra một tiếng động nào. Một lát sau, Lý Duệ nghe thấy có người liên tục đáp lời, nhưng đáng tiếc ngôn ngữ bất đồng, anh không thể hiểu được nội dung cuộc nói chuyện.

Lý Duệ đành rút lui một cách chậm rãi, dần dần tạo khoảng cách với kẻ địch. Ngôn ngữ bất đồng, mạo hiểm tiến lên lúc này là quá nguy hiểm và không mang lại lợi ích gì. Không lâu sau, Lý Duệ quay lại vị trí ẩn nấp ban nãy. Trong lòng có chút bất an, anh tiếp tục rút lui, đi đến một vùng trũng thấp. Anh lăn một vòng nấp sau một tảng đá, thân thể co quắp lại, giương súng bắn tỉa lên và tiếp tục quan sát qua ống ngắm, trong lòng không khỏi tức giận.

Mất công bò tới gần như vậy, cuối cùng lại phát hiện ngôn ngữ bất đồng, căn bản không nghe hiểu họ nói gì, bỏ lỡ một cơ hội tốt. Lý Duệ thấy kẻ địch bắt đầu thu dọn ăng-ten và thiết bị liên lạc, tỏ vẻ chuẩn bị rút lui. Anh liền vội vàng lấy tai nghe ra để kiểm tra tín hiệu. Tuy nhiên, trong tai nghe vẫn chỉ còn tiếng rè rè của dòng điện, căn bản không thể liên lạc được.

"Đáng c·hết cái từ trường gây nhiễu!" Lý Duệ bực tức thầm chửi một câu. Thấy kẻ địch đã thu dọn đồ đạc chuẩn bị rút lui, anh không khỏi kinh ngạc và nghi ngờ. Chẳng lẽ họ muốn bỏ đi nơi đã đóng quân hơn hai ngày này? Tại sao vậy? Là họ đã phát hiện ra điều gì, hay đang chuẩn bị thực hiện kế hoạch giám sát mới?

Mọi thứ đều là ẩn số, mọi thứ đều như một câu đố khó giải. Lý Duệ không vội phát động tấn công, kiên nhẫn chờ đợi. Một lát sau, kẻ địch bắt đầu di chuyển về phía trước theo hướng vách đá, đi rất vội vàng, cứ như vừa nhận được nhiệm vụ khẩn cấp nào đó. Lý Duệ đợi đến khi chắc chắn toàn bộ kẻ địch đã rời đi, rồi anh lao tới, cầm lấy miếng thịt dã thú còn sót lại trên đống lửa gặm ăn. Vì kẻ địch đi vội, không kịp dọn dẹp hiện trường, miếng thịt nướng chín bỗng chốc trở thành của Lý Duệ.

Lý Duệ vừa ăn vừa quan sát xung quanh. Đó chỉ là một doanh trại tạm thời rất bình thường, không có gì đáng chú ý. Anh bỗng nhiên đi đến bên vách núi nhìn thử, liền thất kinh. Chỉ thấy một thung lũng dài và sâu hiện ra trước mắt. Bên dưới thung lũng sâu hun hút, toàn là những tảng đá lớn lởm chởm, ánh sáng rất yếu ớt, không thể nhìn rõ được gì. Hai bên vách đá dựng đứng như được bàn tay quỷ thần tạc nên, dốc thẳng tuột như gương, gần như không thể leo lên được.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free