(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 342: Bắt lại mục tiêu
Bộ phận Tình báo thường đối phó với những điệp viên được huấn luyện đặc biệt hoặc các cao thủ khác. Còn các vụ án liên quan đến thế lực ngầm vốn dĩ là chuyện của lực lượng An ninh công cộng, Bộ phận Tình báo căn bản không cần ra tay. Lần này, trong quá trình tra hỏi, mọi người theo thói quen luân phiên áp dụng đủ loại thủ đoạn. Mục tiêu chỉ kiên trì được vài giờ đã khai hết. Mọi người cho rằng một thủ lĩnh thế lực ngầm bình thường kém xa so với những điệp viên được huấn luyện bài bản, nên không quá để tâm, thấy vậy liền tùy tiện dừng lại, tỏ ra khinh địch.
Sai lầm ngớ ngẩn này khiến mặt mũi ai nấy đều tối sầm, nóng ran, vô cùng khó chịu, chẳng ai dám đối mặt với ánh mắt nghiêm túc của Lý Nhất Minh. Trong lòng mọi người cực kỳ căm ghét đối tượng thẩm vấn, thầm nghĩ lát nữa nhất định phải xử lý thật kỹ hắn. Lý Nhất Minh rất tức giận việc cấp dưới làm không đến nơi đến chốn, nhưng nghĩ lại thì chuyện này cũng hay. Ít nhất nó có thể khiến đám tướng sĩ kiêu ngạo dưới quyền ông tự thức tỉnh, tránh cho sau này tái diễn sự khinh suất, coi thường đối thủ.
Nghĩ đến đây, Lý Nhất Minh gay gắt dặn dò: "Đây là một bài học xương máu, tôi hy vọng các cậu ghi nhớ sâu sắc. Đừng cho là người bình thường thì dễ đối phó. Con kiến còn có thể làm vỡ đê, huống hồ là con người! Đôi khi, chính những cá nhân nhỏ bé lại phát huy tác dụng lớn hơn, bởi vì họ tầm thường, dễ bị người khác xem thường."
"Vâng." Mọi người xấu hổ vội vàng đáp lời.
Đúng lúc này, một người vừa đi điều tra trở về, vội vã báo cáo với Lý Nhất Minh: "Thủ trưởng, qua điều tra, đối tượng thường ngày vẫn đeo một chiếc nhẫn ngọc lục bảo. Lần này sau khi bắt giữ cũng không tìm thấy chiếc nhẫn đó trên tay hắn. E rằng có bẫy trong chuyện này."
"Đúng là như vậy, đây là một âm mưu!" Lý Nhất Minh đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt ông ta thay đổi hẳn.
Những người khác đều là tinh anh, ai nấy đều có kinh nghiệm chiến đấu phong phú, nên ngay lập tức đã hiểu rõ, cũng nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt cũng thay đổi hẳn. Một người trong số đó vượt lên phía trước, trầm giọng nói: "Đây là một cái bẫy! Hèn chi đối tượng lại đột nhiên đến nước ta, lại còn ngang nhiên ra vào quán rượu, hóa ra là chờ chúng ta đến bắt, hắn cố ý làm vậy!"
"Không sai! Hắn cố ý bị bắt để chờ chúng ta đưa người giả mạo hắn đến Phượng Hoàng Sơn. Nếu kẻ giả mạo không biết thói quen đeo nhẫn này, người thay thế sẽ rất dễ bị bại lộ. Đây là một cái bẫy giăng sẵn nhằm vào cục chúng ta!" Một người khác trầm giọng nói. Dù sao cũng là những đặc công tinh nhuệ với kinh nghiệm chiến đấu phong phú, một khi toàn lực ứng phó, sức chiến đấu của họ vô cùng đáng sợ.
Lý Nhất Minh hài lòng gật đầu, nói: "Rất tốt, chúng ta hãy xem tình hình đã, rồi tính tiếp."
"Vâng." Mọi người hiểu ý đáp lời, tiếp tục quan sát phòng thẩm vấn qua khung cửa sổ.
Trong phòng thẩm vấn, Lý Duệ bình thản nhìn đối tượng đang tức giận gầm thét, không tiếp tục hỏi nữa. Anh cứ thế chăm chú nhìn chằm chằm vào mắt đối phương, như thể có thể nhìn thấu tâm tư đối phương, dù nội tâm đang dậy sóng. Qua lời nói của đối phương, Lý Duệ mơ hồ cảm thấy có điều gì đó bất ổn, nhưng không hề lộ ra ngoài.
Đối tượng cảm thấy mình bị đối phương nhìn chằm chằm như thể mình là người trong suốt, cảm giác này thật không dễ chịu chút nào. Áp lực trong lòng tăng lên mấy phần, tâm tình càng thêm rối loạn, gần như hét lên: "Ngươi rốt cuộc muốn gì?"
"Ngươi cứ tiếp tục đi, chúng ta không vội." Lý Duệ khinh khỉnh cười lạnh nói: "Ngươi đã nói không có, vậy cứ tiếp tục bịa đặt đi, bịa ra một cái cớ hoàn hảo hơn. Biết đâu lại trùng hợp với những gì ta đang nghĩ."
"Ta không có bịa!" Đối tượng nổi nóng quát, hai mắt đỏ ngầu, chằm chằm nhìn Lý Duệ. Do tức giận mà hơi thở trở nên dồn dập, hành động sờ ngón cái cũng trở nên thường xuyên hơn.
Lý Duệ giả vờ không nhìn thấy hành động sờ ngón cái của đối tượng, lạnh lùng hỏi: "Thật sự không bịa? Vậy ta hỏi ngươi, tại sao lại xuất hiện ở nước ta? Ngươi là một người thông minh, lại tự hủy hoại hình tượng bản thân để đánh lừa chúng ta, khiến chúng ta nghĩ ngươi là kẻ biến thái, tính cách vặn vẹo. Trong khi trên thực tế, ngươi cực kỳ giỏi ẩn nhẫn, không thể nào tùy tiện mạo hiểm như vậy."
"Ngươi muốn gì?" Đối tượng nổi nóng quát.
"Được, chúng ta nói chuyện tử tế một chút, hay là nói giao ngươi cho những người bên ngoài, những người mà ngươi đã lừa gạt? Ta tin chắc bọn họ rất sẵn lòng một lần nữa "so chiêu" với ngươi, chắc chắn sẽ "chiêu đãi" ngươi một cách tử tế." Lý Duệ cười lạnh nói. Anh bắt đầu nghi ngờ động cơ của kẻ này, thậm chí nghi ngờ cả những tư liệu trước đó, và bắt đầu công kích phòng tuyến tâm lý của đối phương.
"Mấy lời đó mà hù dọa được ta à?" Đối tượng nổi nóng quát.
Lý Duệ chăm chú nhìn đối phương, xác nhận đối phương quả thật gan lớn, không dễ bị đe dọa. Sự hoảng hốt và mất kiểm soát lúc nãy là do ý đồ thật sự của hắn bị phát hiện. Đây là một nhân vật hung ác, rất khó đối phó. Suy nghĩ một lát, anh trầm giọng hỏi: "Ngươi làm như vậy có ích lợi gì, chẳng lẽ không sợ chọc giận chúng ta ư? Phải biết, chúng ta đối phó gia tộc ngươi dễ như trở bàn tay. Ngươi là người cẩn trọng, làm như vậy chắc chắn có nguyên nhân."
"Ta không hề phạm tội ở nước quý, ngươi làm khó được ta sao? Nếu ngày mai ta chưa xuất hiện, sẽ có người thông báo Bộ Ngoại giao, và Bộ Ngoại giao sẽ can thiệp với nước quý. Đến lúc đó, ngươi làm sao còn giam giữ ta được nữa?" Đối tượng đột nhiên sa sầm mặt xuống, lạnh lùng nói, mang theo vài phần liều lĩnh và hung ác.
"Ồ, thật sao?" Lý Duệ ngả người ra sau một chút, khinh thường nhìn đối phương rồi nói: "Xem ra, ngươi đã sớm sắp xếp xong đường lui. Bất quá, ngươi vẫn chưa làm rõ tình hình hiện tại đâu."
"Tình hình gì? Chẳng phải là bị các ngươi bắt, rồi tùy tiện nói nhảm một trận thì có thể làm được gì? Ta không phải tội phạm, cũng không phải công dân nước các ngươi, muốn nói gì thì nói, không có nghĩa vụ phải hợp tác. Các ngươi không thể dùng điều này để định tội. Hơn nữa, những gì các ngươi đang làm với ta bây giờ đã đủ để cấu thành tội phạm. Đoàn luật sư của ta và quốc gia sẽ can thiệp với các ngươi. Đến lúc đó, các ngươi cứ chờ những vụ khởi tố chồng chất đi!" Đối tượng nổi nóng nói, ánh mắt lạnh đi mấy phần.
Lý Duệ nghĩ lại thì đúng là như vậy. Đối phương không hề phạm tội trong nước, không thể định tội để bắt giữ. Một khi bại lộ, sẽ mang đến phiền phức cho quốc gia. Dù sao Lý Duệ không phải đặc công chuyên nghiệp, kinh nghiệm xử lý những chuyện như thế này chưa đủ. Ở bên ngoài, Lý Nhất Minh đã quan sát toàn bộ, nhìn ra được Lý Duệ đang do dự. Ông lập tức đẩy cửa bước vào, trầm giọng nói: "Muốn định tội ngươi còn không đơn giản sao? Hơn nữa, ngươi đã cấu thành tội phạm rồi đấy."
"Ta phạm tội gì? Tội nói nhảm sao?" Đối tượng khinh thường nói.
"Không không, tội danh này quá nhẹ, không xứng với thân phận của ngươi." Lý Nhất Minh bước vào, kéo một chiếc ghế ra ngồi xuống, trao đổi ánh mắt với Lý Duệ, rồi chăm chú nhìn đối tượng, cười lạnh nói: "Ta chỉ cần tùy tiện tìm một tên tội phạm ma túy nào đó ra làm chứng, nói rằng ngươi đã đến để bàn chuyện làm ăn với hắn. Sau đó, lại tìm thấy vài ký ma túy trong phòng khách sạn của ngươi. Ngươi nói đó là tội gì?"
"Ngươi đây là vu khống, gài bẫy!" Đối tượng quát, ánh mắt hắn trở nên hoảng loạn.
"Không sai, chính là gài bẫy vu khống đó, ngươi có thể làm gì nào? Đừng quên thân phận của ngươi. Việc 'khai thác thị trường' ở nước ta chỉ là cái cớ che đậy mà thôi, một tội danh như vậy chẳng ai sẽ nghi ngờ. Ở quốc gia ta, vài ký ma túy đủ để ngươi bị giam giữ suốt đời." Lý Nhất Minh khinh thường uy hiếp nói, đối với ông ta, một tên tội phạm ma túy như vậy chẳng là gì cả.
"Không được, ngươi không thể làm như thế! Ta yêu cầu được gặp luật sư, ta muốn gọi điện thoại cho Đại sứ quán!" Đối tượng hoảng hốt, nổi nóng quát, theo thói quen nhanh chóng sờ lên ngón cái.
Lý Duệ và Lý Nhất Minh thấy vậy, trao đổi ánh mắt rồi mỉm cười.
Đây là bản dịch chất lượng được thực hiện bởi truyen.free.