(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 343: Thương nghị đối sách
Sau một hồi tra hỏi, khi được cam kết sẽ khoan hồng nếu thành thật khai báo, mục tiêu đã thú nhận toàn bộ sự việc. Nhưng sự thật kinh hoàng khiến Lý Duệ rùng mình, mơ hồ cảm thấy có một kẻ nguy hiểm đang giật dây mọi chuyện, một âm mưu to lớn đang dần lộ rõ. Anh không khỏi cau mày, rơi vào trầm tư, khó lòng giữ được bình tĩnh.
Lý Nhất Minh không ngờ phỏng đoán của mình lại trở thành sự thật. Kẻ bị bắt không chỉ là cố ý tự nộp mình, mà còn là một phần trong kế hoạch nhằm dụ người giả mạo hắn đến Phượng Hoàng Sơn, sau đó bắt giữ kẻ giả mạo đó, để thu hút thêm nhiều người đến giải cứu. Độc Hạt dong binh đoàn hy vọng thông qua trận đánh này để thanh toán ân oán cũ và khẳng định thanh danh của mình. Đây là một kế hoạch thâm sâu, nham hiểm, dù Lý Nhất Minh vốn kiến thức rộng nhưng cũng phải kinh ngạc trước nó.
Nhận thấy vụ việc trọng đại, Lý Nhất Minh lập tức điều động các cao thủ đến nhà giam hỗ trợ tạm giam mục tiêu, đảm bảo không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào trước khi có kết quả. Sau đó, anh dẫn Lý Duệ và Tần Dong đến phòng tiếp khách, dặn dò tâm phúc canh gác xung quanh, không cho phép bất kỳ ai đến gần. Khi mọi người đã an tọa, anh mới cất lời.
Lý Duệ và Tần Dong trao đổi ánh mắt rồi ngồi xuống. Tần Dong, người phụ trách tìm hiểu về nữ mục tiêu, không rõ chuyện gì đang xảy ra nhưng mơ hồ cảm thấy có điều gì đó không ổn, liền nhìn về phía Lý Duệ. Lý Duệ ra hiệu cho Tần Dong bình tĩnh, đừng sốt ruột, rồi quay sang nhìn Lý Nhất Minh. Lý Nhất Minh có chút kích động, đây là điều đã nhiều năm chưa từng xảy ra. Anh cầm lấy chai nước suối bên cạnh, mở ra rồi uống một hơi cạn sạch hai chai, hít sâu một hơi để lòng mình ổn định lại.
"Thủ trưởng?" Lý Duệ quan tâm hỏi.
"Ta không sao." Lý Nhất Minh bình ổn lại tâm trạng, khôi phục vẻ tỉnh táo và cơ trí thường ngày, rồi nhìn về phía Lý Duệ áy náy cười nói: "Nói ra thì ta còn phải cảm ơn cậu. Những người cấp dưới đã quá khinh suất, mắc sai lầm trong quá trình tra hỏi. Nếu không có cậu, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng. Ta thực sự phải cảm ơn cậu."
"Thủ trưởng khách khí quá, tôi cũng chỉ tình cờ phát hiện thôi." Lý Duệ cười nói.
"Không phải đâu, cậu không phải tình cờ phát hiện, mà là đã sớm nhận ra, chỉ là chưa có bằng chứng xác thực mà thôi. Trong lúc tra hỏi, cậu cố ý dẫn dắt để mục tiêu nhanh chóng lộ ra sơ hở. Các anh em cấp dưới hơi sơ suất, nhưng lần khinh suất này cũng là một bài học đắt giá đối với họ, may mà chưa gây ra sai lầm lớn." Lý Nhất Minh xua tay nói.
Tần Dong nghe xong hơi mơ hồ, không rõ vì sao, nhưng vì thông minh nên không hỏi nhiều, mà lẳng lặng quan sát.
"Làm sao cậu nhìn ra được?" Lý Nhất Minh hỏi thẳng.
"Ban đầu, mưu kế của kẻ địch vô cùng tinh vi. Việc lựa chọn mục tiêu cũng rất cẩn trọng. Bản thân mục tiêu là một tay buôn ma túy, việc hắn đi Phượng Hoàng Sơn giao dịch cũng là hợp tình hợp lý. Chỉ là, việc mua bán hàng hóa loại này lẽ ra phải diễn ra bí mật hoặc thần tốc, tại sao lại vòng về nước nhà? Hơn nữa, cho dù vòng về nước nhà để nghỉ phép cũng có thể hiểu được, nhưng không nên phách lối xuất hành như vậy. Chẳng phải là sợ mình không bị phát hiện sao? Cuối cùng, mục tiêu không phạm tội hình sự ở nước ta, trên quốc tế cũng không có lệnh truy nã. Cho dù bị bắt cũng không có vấn đề gì, chúng ta không tìm được lý do giam giữ. Nhiều nhất là tra hỏi một hai ngày rồi phải thả ra. Nếu không thả, phía bên kia có thể thông qua con đường ngoại giao để gây áp lực." Lý Duệ trầm giọng phân tích.
"Đúng vậy, những chi tiết này đều bị mọi người bỏ qua." Lý Nhất Minh trầm giọng nói.
"Thật ra, điều quan trọng nhất là lời khai của mục tiêu. Hắn khai ra hàng trăm vụ án, cứ như sợ chúng ta không biết hắn tồi tệ đến mức nào. Điều này hoàn toàn không hợp lý. Tiếp theo, hắn còn khai về mối thù với mẹ kế, cứ như sợ chúng ta không biết hắn biến thái đến mức nào. Tại sao lại như vậy? Điều này đi ngược lại lẽ thường, đằng sau chắc chắn có một âm mưu. Vì thế tôi bắt đầu nghi ngờ." Lý Duệ nói.
"Đúng vậy, chúng ta đều chìm đắm trong niềm vui khi bắt được hắn, hơn nữa mục tiêu lại rất phối hợp, hỏi gì cũng khai. Những tội danh hắn khai ra nghe có vẻ rất lớn, nhưng đối phương không phải công dân nước ta, hơn nữa cũng không phạm tội trên lãnh thổ nước ta. Những tội này căn bản không thể dùng để trừng trị hắn." Lý Nhất Minh hơi xúc động nói, và có thêm vài phần oán trách về sự bất lực trong cách xử lý của cấp dưới.
"Mục tiêu không hề sợ hãi, biết rõ chúng ta không làm gì được hắn. Vậy tại sao hắn còn cung khai nhiều vụ án như vậy? Thậm chí tự biến mình thành một kẻ biến thái điên cuồng. Tại sao, hắn là đồ điên à? Hiển nhiên không phải. Hắn đang cố lừa gạt chúng ta, để chúng ta biết một con người khác không hề chân thật về hắn. Một khi có người giả mạo hắn, dù ngụy trang có cao siêu đến mấy cũng sẽ bị lộ tẩy. Bọn chúng đây là cố ý giăng bẫy." Lý Duệ trầm giọng nói, ánh mắt lóe lên vẻ cơ trí.
"Đây là một tử cục. Cậu có ý kiến gì không?" Lý Nhất Minh hỏi.
"Tôi cần suy nghĩ thêm. Về tình hình ở đây, liệu chúng ta có thể báo cáo cho cấp trên không?" Lý Duệ trầm giọng nói, dù sao anh cũng chưa từng đối mặt với loại tình huống này, nhất thời chưa nghĩ ra được cách hóa giải.
"Dĩ nhiên. Ta sẽ nhanh chóng sắp xếp. Ngoài ra, ta có vài ý tưởng." Lý Nhất Minh trầm giọng nói.
"Cái gì vậy ạ?" Lý Duệ kinh ngạc hỏi, đây chính là cơ hội học hỏi hiếm có.
Lý Nhất Minh dù sao cũng là một lão binh kỳ cựu cả đời làm việc ở tuyến đầu bí mật, kinh nghiệm phong phú vô cùng, nhìn một đốm nhỏ liền có thể đoán ra toàn bộ. Anh cau mày trầm tư nói: "Kẻ địch chắc chắn đã giăng lưới chờ sẵn, chờ chúng ta tự chui đầu vào rọ. Mà mục tiêu thì không thể thả. Nếu chúng ta giả mạo mục tiêu đi Phượng Hoàng Sơn, trong khi vẫn giữ mục tiêu thật ở đây, thì đó sẽ là dấu hiệu cho kẻ địch rằng Phượng Hoàng Sơn là một cái bẫy. Kẻ địch không phải là kẻ ngốc, chúng sẽ lập tức cảnh giác."
"Chắc chắn không thể thả, nhưng giam giữ mãi cũng không được. Lâu dần, kẻ địch sẽ cảnh giác và nhận ra mình đã bị lộ." Lý Duệ trầm giọng phân tích.
"Không sai. Cho nên, chúng ta sẽ tương kế tựu kế, ngay lập tức tấn công toàn diện vào việc kinh doanh của gia tộc mục tiêu." Lý Nhất Minh trầm giọng nói, ánh mắt lấp lánh, toát lên vài phần sát khí.
"Đây là ý gì, thưa ngài?" Lý Duệ tò mò hỏi lại.
"Cậu thử nghĩ xem, chúng ta đã đoán được âm mưu của kẻ địch, biết rõ việc giả mạo đi Phượng Hoàng Sơn là chịu chết, không có cách nào triển khai công việc tiếp theo. Có phải chúng ta nên tức giận không?" Lý Nhất Minh trầm giọng hỏi lại.
"Không sai. Biết rõ Phượng Hoàng Sơn là một cái bẫy, chúng ta đương nhiên không thể tiếp tục giả mạo để đi tới đó. Cho dù tôi biết rõ thói quen của mục tiêu, cho dù tôi có thể lấy giả đánh tráo, hoàn toàn lừa gạt kẻ địch, nhưng kẻ địch chỉ cần thông qua kênh khác để gây áp lực buộc nước ta thả người. Hoặc là phái người đến thăm mục tiêu, mà mục tiêu lại không phạm tội ở nước ta, chúng ta không có lý do gì để từ chối việc thăm viếng. Đến lúc đó thì mọi chuyện sẽ bại lộ hết." Lý Duệ trầm giọng nói.
"Theo lẽ thường, chúng ta nên tức giận, nên tìm mục tiêu để trút giận, đúng không? Nếu không có bất kỳ phản ứng nào mới là bất thường. Cho nên, cho dù chúng ta có hành vi quá khích cũng là hợp tình hợp lý." Lý Nhất Minh cười nói.
"Đúng là như vậy, nhưng ngài định làm gì?" Lý Duệ hiếu kỳ hỏi.
"Chúng ta sẽ ra tay với việc kinh doanh của gia tộc mục tiêu. Đằng nào thì chúng cũng là những kẻ buôn ma túy, loại bỏ cũng chẳng tiếc. Kẻ địch vì muốn ổn định lòng người chắc chắn sẽ phái người đến giải cứu. Nếu không, về sau còn ai dám liều mạng vì chúng nữa? Đến lúc đó, hai cậu sẽ giả dạng thành mục tiêu được giải cứu. Thế nào?" Lý Nhất Minh cười nói, trong ánh mắt vẩn đục lóe lên một tia sáng tinh ranh đầy cơ trí.
"Hay quá! Làm như vậy thì mọi chuyện đều hợp tình hợp lý. Không ai biết mục tiêu thật sự vẫn đang bị giam giữ ở đây, mà tôi lại nắm rõ thói quen của mục tiêu. Trong khoảng thời gian này, tôi sẽ tranh thủ tiếp xúc thêm với mục tiêu, tìm hiểu kỹ hơn, thì khả năng bị bại lộ trong tương lai sẽ thấp hơn." Lý Duệ mừng rỡ, vội vàng nói, trong lòng không khỏi thán phục, đúng là gừng càng già càng cay!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.