(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 356: Chân thực ý đồ
"Ha ha ha, được rồi, ta chỉ là kẻ chạy việc vất vả, chủ yếu phụ trách mọi chuyện ở đây. Ngươi có thể gọi ta là sơn chủ, chủ nhân của Phượng Hoàng Sơn này. Tổ tiên ta cũng đã sinh sống ở Phượng Hoàng trấn, mọi thứ nơi đây đều mang ý nghĩa phi phàm đối với ta. Chỉ cần điều đó có lợi cho nơi đây, ta liền toàn tâm ủng hộ. Bởi vậy, các ngươi cứ yên tâm, phần của các ngươi sẽ không thiếu đâu." Người đàn ông vừa cười ha ha vừa nói, ánh mắt quét qua những người xung quanh, toát lên vẻ hào sảng.
Lý Duệ nhìn đối phương, trong lòng dâng lên một cảm giác nguy hiểm. Người trước mắt này nhìn thì hào sảng, nhưng thực chất lại rất tinh ranh. Hắn cố ý lấy lòng mình, trước hết là để ổn định mình, thứ hai là diễn kịch cho đám thuộc hạ của hắn xem, tạo dựng hình tượng có tình có nghĩa. Cuối cùng, hắn lại đưa ra một lời hứa hẹn như có như không cho mọi người. Thật lợi hại! Chẳng lẽ tất cả những chuyện này đều do người trước mắt này đứng sau giật dây?
Tuy nhiên, Lý Duệ biết dừng đúng lúc, không hỏi thêm nữa. Người tự xưng sơn chủ cười ha hả tiếp lời: "Đi thôi, vào trong uống vài chén đã, tiệc đón gió đã chuẩn bị xong rồi."
Mọi người cười nói đi về phía trang viên. Vừa bước qua cổng chính đã thấy bên trong rộng lớn vô cùng, đạt tới hơn ba trăm mét vuông. Chỉ là một phòng khách thôi mà lại rộng lớn đến thế, xem ra phòng khách này tiếp đãi không ít người. Chính giữa là một chiếc ghế Thái sư, phía sau là bình phong. Hai bên ghế Thái sư đặt tủ, trong tủ đặt lư hương, khói xanh lượn lờ, mùi hương thoang thoảng thấm vào lòng người. Phía trước ghế Thái sư bày hai hàng ghế ngồi.
Điều khiến Lý Duệ kinh ngạc là tất cả những chiếc ghế này đều làm từ gỗ lim, trông nặng nề, trầm ổn, toát lên khí tức cổ xưa. Mỗi chiếc ghế Thái sư đều có một chiếc bàn gỗ hình chữ nhật kèm theo, thấp hơn ghế Thái sư một chút, dùng để đặt nước trà, mâm trái cây các loại. Cách bài trí này trông giống như phong cách của một môn phái giang hồ thời cổ đại.
Sơn chủ trực tiếp ngồi vào ghế Thái sư, giống như Chưởng Giáo của một môn phái giang hồ. Các vị khách đều tuần tự ngồi vào chỗ. Phía sau hắn có hai người dáng vẻ hộ vệ đứng. Lý Duệ thấy mọi người đều nghiễm nhiên ngồi vào vị trí của mình, chẳng ai tranh giành, cứ như thể đã biết rõ vị trí của mình vậy, chẳng hề xê dịch, chỉ nhìn về phía sơn chủ.
Mười hai bộ bàn ghế được bày thành hai hàng, mỗi hàng sáu bộ, mang ý nghĩa luân hồi. Hai chỗ trống cuối cùng còn lại. Với cách bố trí như trận đồ này, tuyệt đối không thể tùy tiện ngồi lung tung. Lý Duệ quan sát, xem những người này rốt cuộc đối phó với kẻ chủ mưu ra sao. Mọi người ngồi xuống, khán phòng dần yên tĩnh. Sơn chủ liền quét mắt khắp nơi, ánh mắt dừng lại trên người Lý Duệ, lập tức lấy lại vẻ mặt tươi cười nói: "Ngươi mới đổi tên gọi 'Chó sói' đúng không? Mời ngồi bên này." Vừa nói, hắn làm một cử chỉ mời, ý bảo Lý Duệ ngồi bên tay trái mình.
Lý Duệ ngồi phịch xuống, ngay cả lời cảm ơn cũng lười nói, định bụng xem thử tính khí và tính cách của vị sơn chủ này ra sao. Sơn chủ nhìn Lý Duệ một cái, không hề có chút dao động nào. Lập tức có người từ phía sau bình phong đi ra, châm thêm trà mới cho mọi người, sau đó lui về.
Trước mặt Lý Duệ cũng được đặt một ly trà. Sơn chủ nâng chén trà nhấp một ngụm nhỏ, thay bằng nụ cười nhiệt tình nói: "Chư vị, mời trà! Hoan nghênh Sói Trắng trở về!"
"Mời trà!" Mọi người cũng cười theo nói, vẻ mặt không hề để lộ bất kỳ gợn sóng cảm xúc nào.
Lý Duệ cũng giơ chén trà lên, làm một cử chỉ mời, giả vờ nhấp một ngụm rồi đặt xuống. Sơn chủ cũng đặt chén trà xuống và nói: "Được, coi như mọi người đã đông đủ cả rồi. Tiếp theo, chúng ta bàn chuyện chính. Hi vọng mọi người có thể nán lại đây thêm một tuần nữa. Một tuần sau, tôi sẽ tiễn mọi người trở về một cách long trọng, mỗi người sẽ nh��n một trăm cân hàng làm quà cảm ơn, thế nào?"
"Tê?" Mặt mày ai nấy đều kinh ngạc. Một trăm cân hàng quả thực không nhỏ, có thể thấy đối phương thành ý. Ai nấy đều không ngốc, nhanh chóng chìm vào suy tư, cân nhắc thiệt hơn. Rất nhanh, một người trung niên khách khí nói: "Sơn chủ, không phải anh em chúng tôi không nể mặt ngài, chỉ là, mọi người đã ở lại đây lâu như vậy, cũng chẳng có chuyện gì. Lẽ ra ở lại thêm một tuần nữa cũng chẳng sao, ngược lại sơn chủ đã chiếu cố chúng tôi quá nhiều. Chỉ là, trong nhà thực sự có chuyện, nếu không quay về e rằng sẽ loạn hết cả lên."
"Sao, tất cả các ngươi đều nghĩ vậy à?" Sơn chủ thản nhiên nhìn khắp mọi người một lượt, hỏi.
Mọi người nhao nhao gật đầu, nhưng không ai dám nói lời lẽ quá khích. Lý Duệ yên lặng quan sát mọi người, trong lòng suy đoán. Lúc này, sắc mặt sơn chủ khẽ chùng xuống một chút, nghiêm nghị nói: "Mọi người yên tâm, mỗi người một tấn hàng, giá thấp hơn giá gốc ba phần mười. Điều kiện như vậy đủ để các ngươi về nhà có một lời giải thích thỏa đáng chứ?"
"Tê?" Sắc mặt tất cả mọi người đại biến. Ba phần mười lợi nhuận đủ sức khiến người ta phát điên, cần biết rằng đây là khoản lợi nhuận khổng lồ, làm vài năm cũng chưa chắc có thể kiếm được nhiều như vậy. Nhưng không ai là kẻ ngu, đằng sau lợi ích khổng lồ này chắc chắn ẩn chứa mưu đồ. Ai nấy đều cân nhắc.
Qua chốc lát, một người trung niên hơi mập trầm giọng nói: "Sơn chủ đã thành tâm thành ý, phú quý hiểm trung cầu! Khi ra ngoài bươn chải, thứ chúng tôi mưu cầu chính là tài lộc và nghĩa khí. Sơn chủ đã đủ nghĩa khí, lại còn mở ra cho chúng tôi một tài lộ lớn đến vậy. Đừng nói nữa, tôi ở lại. Khoảng một trăm người vũ trang này của tôi xin giao cho sơn chủ toàn quyền quyết định. Bất quá, cho dù có chết, liệu có thể để chúng tôi chết được rõ ràng không? Sơn chủ đây đâu thiếu người, cũng không thiếu vũ khí, chúng tôi ở lại có thể làm gì?" Một lời nói khéo léo, chu toàn.
"Đúng vậy!" Lập tức có người nhao nhao phụ họa.
"Ha ha ha, được!" Sơn chủ mừng rỡ nói: "Nếu mọi người đã nói đến nước này, tôi cũng đành nói thẳng hết mọi chuyện. Gần đây có kẻ muốn đánh chủ ý lên Phượng Hoàng Sơn, hơn nữa không chỉ một nhóm người. Người của chúng ta quả thực không ít, nhưng lần này lại có vẻ hơi không đủ. Bởi vậy, giữ mọi người ở lại chính là muốn dựa vào vũ khí trong tay mọi người."
"Chỉ có vậy thôi sao?" Người trung niên hơi mập kia nói: "Đừng nói nữa, nếu Phượng Hoàng Sơn không còn, chúng tôi biết đi đâu mà tìm được nhiều đồ tốt như vậy? Cùng tiến cùng lùi với Phượng Hoàng Sơn vậy! Liệu có phải anh em cần điều động thêm người nữa không?"
"Đúng vậy, cùng tiến cùng lùi với Phượng Hoàng Sơn!" Lập tức có người phụ họa.
"Không cần, số người trong tay mọi người đã đủ. Bất quá, tôi cần mọi người có thể thống nhất chỉ huy. Đội ngũ thì các ngươi tự mình dẫn dắt, tránh để có kẻ nghi ngờ ta nuốt chửng người của các ngươi. Nhưng, tôi mong các ngươi có thể nghe theo sự điều khiển của tôi, dĩ nhiên, tôi cam đoan sẽ không dùng mọi người làm quân cờ thí mạng." Sơn chủ trịnh trọng nói.
"Đừng nói nữa, nếu sơn chủ đã nói đến nước này, chúng tôi nếu còn không nể mặt mũi, vậy thì cũng chẳng còn mặt mũi nào mà nhận hàng. Có gì phân phó cứ việc nói. Khoảng một trăm người vũ trang này của tôi xin giao cho ngài." Người trung niên hơi mập lời thề son sắt tỏ thái độ nói.
Lý Duệ nhạy bén nhận ra hai người này chỉ đơn thuần là đang hát đối đáp, quan hệ không hề nông cạn. Chuyện phía sau chắc chắn không hề đơn giản. Hắn lập tức chú ý đến người đàn ông hơi mập này. Lúc này, sơn chủ vẻ mặt cảm kích nói: "Đa tạ lão mập đã ủng hộ, đa tạ các vị đã ủng hộ. Tôi đại diện cho Phượng Hoàng Sơn cảm ơn mọi người."
"Nói gì mà khách sáo thế! Nói đi, cần chúng tôi làm gì?" Người hơi mập lập tức nói.
"Đúng vậy, nói đi!" Những người khác cũng nhao nhao phụ họa.
"Được, vậy tôi không khách khí nữa." Sơn chủ vẻ mặt vui vẻ, yên tâm nói: "Tôi mong các bạn bố trí toàn bộ binh lực ở vòng ngoài. Dù sao người của các bạn chưa quen thuộc Phượng Hoàng Sơn và Phượng Hoàng trấn, ở lại bên trong trấn không phát huy được tác dụng. Dĩ nhiên, đi vòng ngoài cũng không phải làm quân cờ thí, chỉ là gia tăng số lượng tuần tra, lấy cảnh báo là chính. Một khi phát hiện cường địch tấn công, lập tức lui về. Như vậy có được không?"
"Cảnh báo mà thôi, không thành vấn đề!" Người trung niên hơi mập liền vội vàng đáp ứng.
"Đúng đúng đúng!" Mọi người nhao nhao phụ họa.
Hôm nay là Ngày Quốc tế Thiếu nhi, Lão Lang không ăn mừng nhưng phải trông trẻ, nên chỉ có thể ra ba chương. Ngày mai sẽ khôi phục năm chương, mong mọi người tiếp tục ủng hộ Lão Lang nhiệt tình hơn nữa, phiếu đề cử không thể thiếu, phiếu tháng càng nhiều càng tốt.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng và đồng hành của quý vị độc giả.