(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 363: Cường thế dò xét
Trở về phòng, Lý Duệ còn chưa kịp ngồi ổn định thì Nạp Đa đã vội vã chạy đến mời, nói rằng Sơn Chủ có lời nhắn. Trong lòng Lý Duệ đầy nghi hoặc, không rõ sáng sớm Sơn Chủ muốn gặp mình để làm gì, nhưng sợ hỏi nhiều sẽ gây nghi kỵ cho Nạp Đa, nên chỉ đáp một tiếng rồi cùng Tần Dong đi theo.
Chẳng mấy chốc, hai người đến đại sảnh, lúc này mới nhận ra bên trong đã có người ngồi đầy. Ngoài các thương nhân, còn có một người trẻ tuổi xa lạ ngồi ở vị trí cuối cùng. Hắn có mái tóc vàng óng, sắc mặt trầm ổn, ánh mắt nội liễm. Lý Duệ cảm nhận được từ người này một luồng khí huyết ngút trời, hiển nhiên không phải người tầm thường, liền âm thầm liếc nhìn Tần Dong.
Tần Dong hiểu ý gật đầu, theo sát phía sau Lý Duệ, cảnh giác quan sát xung quanh. Sơn Chủ thấy Lý Duệ đến, liền mừng rỡ chào hỏi: "Đến rồi, mau ngồi đi, đang đợi cậu đấy!"
"Đa tạ." Lý Duệ khách khí đáp lời rồi ngồi xuống ở vị trí cuối cùng. Như vậy, mười hai chiếc ghế đều đã có người ngồi đầy. Lý Duệ nhìn lên phía trước, Độc La Sát cũng ở đó, ngồi ở ghế đầu tiên. Số còn lại đều là các thương nhân. Vị trí của mọi người khá cố định, Lý Duệ không hiểu thứ tự sắp xếp này dựa theo tiêu chí nào, nhưng cũng không hỏi nhiều.
Lúc này, Sơn Chủ thần sắc thu lại, lướt mắt nhìn mọi người rồi mới lên tiếng: "Vụ tập kích đêm qua chắc hẳn ai cũng đã rõ. Trước tình hình cực kỳ nghiêm trọng này, chúng ta cần phải đồng lòng hợp sức. Vì cuộc chiến sắp tới, cũng như để đảm bảo lợi ích cho tất cả mọi người, những quyết sách trọng đại về sau đều sẽ mời chư vị đến bàn bạc, tuyệt đối không giấu giếm bất cứ điều gì."
Lời nói này nghe có vẻ đầy thành ý, không giấu giếm, không né tránh, có chuyện gì thì mọi người cùng nhau thương lượng, nhìn rất tốt đẹp. Nhưng tất cả những người có mặt đều không ngốc, quan hệ với Phượng Hoàng Sơn chỉ là hợp tác, nếu hoàn toàn tham dự vào thì sẽ thế nào? Hơn nữa, biết càng nhiều, chết càng nhanh. Chẳng lẽ Phượng Hoàng Sơn có ý định diệt khẩu? Vì vậy không e ngại mọi người tham gia một số việc, biết một số chuyện, đợi kết thúc chiến đấu sẽ giết sạch không chừa một ai.
Nghĩ đến đây, lòng mọi người đều chấn động mạnh, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản, thậm chí mỉm cười, lũ lượt gật đầu đáp ứng, thậm chí có người còn ngỏ ý cảm ơn. Lý Duệ nhìn ra mọi người đều ngoài nóng trong lạnh, không hổ là những lão luyện giang hồ, ai nấy đều che giấu quá kỹ. Hắn cũng không phản đối, nhưng linh cơ chợt lóe, liền cố tình tỏ vẻ tức giận mà hỏi: "Sơn Chủ, đã đi��u tra ra kẻ tấn công là ai chưa? Nếu là người Trung Quốc, xin hãy cho tôi một đội quân, tôi muốn đối đầu với bọn chúng."
"Thiện ý của cậu chúng tôi xin ghi nhận. Tin rằng sau này sẽ có lúc cần đến sự giúp sức của cậu, nhưng hiện tại thì chưa cần." Sơn Chủ từ chối.
Chẳng ai muốn giao quân đội của mình cho người khác thống lĩnh. Lý Duệ lại kiên trì nói: "Sơn Chủ, đây là ngài xem thường tôi sao? Đừng quên tôi cũng là một người Đột Biến, tuy chỉ là cấp Một, nhưng người phụ nữ của tôi lại là cấp Sáu. Xin hãy cho tôi một đội quân đi, tôi có thể đi thủ ở hậu sơn cũng được. Đêm qua chắc chắn là người Trung Quốc phái đến, tôi muốn tử chiến đến cùng với bọn chúng."
"Bọn chúng đã bị đuổi đi rồi, cứ yên tâm. Khi nào có cơ hội, nhất định sẽ để cậu ra trận." Sơn Chủ cau mày từ chối.
Lý Duệ đoán rằng Độc Hạt dong binh đoàn phái người cứu mình về, chẳng qua chỉ là để ngàn vàng mua xương ngựa, cho các thương nhân khác thấy, và phần nhiều là để trấn an những người đang liều mạng. Lúc này, hắn tiếp tục nói: "Sơn Chủ, xin thứ lỗi cho tâm trạng khát khao báo thù của tôi. Chư vị ở đây đều đang cống hiến sức lực của mình, chẳng lẽ tôi cứ đứng nhìn như vậy sao? Hay là ngài coi thường năng lực của tôi? Nếu đã vậy, ban đầu cần gì phải cứu tôi? Ngài chẳng phải đã hứa sẽ giúp tôi báo thù sao? Bây giờ kẻ thù đang ở bên ngoài, tôi không thể cứ ngồi yên chờ đợi như vậy."
"Cái này..." Sơn Chủ do dự. Lời của Lý Duệ đúng là trong mềm có cứng, nếu từ chối, sẽ chứng tỏ những lời mình nói trước đây đều là giả dối, gây ra lục đục nội bộ giữa các thương nhân. Còn nếu đáp ứng, ắt phải chia một đội quân ra ngoài, điều đó sẽ làm xáo trộn toàn bộ sắp xếp của ông.
Sơn Chủ còn đang do dự, Độc La Sát bỗng nhiên bất mãn nói: "Cấp Sáu thì có gì ghê gớm sao? Hay là thử so chiêu với ta một phen? Tin tưởng cậu và cho cậu ra chiến đấu là hai chuyện khác nhau. Nếu cậu chết trận, chúng tôi chẳng phải sẽ mang tội danh bảo hộ bất lợi sao? Thậm chí sẽ có người nghi ngờ là chúng tôi hại chết cậu, tội danh này sẽ rất lớn, đến lúc đó chúng tôi trăm miệng cũng khó mà thanh minh. Cho nên, cậu cứ ngoan ngoãn ở trên núi thì hơn."
"Sơn Chủ, ở đây rốt cuộc ai là người có quyền quyết định?" Lý Duệ cố ý khích bác hỏi.
"Tiểu tử, cậu muốn chết sao?" Độc La Sát đứng phắt dậy, Khí Cơ khóa chặt Lý Duệ, vô tận sát khí bộc phát. Toàn thân hắn toát ra khí thế như một ngọn núi lửa sắp phun trào.
Lý Duệ cảm nhận một luồng hàn ý bao trùm, xương cốt như bị đóng băng. Hắn hít sâu một hơi, cảm thấy khí lực yếu đi chút ít, chạm vào tai trái, rồi hừ lạnh một tiếng đầy khinh thường. Thấy vậy, Tần Dong vượt lên đám đông, chắn trước người Lý Duệ, lạnh lùng đối mặt Độc La Sát không nói một lời, như một con Bá Vương Long sẵn sàng bùng nổ bất cứ lúc nào.
Chạm tai trái là ám hiệu chuẩn bị chiến đấu, chạm tai phải là ra hiệu trực tiếp ra tay — đây là ám hiệu mà hai người đã thống nhất trước khi đến. Lý Duệ vốn chỉ muốn Tần Dong chuẩn bị sẵn sàng, nhưng không ngờ Tần Dong lại xông ra chắn trước mặt mình, dùng thân thể che chở. Sự quan tâm này khiến hắn cảm động, nhưng vẫn kéo Tần Dong ra, lạnh lùng nhìn chằm chằm Độc La Sát rồi cố ý hừ lạnh một tiếng đầy khinh thường nói: "Uy phong thật lớn! Sao nào, muốn giết tôi à? Đến đây đi—giết tôi đi, các người cũng chẳng cần thực hiện lời cam kết nữa. Tính toán thật hay!"
"Muốn chết, vậy ta sẽ thành toàn cho cậu!" Độc La Sát lạnh lùng quát khẽ, liền định ra tay.
"Khoan đã!" Sơn Chủ vội vàng quát ngăn lại, chau mày, cảm thấy tình hình có chút mất kiểm soát.
Độc La Sát nhìn Lý Duệ thật sâu một cái, rồi hậm hực ngồi xuống, mặt lạnh tanh không nói gì. Hắn có thể không nể mặt người khác, nhưng đây là Phượng Hoàng Sơn, Độc La Sát cũng không tiện làm quá lên, lỡ gây ra hậu quả khôn lường. Sơn Chủ âm thầm thở phào, nhìn Lý Duệ rồi rơi vào trầm tư. Công phu bày bố lâu như vậy, không ngờ lại bị đối phương vài ba lời đã phá hỏng. Tình hình có chút mất kiểm soát, bây giờ phải làm sao?
Các thương nhân còn lại thấy Lý Duệ lại cương quyết đến vậy, dám công khai phơi bày những chuyện ngầm, không khỏi lộ vẻ hiếu kỳ, ánh mắt lóe lên, không biết có ý đồ gì. Lúc này, người trẻ tuổi tóc vàng óng kia bỗng nhiên cười nói: "Sơn Chủ tiên sinh, tôi đến để bàn chuyện làm ăn. Các vị đã có việc riêng, tôi xin phép né sang một bên, hôm khác chúng ta nói chuyện."
"Không cần đâu, Chó Sói cũng đang nóng lòng báo thù, cũng là vì lợi ích của Phượng Hoàng Sơn mà thôi, có thể lý giải được." Sơn Chủ cười nói.
Lý Duệ thấy Sơn Chủ đã tạo bậc thang, liền mượn đà đi xuống, giọng nói cũng dịu đi đôi chút mà nói: "Đúng vậy, tất cả mọi người đều đang chiến đấu vì sự an nguy của Phượng Hoàng Sơn. Chư vị ở đây cũng đã phái người ra đóng quân bên ngoài, chỉ có tôi ở lại phía sau nhìn, đây thì tính là gì? Kẻ thù rõ ràng đang ở bên ngoài, mà tôi lại chẳng thể làm được gì, trong lòng thật khó chịu. Tôi chẳng qua chỉ là muốn góp một phần sức vì Phượng Hoàng Sơn, không ngờ lại có người ngăn cản, không rõ là vì lý do gì mà ngăn cản?"
Chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép nhân bản.