Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 362: Khích bác ly gián

Cuộc tập kích nhanh chóng kết thúc, kẻ tấn công rút lui khỏi khu vực bãi mìn, không ai dám truy đuổi, dù căm tức đến nghiến răng cũng đành chịu. Tin tức nhanh chóng lan truyền, mọi người nhao nhao đòi đến hiện trường xem xét. Sơn Chủ không tiện từ chối, vả lại còn cần mọi người chung sức, nên đã đồng ý. Đoàn người vội vã rời khỏi Phượng Hoàng Sơn, tiến về thị trấn nằm b��n ngoài rìa rừng.

Sau khoảng nửa canh giờ đi bộ, mọi người đến được thị trấn ven rừng. Cảnh tượng hoang tàn đập vào mắt, khắp nơi cây cối bị quang kích đánh gãy đổ, rải rác thi thể. Máu tươi vương vãi khắp mặt đất. Các thi thể đã được thu gom hết, đặt ở bãi đất trống chờ xử lý. Một người bị thương, mặt lạnh tanh không nói một lời.

Sau trận chiến này, đáng ngạc nhiên là hơn ba mươi tay súng đã thiệt mạng, còn kẻ tấn công lại rút lui toàn mạng. Thất bại thảm hại này khiến một người đang bị thương không khỏi lộ vẻ đau xót và tiếc nuối tột độ. "Đây đều là lực lượng vũ trang của mình, nếu tất cả đều bỏ mạng ở đây, làm sao ăn nói khi trở về?" Sơn Chủ tiến đến, khẽ nói chuyện riêng với người đó.

Lý Duệ lặng lẽ quan sát tất cả những điều này, lờ mờ cảm thấy kẻ tấn công thật sự không hề đơn giản. Không chỉ có thể lén lút gỡ mìn rồi tiến vào, mà còn có thể hạ gục hàng chục tay súng rồi toàn mạng rút lui. Sức chiến đấu này thật không phải chuyện đùa, ngay cả bộ đội đặc nhiệm cũng chưa chắc đạt tới trình độ này. Chẳng lẽ là Người đột biến? Anh không khỏi tò mò nhìn kỹ các thi thể, tất cả đều trúng đạn vào yếu huyệt, mỗi phát một mạng.

Người đột biến cũng được chia thành nhiều loại: có người giỏi cận chiến (Bác Kích), có người giỏi sử dụng vũ khí, lại có người giỏi dùng độc. Đương nhiên, chỉ có Cơ Nhân chiến sĩ mới sở hữu năng lực tổng hợp vượt trội. Những Cơ Nhân chiến sĩ có thực lực cao cường mới có thể vừa vượt bãi mìn bí mật vừa tiêu diệt kẻ địch rồi rút lui toàn mạng. Những Người đột biến còn lại chưa chắc có thực lực gỡ mìn, hoặc khả năng dùng súng chưa chắc đã hung hãn đến vậy.

"Chẳng lẽ đây là Cơ Nhân chiến sĩ do một tổ chức hay một quốc gia nào đó phái tới?" Ý nghĩ này lóe lên trong đầu Lý Duệ, càng nghĩ anh càng thấy khả năng đó rất cao. Chỉ là, trong thời kỳ nhạy cảm này, ai lại ra tay? Có phải hai quốc gia lân cận khác đã hành động? Hay là do thông tin về đầu đạn hạt nhân bị rò rỉ, khiến ai đó muốn cướp đoạt?

Lý Duệ trầm ngâm hồi lâu, vẫn không thể nắm bắt đ��ợc trọng điểm. Anh cùng mọi người xem xét kỹ chiến trường xong liền rút lui. Người phụ trách trú đóng tại khu vực tách biệt kia, tuy bị thiệt hại, nhưng đã nhận được một số cam kết từ Sơn Chủ, không còn vẻ bực bội và đồng ý tiếp tục ở lại. Nửa giờ sau, tất cả mọi người rút về Phượng Hoàng Sơn, được mời về phòng riêng và được dặn dò không nên chạy loạn để tránh hiểu lầm.

Sự xuất hiện đột ngột của kẻ tấn công khiến Lý Duệ nhận ra mọi chuyện trở nên phức tạp hơn nhiều. Anh bàn bạc với Tần Dong một hồi, nhưng không tìm ra điểm mấu chốt, đành dứt khoát gác lại. Họ thay phiên nhau nghỉ ngơi, trong thời kỳ đặc biệt này, hai người cơ bản không thể cùng lúc ngủ mà phải có một người gác đêm để đề phòng bất trắc.

Sáng sớm ngày thứ hai, có người mang bữa sáng đến. Sau khi ăn xong, hai người ra bãi đất trống dạo bộ. Một số người bị thương đang dần hồi phục cũng lần lượt kéo đến. Mọi người thoải mái trò chuyện nhỏ to với nhau. Vì Phượng Hoàng Sơn chỉ có quan hệ hợp tác chứ không phải quan hệ lệ thuộc v���i họ, nên cũng không tiện cấm cản tự do của mọi người. Dần dần mọi người xúm lại thành một nhóm, bắt đầu những câu chuyện xã giao khách sáo.

Lý Duệ đã quá quen thuộc với việc giả mạo chủ nhân, ngược lại cũng không sợ bị lộ tẩy. Anh có gì nói nấy, không thể nói thì khéo léo lảng tránh. Sau một hồi trò chuyện, có người thay đổi giọng điệu, khẽ nói: "Chư vị, chúng ta là dân làm ăn, lẽ ra những chuyện nguy hiểm không nên nhúng tay, nhưng lần này Phượng Hoàng Sơn mời, vì lợi ích làm ăn lâu dài sau này mà chúng ta không tiện từ chối. Chỉ là, chuyện này khi nào mới kết thúc đây?"

Một người trung niên trầm giọng nói: "Ai cũng hiểu, giờ đây chúng ta đều là châu chấu trên cùng một sợi dây. Nói thẳng ra, Sơn Chủ nói là mời, kỳ thực là lợi dụng chúng ta bị ràng buộc bởi hàng hóa. Điểm này chắc hẳn ai cũng đã rõ trong lòng. Trừ phi chúng ta chẳng cần gì nữa mà bỏ đi ngay bây giờ, nếu không thì chỉ có thể chịu đựng."

"Ngươi nghĩ rằng muốn đi là có thể đi được sao? Nói cho cùng, Sơn Chủ đã trói chúng ta lên cỗ xe chiến tranh của h���n rồi, không đồng ý là bị diệt ngay lập tức, ngươi có tin không?" Có người nổi nóng, hạ giọng nói, vừa nói vừa liếc nhìn xung quanh, như thể sợ bị người khác nghe thấy. Rồi nói tiếp: "Bọn họ có rất nhiều cao thủ, nhìn qua thật sự giống như những Người đột biến trong truyền thuyết. Chúng ta đều là người bình thường, có bao nhiêu cũng không đủ họ giết. Ta thật không hiểu, Phượng Hoàng Sơn đây là chuẩn bị khai chiến với ai?"

"Vụ tập kích đêm qua đủ để chứng minh kẻ xâm phạm không hề đơn giản. Hắn ta vượt qua bãi mìn, còn có thể hạ gục hàng chục người rồi toàn mạng rút lui. Bản lĩnh này tuyệt đối không phải của người thường. Nói cách khác, đây là một cuộc chiến tranh giữa những Người đột biến, mà Sơn Chủ lại để chúng ta chặn ở tuyến đầu phòng thủ, nói cho cùng vẫn là pháo hôi. Mọi người cũng đừng lải nhải nữa, điều đó vô ích. Chi bằng chúng ta bàn xem nên làm thế nào đây. Tôi thà chẳng cần gì nữa, bỏ đi ngay bây giờ." Lại một người than phiền nói.

Nghe đến đây, mọi người bật cười khanh khách. Ai cũng muốn đi, nhưng vấn đề là ai cũng biết không thể trốn thoát. Đường ra chỉ có hai, đường thủy và đường bộ, đều đã bị người của Phượng Hoàng Sơn kiểm soát. Ngoài rìa ngược lại có rừng cây có thể đi, nhưng vấn đề là trong rừng cây tràn đầy bãi mìn, xông vào là chịu chết ngay! Lý Duệ lặng lẽ quan sát mọi người, nhận ra ai nấy đều là lão hồ ly từng trải giang hồ. Những lời họ nói chưa chắc đã thật lòng. Tất cả đều là những người mới quen ở đây, chẳng ai biết rõ về ai, không thể nào tin tưởng tâm sự thật lòng được, chỉ là buông lời cằn nhằn mà thôi.

Mọi người trò chuyện một lúc nhưng không đi đến kết quả nào. Thấy Lý Duệ im lặng không nói, cũng đâm ra tò mò, một người trong số đó khẽ hỏi: "Lão đệ, ngươi đã cống hiến không nhỏ cho bọn họ, lại gánh chịu tổn thất lớn như vậy, còn định nương tựa Phượng Hoàng Sơn sao?"

"Đúng vậy, nếu ngươi mà nương tựa Phượng Hoàng Sơn, thì những lời chúng ta vừa nói đều là điều kiêng kỵ." Có người khác nói thêm.

Vẻ mặt mọi người thoáng sững lại, rối rít nhìn về phía L�� Duệ, trong ánh mắt có thêm vài phần lạnh lẽo. Lý Duệ quét mắt nhìn một lượt, khinh thường hừ lạnh một tiếng, cười nói: "Ai cũng hiểu, các vị thấy tôi giống kẻ ngốc sao? Vì chuyện của bọn họ mà cả nhà tôi chẳng còn ai, giờ đây thành kẻ cô đơn. Bọn họ ngoài miệng nói hay, nhưng thực tế đã cho tôi được lợi lộc gì?"

Mọi người cười ồ. Sở dĩ vừa rồi họ không kiêng dè nói chuyện là để dò xét Lý Duệ, xem anh ta sẽ lựa chọn thế nào. Ai nấy đều là những kẻ bụng dạ thâm độc, chuyện giết người cướp của, đen ăn đen làm không ít, chẳng ai là người hiền lành. Lý Duệ đương nhiên cũng biết điểm này, liền linh cơ ứng biến, tiếp tục nói: "Trên thực tế, nếu tôi có chết, bọn họ cũng chẳng làm gì đâu."

"Tê?" Mọi người hít một hơi khí lạnh, cũng nghĩ đến một vấn đề: nếu mình chết tại chiến trường, những cam kết của Sơn Chủ liệu còn được thực hiện? Với tư cách của Sơn Chủ, ông ta hoàn toàn có thể nuốt lời. Đến lúc đó, chính mình lấy gì để ép buộc đối phương thực hiện đây? Đến giờ, mọi người mới nhận ra mình đã đánh giá thấp mức độ nghiêm trọng của sự việc, và ai nấy đều im lặng.

Lý Duệ muốn chính là hiệu quả này. Tất cả những người có mặt đều là những kẻ bụng dạ thâm độc, vì lợi ích của mình mà chuyện gì cũng dám làm. Đương nhiên họ cũng có thể nghĩ đến việc sau này Sơn Chủ sẽ quỵt nợ, nhưng lại giữ tâm lý may mắn, không coi trọng vấn đề này đúng mức. Thế nhưng, Lý Duệ đã xé toạc lớp ngụy trang này ngay trước mặt mọi người, khiến ai nấy đều chấn động mạnh mẽ.

Một người khi lo lắng về điều gì đó thường có xu hướng coi nhẹ, ôm hy vọng may mắn, và tự an ủi mình. Nhưng khi tất cả mọi người cùng lo lắng, nỗi lo đó sẽ bị phóng đại vô hạn, không ai còn dám ôm hy vọng may mắn nữa. Sắc mặt mọi người đều trở nên trắng bệch. Lý Duệ cười lạnh một tiếng, tiếp tục nói: "Mọi người hãy nghĩ xem chuyện tối hôm qua đi, hàng chục người đã chết. Vẫn chỉ là những lời cam kết suông vô tác dụng, chẳng có chút gì thực chất cả. Các vị bảo tôi tiến lên tin tưởng bọn họ sao? Tiến lên dựa dẫm vào bọn họ sao?"

Nói rồi, Lý Duệ quay người bỏ đi. Những chuyện như thế này, chỉ cần nói vừa đủ là được, nói nhiều lại phản tác dụng. Anh để lại một bóng lưng ngạo mạn, nhưng cũng khiến người khác cảm thấy anh ta thật kiên cường, bất khuất.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free