Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 37: Vu oan giá họa

"Đánh! Đánh! Đánh ——" Vô số người phấn khích gầm rú, như những kẻ chán ngán đến chết bất chợt tìm thấy thú vui, ai nấy đều hưng phấn tột độ, gào thét như điên. Nước bọt văng tung tóe, rục rịch muốn lao vào, một số kẻ thậm chí còn nóng nảy muốn xông tới. Nhưng tất cả đều kiềm chế bản thân, dãn ra nhường chỗ cho hai người đánh nhau, gào thét hung hăng, song không một ai xông lên giúp đỡ hay can ngăn.

"Ồ?" Lý Duệ nhanh chóng phát hiện chi tiết này, kinh ngạc thốt lên một tiếng. Con người là loài vật sống theo bầy đàn, sống theo bầy đàn đồng nghĩa với tính xã hội, có xã hội ắt có tổ chức. Nhiều tù phạm bị giam chung một chỗ như vậy chính là một xã hội thu nhỏ, chắc chắn tồn tại đủ loại tổ chức, bang phái lớn nhỏ không ít. Không lẽ nào thấy hai người ra tay mà không dám hỏi han, lại còn tỏ vẻ phấn khích như vậy? Chắc chắn có điều kỳ lạ ẩn chứa bên trong.

Lý Duệ chưa kịp nghĩ ra nguyên do, bất chợt, một tiếng "Đông ——" vang lên thật lớn. Một tù phạm bị tên còn lại đánh văng, va mạnh vào bức tường ngăn phòng tắm. Bức tường gạch dày cộp ầm ầm đổ sập, khiến người đó ngã nhào, gạch đá văng tung tóe khắp nơi. Tên kia đã nổi cơn thịnh nộ, vồ lấy một viên gạch, gầm gừ như con gấu điên mà lao tới, khiến Lý Duệ kinh hãi tột độ. Bức tường dày như vậy mà lại đổ sập chỉ với một cú va chạm, phải cần đến sức lực lớn nhường nào?

Lúc này, một người đàn ông trung niên trầm ổn b���t chợt chen vào giữa, chụp lấy cánh tay đối phương, tùy tiện run nhẹ một cái. Viên gạch rơi loảng xoảng xuống đất. Người đàn ông trung niên trầm giọng nói: "Được rồi, đến đây thôi."

"Ha ha ha, chẳng có tí sức lực nào cả." Những kẻ khác ồ ạt cười vang, rồi tản ra, mạnh ai nấy tắm, như thể chuyện vừa rồi chưa hề xảy ra. Chẳng ai buồn liếc mắt nhìn hai kẻ bị thương thêm lần nữa.

Hai gã mới vừa rồi còn đang liều mạng đánh giết nhau, liếc nhìn nhau đầy sát cơ, nhưng rồi lại e dè điều gì đó. Họ rục rịch đứng dậy, không ai ra tay thêm nữa, tản ra các hướng khác nhau, chui vào buồng tắm riêng để cọ rửa. Cảnh tượng đó khiến Lý Duệ càng thêm kinh hãi: "Đây rốt cuộc là chuyện gì?"

Lúc này, một đội cảnh vệ trang bị súng ống đầy đủ xông vào, họng súng chĩa vào các tù phạm xung quanh, cả người toát ra sát khí. Thế nhưng, các tù phạm vẫn dửng dưng tiếp tục tắm, hoàn toàn không coi cảnh vệ ra gì. Cảnh tượng đó khiến Lý Duệ càng thêm hiếu kỳ. Anh lờ mờ cảm nhận được điều gì đó, nhưng dù cố suy nghĩ kỹ, anh cũng chẳng thể nắm bắt được.

Bất cứ nơi đâu cũng sẽ có những quy tắc ngầm mà mọi người cần tuân thủ. Không ai dám tùy tiện làm trái, chỉ khi nắm vững, lợi dụng và thích nghi với chúng mới có thể sống sót. Hắc Ngục cũng không ngoại lệ. Lâm Tĩnh đã từng nhắc nhở Lý Duệ điều này trước khi anh đến, đáng tiếc, Lâm Tĩnh chỉ có trong tay tài liệu có hạn, hiểu biết về Hắc Ngục còn chưa đủ sâu, nên không thể đưa ra nhiều hướng dẫn hơn cho Lý Duệ.

Một sĩ quan cầm dùi cui điện bằng cao su tiến lên vài bước, với vẻ mặt lạnh lùng quát lớn: "Tắt nước."

Nước đang chảy ào ạt bỗng nhiên dừng hẳn. Các tù phạm bất mãn bước ra từ buồng tắm, chửi bới ầm ĩ rồi xúm lại, hoàn toàn không sợ bọn cảnh vệ nổi giận. Đối với những tù phạm đã mất hết hy vọng, không còn ngày mai mà nói, họ chỉ đơn thuần dùng kỹ năng của mình để đổi lấy cơ hội sống tạm bợ mà thôi. Không ai sợ chết; ngược lại, đã không thoát ra được, đương nhiên chẳng sợ đắc tội với bọn cảnh vệ trông chừng. Một người trong số đó bất mãn quát lên: "Này, các ngươi đang phá hỏng quy củ đấy!"

"Đúng thế, chuyện của bọn ta không cần các ngươi quản, cút ngay!" Một kẻ khác khinh thường la lối.

"Ha ha ha, cút đi." Những người khác rầm rĩ phụ họa, cực kỳ ngông cuồng. Nếu không phải kiêng kỵ những khẩu súng trên tay cảnh vệ, có lẽ bọn chúng đã sớm nhào lên động thủ rồi.

Thấy cảnh tượng đó, sắc mặt Lý Duệ đại biến. Tình hình tù phạm không sợ cảnh vệ này Lâm Tĩnh không hề nắm rõ. Chẳng lẽ đây là tình huống mới nhất? Hay là bọn cảnh vệ ở đây vì sĩ diện mà không báo cáo tình hình này lên cấp trên? Đang lúc suy nghĩ, anh nghe thấy tên sĩ quan kia khinh thường hừ lạnh một tiếng, rồi chỉ vào bức tường đổ sập quát lớn: "Chuyện của các ngươi lão tử lười quản, chỉ cần đừng có chết người là được. Muốn đánh thế nào thì đánh, nhưng phá hoại của công thì lại là chuyện của chúng ta."

Các tù phạm thấy bức tường liền ngừng gào thét. Tên tù phạm vừa giành chiến thắng ban nãy khinh thường hô lên: "Vừa rồi ai đã đánh sập bức tường, thì biết điều đứng ra đây!"

"Chắc chắn là tên đó rồi, đúng là vô phúc vô đức." Một tù phạm khác tham gia đánh lộn, tay che vết thương vẫn còn rỉ máu trên trán, hô lớn, vừa chỉ tay về phía Lý Duệ đang đứng cạnh bồn rửa, vẻ mặt đầy kinh ngạc, mà không hề có chút xấu hổ nào.

"Đúng vậy, chắc chắn là hắn! Lúc chúng ta bước vào đã như vậy rồi." Những kẻ khác liền nhao nhao phụ họa. Người mới mà thôi, dù bên ngoài có phong quang cỡ nào, vào đây không có chỗ dựa, không có thế lực thì chỉ là cặn bã. Không bắt nạt người mới thì bắt nạt ai?

Tất cả mọi người bắt đầu buông lời mắng chửi, chỉ trích Lý Duệ quá khốn kiếp, không một ai thấy có gì sai trái. Lý Duệ giận tím mặt, rất muốn phân bua vài câu, nhưng vừa thấy vẻ mặt "chuyện đương nhiên" của đám tù phạm, rồi lại nhìn bọn cảnh vệ với ánh mắt lạnh lùng, hoàn toàn không quan tâm ai sẽ gánh cái oan ức này, miễn có người chịu tội là được, anh chợt cảm thấy một luồng khí lạnh bao trùm lấy tim, cả người phát rét. Anh ý thức được bản thân đã quá ngây thơ, đánh giá thấp mức độ tăm tối của Hắc Ngục.

Lý Du��� biết rõ đứng ra giải thích cũng vô ích, nói thì bọn cảnh vệ cũng chẳng thèm nghe, mà còn có thể đắc tội toàn bộ tù phạm. Vậy anh ở đây e rằng không sống nổi một ngày. Cho dù tỏ rõ thân phận, e rằng cũng không ai tin, nói không chừng còn có thể bị đánh chết ngay tại chỗ, bởi tội phạm cực kỳ căm ghét nội gián. Anh dứt khoát giữ im lặng, bắt đầu suy nghĩ đối sách.

Tên sĩ quan cảnh vệ mặt lạnh đó tiến đến bên cạnh Lý Duệ, trong đôi mắt tràn đầy lửa giận, quát lên: "Thằng nhóc, mày có phúc đấy, hãy tận hưởng mọi thứ tiếp theo đi. Khi nào mày xây lại bức tường cho lão tử thì khi đó mới được rời khỏi căn phòng này."

"Đúng thế, thứ người như vậy phải bị nghiêm trị, không thể để hắn phá hỏng quy củ." Một tù phạm trong đám đó hả hê hô lớn.

"Tất cả xếp hàng, cút về phòng cho lão tử!" Tên sĩ quan cảnh vệ lạnh lùng quát lớn.

"Cắt ——" Các tù phạm bất mãn ồn ào lên, nhưng trước họng súng đen ngòm dày đặc, không ai dám làm bậy. Họ rất không tình nguyện mặc quần áo, xếp thành hàng, chậm rãi đi ra ngoài. Chẳng ai liếc nhìn Lý Duệ một cái, cũng chẳng ai nói một lời công đạo thay cho anh, như thể mọi chuyện vốn dĩ phải diễn ra như vậy.

Lúc này, Lý Duệ cảm thấy vô cùng cô độc, một nỗi bi thương ập đến. Bọn cảnh vệ không thèm tìm hiểu tình hình, xem anh như một tù nhân mà đối xử; các tù phạm thì vì tư lợi, chẳng ai thèm quan tâm. Anh phải làm gì đây? Sự khuất nhục, thống khổ, mê mang không ngừng ập đến. Lý Duệ không biết phải làm sao.

"Ta nên làm gì? Chẳng lẽ ta đã lựa chọn sai sao?" Lý Duệ tự lẩm bẩm, không thể tự chủ. Trong lòng anh không ngừng tự hỏi câu hỏi này. Dần dần, hình ảnh những phụ lão hương thân chết thảm, chú An Lực và các chiến sĩ anh dũng hiện lên trong tâm trí anh. Mọi người như đang nói điều gì đó, nhưng đáng tiếc anh chẳng nghe thấy gì.

"Chú An Lực..." Lý Duệ lẩm bẩm nói nhỏ. Ánh mắt trống rỗng dần dần ánh lên một tia sáng, một luồng không cam lòng dâng lên trong lòng. Chẳng lẽ cứ chết một cách tầm thường, không làm được gì? Sống như vậy thì có ý nghĩa gì? Chết rồi thì sao đối mặt với những người đã chết th���m kia?

"Không được, quyết không thể buông tha ——" Một giọng nói vang vọng trong tâm trí anh. Dần dần, sắc mặt Lý Duệ trở nên bình tĩnh, ánh mắt cũng thêm vài phần kiên định. Anh đứng dậy, cầm cây lau nhà lên tiếp tục dọn dẹp, một bên thầm nhủ: Ta muốn báo thù, ta muốn trở nên mạnh hơn. Dường như những thứ bẩn thỉu lặt vặt trước mắt chính là kẻ thù đang cản đường báo thù của anh, anh dùng cây lau nhà dọn dẹp sạch sẽ từng chút một, hoàn toàn không nhận ra tâm cảnh của mình đang dần thay đổi, đang bước một bước mang tính then chốt trên con đường trở thành Cường Giả Chi Tâm.

Văn bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free