(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 38: Điểm khả nghi nặng nề
Khi đối mặt với khó khăn và tuyệt vọng, tâm trí con người dễ trở nên bất an, mê mang, bi quan, thậm chí buông xuôi. Chỉ khi vượt qua được trạng thái đó, tâm cảnh mới trở nên mạnh mẽ và kiên định hơn bao giờ hết, biến thành động lực to lớn để tiếp tục đối mặt. Lý Duệ cố sức cọ rửa nền đất, phớt lờ mùi hôi thối nồng nặc và những vết bẩn ghê tởm, dường như toàn thân anh có sức lực vô tận.
Thế nhưng, phòng tắm công cộng rộng rãi, đủ sức chứa cả trăm người, không thể dọn dẹp sạch sẽ trong chốc lát. Nửa giờ trôi qua, rồi một giờ, hai giờ... Lý Duệ nhận ra mình mới chỉ làm sạch được một nửa. Nơi đây thật sự quá bẩn, mà trên tay anh lại chẳng có dụng cụ chuyên dụng, chỉ dựa vào một cây lau nhà thì quá khó khăn.
Nếu có ống dẫn nước, hay súng phun nước cao áp, việc dọn dẹp sẽ hiệu quả hơn nhiều. Nhưng hiện tại, anh chỉ có mỗi một cây lau nhà, mà lại là một cái giẻ lau cũ kỹ, có thể hỏng bất cứ lúc nào. Lý Duệ đành phải dùng nó thật cẩn thận, vì không có nó thì còn khó hơn bội phần.
Thêm một giờ nữa trôi qua, công việc vẫn không tiến triển đáng kể. Suốt thời gian đó, không một ai ghé qua nhìn ngó, cũng chẳng một người nào đến an ủi hỏi han. Thời gian vô tình trôi đi, khi anh hoàn thành mọi việc thì đã ba giờ sau đó. Toàn bộ nền nhà đã được lau sạch, Lý Duệ thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi anh sững sờ khi nhìn thấy bức tường gạch đổ nát. Làm sao có thể khôi phục lại nó?
Không có công cụ, không có vữa xi măng, việc phục hồi một bức tường là điều không tưởng. Lý Duệ bực bội đi tới, nhặt một viên gạch cúi đầu suy nghĩ. Nén cơn giận, anh bắt đầu hành động. Hai giờ sau, toàn bộ gạch đã được xếp chồng ngay ngắn, nhưng chỉ cần một cú đẩy nhẹ cũng có thể đổ sụp. Không có gì để kết dính, anh chỉ có thể làm được đến mức này.
Lý Duệ đến bên bồn rửa tay, vừa kịp thở phào thì nghe thấy tiếng cửa ngoài mở ra. Anh quay đầu nhìn lại, mấy tên lính gác vũ trang đầy đủ xông vào. Một người cầm đầu liếc nhìn nền đất đã được dọn dẹp, rồi lại nhìn bức tường. Hắn lạnh lùng tiến đến, vung chân đạp một cú, trực tiếp làm đổ chồng gạch đã xếp ngay ngắn, rồi gầm lên giận dữ: "Mày làm việc kiểu gì vậy hả? Còn cái nền đất này nữa, bẩn thỉu đến mức không ra hồn! Dọn dẹp lại cho tao!"
"Không có công cụ, chỉ có thể làm vậy." Lý Duệ kìm nén cơn giận vô bờ bến, lạnh lùng nhìn đối phương đáp, không hề sợ hãi. Trải qua những chuyện vừa rồi, anh càng trở nên tỉnh táo và kiên cường hơn.
"Công cụ? Được, rất tốt! Thằng mới đến đâu, mang công cụ đến cho nó!" Tên kia quát tháo giận dữ.
"Vâng." Lập tức có người đáp lời, vội vã chạy đi.
Viên sĩ quan mặt xanh lét nhìn chằm chằm Lý Duệ. Lý Duệ chẳng mảy may bận tâm, chỉ khẽ hừ lạnh một tiếng rồi quay mặt đi chỗ khác, lười nhìn đối phương. "Đến đâu hay đến đó," anh nghĩ bụng. Mọi chuyện đã đến nước này, không còn đường lui, vậy thì cứ thẳng tiến mà đi thôi.
Tất cả mọi người im lặng không nói, hiện trường trở nên quỷ dị, một luồng khí tức áp lực tràn ra. Một lát sau, một chiến sĩ vội vã quay lại, một tay xách một bao xi măng, một tay xách một bao hỗn hợp đất sét và cát. Hai bao tổng cộng nặng hơn hai trăm ký, hắn dễ dàng quẳng xuống đất rồi lui về.
"Lập tức khôi phục lại nguyên trạng cho tao! Với lại, nền đất phải lau sạch bóng đến mức soi gương được!" Viên sĩ quan giận dữ quát Lý Duệ, đoạn vung tay lên, dẫn những chiến sĩ khác quay người rời đi. Cánh cửa sắt lớn nặng nề "loảng xoảng" một tiếng vang thật lớn, lần nữa đóng sập lại.
Lý Duệ cảm thấy bụng mình réo ầm ĩ. Đói, nhưng anh không than vãn, vì than vãn cũng vô ích. Anh mở vòi nước, uống ừng ực mấy ngụm nước sạch, chẳng bận tâm liệu nước này có uống trực tiếp được hay không. Không uống thì sẽ chết khát, mà lính gác thì không đời nào bố thí cho tù nhân. Xem ra, muốn sống sót ở nơi này, mọi thứ đều chỉ có thể dựa vào chính bản thân anh.
Con đường phía trước mịt mờ, thống khổ và gian khổ, nhưng lần này Lý Duệ không do dự, không mê mang, mà có mục tiêu rõ ràng, tâm trí kiên định. Anh đổ nước làm ướt bột xi măng và các vật liệu khác xuống đất, trực tiếp dùng tay trộn. Sau khi hỗn hợp được trộn đều, anh vun thành đống, rồi tách ra một khoảng trống ở giữa, tiếp tục đổ thêm chút nước vào, vén gấu quần lên và bước vào giẫm đạp.
Xi măng, đất sét và cát trộn lẫn vào nhau sẽ tạo thành bê tông, có độ kết dính rất cao. Lý Duệ từ nhỏ đã theo chú An Lực đi săn khắp nơi, từng thấy người nông thôn xây nhà, nên anh biết cách chế tác bê tông thủ công.
Giẫm đạp một lúc, thấy nước làm loãng chưa đủ, anh lại đổ thêm ít nước vào.
Hơn nửa giờ sau, hỗn hợp đất sét, cát mịn và xi măng đã thành một thứ sền sệt. Lý Duệ lập tức bắt tay vào việc, trét hỗn hợp lên gạch, rồi từng khối từng khối xây tường. Thỉnh thoảng anh dừng lại kiểm tra, chắc chắn các góc tường không cong vênh, mặt tường không nghiêng lệch, rồi lại tiếp tục xây.
Công việc khô khan và ngột ngạt, nhưng Lý Duệ coi đó là thử thách cho bản thân. Hoa trong nhà kính dù đẹp cũng không có sức sống mãnh liệt bằng cỏ dại mọc khe đá, và càng ý nghĩa sâu xa hơn. Muốn trở nên mạnh mẽ, nhất định phải học cách chịu đựng và vượt qua mọi thứ, rồi từ đó mà trưởng thành, cường đại hơn.
Hai giờ sau, bức tường cơ bản đã khôi phục hình dáng cũ. Lý Duệ lau mồ hôi trên trán. Với mười ký xiềng xích trên người, cộng thêm việc lao động liên tục, cơ thể anh càng lúc càng không chịu nổi. Nhưng Lý Duệ vẫn lần nữa cầm cây lau nhà lên. Muốn sống, chỉ có thể thuận theo hoàn cảnh mà làm, không cho bất kỳ ai tìm cớ gây sự. Trước khi đủ mạnh mẽ, đối đầu với bất cứ ai đều là hành động của kẻ thất phu, chỉ chuốc lấy tai họa vào thân mà thôi.
Thêm hai giờ nữa trôi qua, Lý Duệ lại lau sạch toàn bộ mặt đất một lần nữa. Tốc độ dọn dẹp lần thứ hai đương nhiên nhanh hơn lần đầu rất nhiều. Lý Duệ vừa mệt vừa đói, cơ thể càng lúc càng kiệt sức. Anh tựa vào bồn nước để nghỉ ngơi sau khi giặt cây lau nhà, nhìn bức tường đã được sửa sang mà trong đầu không khỏi hiện lên cảnh tượng ẩu đả vừa rồi.
Bức tường ngăn cách rất vững chắc, vậy mà lại bị người ta đâm xuyên. Sức lực đó không hề đơn giản. Chẳng lẽ hai kẻ ẩu đả kia đều là Chiến binh gene sao? Tại sao họ lại đánh nhau? Tại sao lính gác ở đây không can thiệp? Tại sao những tù nhân khác lại từng người khuyên can? Rốt cuộc có uẩn khúc gì trong chuyện này?
Suy nghĩ một hồi mà không tìm ra trọng điểm, Lý Duệ dứt khoát ngồi xuống nghỉ ngơi. Bỗng nhiên, một tiếng quát tháo tức giận vang lên: "Mau đứng dậy làm việc cho tao! Lau thêm mười lần nữa, không thì đừng hòng yên ổn!"
"Tê?" Lý Duệ giật mình kinh hãi, theo tiếng nói nhìn lại, lúc này mới phát hiện trong một góc khuất bình thường có một camera giám sát toàn cảnh. Sắc mặt anh đại biến. Điều này có nghĩa là mọi việc mình làm đều bị theo dõi, và cũng có nghĩa là bọn lính gác biết chuyện ẩu đả từ trước. Vậy tại sao hung thủ không bị trừng phạt? Tại sao lại để mình làm kẻ thế mạng?
Dần dần, Lý Duệ cảm thấy có điều bất ổn, ánh mắt trở nên sắc lạnh. Anh nhanh chóng đứng dậy, cầm cây lau nhà tiếp tục lau dọn, đồng thời suy nghĩ: "Tại sao lại thế này? Phía sau chuyện này rốt cuộc có ẩn khúc nào đó mà mình không nhận ra? Là bọn lính gác lười quản? Hay là có điều bí mật không thể tiết lộ?"
Tất cả mọi thứ đều lộ ra vẻ cổ quái. Thời gian vô tình trôi đi, một lần, hai lần, ba lần... Lý Duệ im lặng lau dọn, tỏ ra vẻ cam chịu. Dần dần anh mệt mỏi sức cùng lực kiệt, không còn tâm trí để suy nghĩ vấn đề. Đợi đến khi lau xong cả mười lần, Lý Duệ tê liệt ngã xuống đất, mệt đến mức không thể đứng dậy nổi. Anh thở dài một tiếng, thân thể quá kém. Cần phải tăng cường rèn luyện thể chất, nếu không làm sao có thể sống sót trong nhà tù đen tối này? Hơn nữa, tại sao lính gác lại ngầm cho phép tù nhân dàn cảnh hãm hại?
Xin cảm ơn mọi người đã bỏ phiếu đề cử và tặng thưởng, chúng ta đang ngày càng gần hơn với mục tiêu tăng thêm chương của Lão Lang.
Phiếu đề cử của mọi người đâu rồi? Muốn Lão Lang tăng thêm thì nhanh tay bình chọn đi!
~~~~~~~ Cần KIM ĐẬU ~ Cần KIM ĐẬU ~ Cần KIM ĐẬU ~ Cần KIM ĐẬU ~ Cần KIM ĐẬU ~ ~~~~~~NẾU BẠN YÊU THÍCH TRUYỆN NÀY HÃY VOTE ( 9-10 ) Ở CUỐI MỖI CHƯƠNG NẾU CÓ VÀ ĐỪNG QUÊN CHIA SẼ BẠN BÈ CÙNG ĐỌC NHA.? Những dòng văn này, được trau chuốt tỉ mỉ, là công sức từ đội ngũ truyen.free.