(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 419: Phát hiện tung tích địch
Vài phút sau, đội quân nhanh chóng rời khỏi Thôn Trại, đi tới một thung lũng gần đó, men theo sợi dây thừng đặc chủng đã thả trước đó, leo lên vách núi. Sau đó họ thu dây thừng lại và tiếp tục tiến về phía trước truy kích. Gần trăm chiến sĩ đã hy sinh bởi kẻ địch, thông tin này khiến Lý Duệ tràn đầy phẫn nộ và ý chí chiến đấu. Anh giữ vẻ mặt lạnh lùng, không nói một lời, chân bước thoăn thoắt dẫn đường phía trước, vừa suy nghĩ đối sách. Kẻ địch vẫn còn khoảng hai mươi mấy người, ai nấy đều có sức chiến đấu mạnh mẽ, không thể xem thường.
Trên bầu trời, vầng trăng sáng trong treo lơ lửng, tỏa ra ánh sáng vô tận, như dải lụa mềm mại bao phủ khu rừng rậm mịt mờ. Trong rừng cây, tiếng ve sầu và dế mèn rộn rã cất lên, thỉnh thoảng lại có vài tiếng gầm gừ nhỏ của dã thú vọng đến, khiến dãy núi càng thêm phần thần bí và đáng sợ. Nơi xa xa, từng ngọn núi trùng điệp sừng sững sẫm đen như những quái thú thời Hồng Hoang, tạo nên một cảm giác uy áp.
Đội quân nhanh chóng xuyên qua rừng cây. Mọi người không hiểu vì sao Lý Duệ không cần dò tìm dấu vết trên mặt đất, như thể đã biết rõ vị trí của kẻ địch, cứ thế dẫn mọi người đi một mạch không ngừng. Có kính nhìn đêm chiến thuật, thêm vào ánh trăng khá sáng, việc di chuyển không gặp khó khăn. Từng người một di chuyển lặng lẽ như bầy dã lang săn mồi, nhưng sát khí lại bừng bừng.
Một giờ trôi qua, rồi hai giờ trôi qua, mọi người vẫn ti���p tục chạy. Ai nấy đều tò mò vì sao Lý Duệ lại kiên định đến thế, cứ thế mà chọn đường đi không sai lệch chút nào, hoàn toàn không cần dò xem trên mặt đất có dấu vết của địch nhân hay không. Rốt cuộc là sao? Mọi người thật sự tò mò, nhưng vì tin tưởng tuyệt đối vào chỉ huy của cấp trên, tất cả đều giữ im lặng.
Họ vượt qua một khe núi, băng qua từng ngọn đồi, cuối cùng đến một đoạn vách đá dốc đứng. Lý Duệ, người dẫn đầu, đột nhiên giơ tay, toàn bộ đội hình phía sau lập tức dừng lại, lặng lẽ ẩn mình tại chỗ, giương súng nhắm khắp bốn phía, cảnh giác cao độ. Lý Duệ cũng ngồi xổm xuống, im lặng quan sát xung quanh với vẻ cảnh giác.
"Có chuyện gì vậy?" Một giọng nói nhỏ nhẹ vang lên trong tai nghe.
"Kẻ địch có thể đã xuống vách đá. Chúng ta cần một trinh sát viên để thăm dò tình hình xung quanh." Lý Duệ nhẹ giọng nói. Năng lực của anh, tuy mạnh hơn lính đặc nhiệm thông thường, nhưng nếu so với các Cơ Nhân chiến sĩ cấp cao thì vẫn yếu hơn rất nhiều. Lý Duệ không chắc liệu xung quanh có mai phục hay không. "Nếu có, đó chắc chắn là cao thủ, không phải mình anh có thể đối phó."
"Rõ. Mọi người giữ nguyên vị trí, triển khai phòng ngự vòng tròn." Đội trưởng nhẹ giọng ra lệnh.
Các chiến sĩ nhanh chóng quay lưng vào nhau, tạo thành một vòng tròn phòng thủ, tự tìm vị trí ẩn nấp tốt nhất, họng súng chĩa ra ngoài. Lý Duệ lùi lại vài mét, tìm một chỗ ẩn nấp kín đáo, rồi anh thấy một chiến sĩ trong đội hình nhanh chóng lao ra, khom người về phía trước. Bước chân nhẹ nhàng, thoăn thoắt như một con mèo rừng, chỉ trong nháy mắt đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
"Nhanh thật!" Lý Duệ cảm thán, không biết bao giờ mình mới có thể đạt được trình độ này.
Trong trận chiến ở Rừng Nguyên Thủy lần trước, anh đã chứng kiến sức chiến đấu của Lưu Vũ và những người khác trong đội một Cục Đặc Vụ. Giờ đây gặp lại cao thủ hành động, anh không còn vẻ kinh ngạc như ban đầu, chỉ còn lại sự cảm thán. Ngược lại, Mèo Rừng, người đang chú ý bên này, lại lộ rõ vẻ khiếp sợ, suýt chút nữa thì kêu lên thành tiếng, vội vàng bịt miệng lại. "Quá kinh khủng, quả nhiên cao thủ trong truyền thuyết không phải chuyện đùa. Tốc độ này còn là người sao?"
Đợi vài phút, phía trước xuất hiện một bóng người chập chờn. Mọi người chỉ kịp thấy hoa mắt, người đó đã ở cạnh họ, cứ như một Tử Thần đột ngột xuất hiện trong đêm tối, không một tiếng động, nhưng lại khiến người ta không khỏi kinh ngạc. Lý Duệ thấy rõ đó chính là người vừa rời đi, lòng đầy cảm thán.
Sau khi trở về, người đó tìm một chỗ nấp kín đáo, khẽ nói: "Đội trưởng, đã trinh sát, quả thật có người xuống vách đá. Phía dưới vách núi tối đen như mực, không nhìn rõ lắm, có vẻ như có một hang đá. Nghi ngờ địch nhân đã vào hang để nghỉ ngơi. Đã khuya thế này, hạ trại trong rừng mà không đốt lửa thì rất phiền phức, đốt lửa sẽ làm lộ vị trí, tìm một hang đá là tốt nhất."
Giọng nói truyền qua tai nghe đến tai mọi người, ai nấy đều nghe rõ. Đội trưởng tiếp lời, thấp giọng nói: "Hang đá dưới vách núi không lợi cho phòng ngự. Lẽ nào địch nhân cho rằng đã cắt đuôi được chúng ta? Lại dám núp trong hang ��á. Bọn chúng đây là muốn chết. Chỉ cần một khẩu súng là có thể phong tỏa hang đá, không ai có thể thoát ra. Chuẩn bị hành động."
"Khoan đã." Lý Duệ vội vàng nói.
"Sao vậy?" Đội trưởng hiếu kỳ hỏi lại.
"Kẻ địch không đơn giản, chúng có vệ tinh hỗ trợ, không thể nào không biết chúng ta đang theo dõi và truy đuổi từ phía sau. Tôi lo rằng hang đá là một cái bẫy, mục đích là dụ chúng ta tiến sâu hơn. Phía dưới chắc chắn không có chỗ ẩn nấp nào, điều này rất bất lợi cho chúng ta. Tốt nhất vẫn nên làm rõ mọi chuyện trước rồi hẵng hành động." Lý Duệ nhanh chóng giải thích.
"Cậu nói có lý. Xem ra, chúng ta phải né tránh sự giám sát của vệ tinh." Đội trưởng trầm giọng nói. "Kẻ địch muốn giăng bẫy chúng ta, vậy chúng ta có thể tương kế tựu kế, biến kế của chúng thành của mình, chờ vệ tinh của địch rời khỏi khu vực này rồi hãy hành động." Vừa nói, anh ta vừa liên lạc với tổng bộ. Với khả năng thu thập thông tin của tổng bộ, chắc chắn sẽ nắm rõ thời gian vệ tinh của địch rời đi.
Lý Duệ thấy ý nghĩ của đội trưởng cũng giống mình, anh thở phào nhẹ nhõm, khẽ nói: "Một lát nữa, Mèo Rừng dẫn người nán lại trên vách núi, chiếm giữ vị trí trên cao, phong tỏa cửa hang. Hễ có kẻ nào ra thì bắn hạ ngay."
Về phần đội một Cục Hành động, dù mọi người thân quen nhưng không có quan hệ cấp trên cấp dưới, Lý Duệ không tiện ra lệnh trực tiếp. Anh nhìn về phía đội trưởng. Mèo Rừng và người của cậu ta ở lại vách đá từ xa cung cấp hỏa lực áp chế là tốt nhất, nếu liều lĩnh lao xuống, không chừng lại thành gánh nặng.
Mèo Rừng hiểu ý, nhanh chóng đáp lời. Đội trưởng suy nghĩ một chút, nói: "Xạ thủ bắn tỉa sẽ ở lại. Những người khác chia làm hai tổ, thâm nhập từ hai bên vách đá, đánh úp vào hang."
"E rằng không thích hợp lắm, Đội trưởng, tôi có ý kiến khác." Lý Duệ giật mình, vội vàng nói. Mặc dù xen vào chỉ huy của đội trưởng là không nên, trên chiến trường chỉ có thể có một tiếng nói duy nhất, nhưng Lý Duệ không muốn các chiến hữu phải hy sinh vô ích.
"Ý cậu là sao?" Đội trưởng không hề để bụng, trầm giọng hỏi lại.
"Nếu đúng là một cái bẫy, thì chúng sẽ có những bố trí tương ứng. Tôi nghi ngờ lực lượng địch cũng sẽ chia làm hai, đóng giữ hai bên yếu địa, chờ chúng ta lao xuống thì sẽ đụng phải họng súng của chúng. Tôi đề nghị tập trung binh lực tấn công một bên. Làm như vậy, cho dù kẻ địch có chia thành hai đường cũng không đáng sợ. Với binh lực tương đương, lúc đó chúng ta sẽ dồn sức tấn công một bên, từ trên đỉnh núi cũng có hỏa lực chi viện, tạo ra thanh thế lớn, khiến địch nhân không biết cụ thể chúng ta có bao nhiêu người, mục đích là phô trương thanh thế, sau đó thừa dịp hỗn loạn mà 'lấy hạt dẻ trong lò lửa'." Lý Duệ nhanh chóng giải thích.
"Được thôi." Đội trưởng quả nhiên là một người quang minh lỗi lạc, không hề bận tâm việc Lý Duệ bác bỏ ý kiến của mình.
Mọi chuyện tạm thời được thống nhất. Tất cả mọi người không lập tức hành động mà nhìn về phía đội trưởng. Đội trưởng lập tức liên lạc với tổng bộ, sau đó trầm giọng hỏi: "Tôi đây. Mau tra giúp tôi xem vệ tinh của địch khi nào sẽ rời khỏi khu vực này."
Chờ một lát, một giọng nói vang lên trong tai nghe của mọi người: "Cần thêm hai giờ nữa." Khoảng thời gian chờ đợi lâu như vậy khiến Lý Duệ cảm thấy khó lường và cân nhắc. Lý Duệ lo lắng, nhưng nếu chưa làm rõ mọi chuyện trước thì tuyệt đối không thể manh động, nếu không, cái chết sẽ không biết thuộc về ai. Lý Duệ suy nghĩ một chút, trầm giọng nói: "Tôi sẽ đi xem xét phía bên vách đá, mọi người tạm thời đừng cử động."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.