(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 486: Đến chiến trường
Bầu trời đêm mênh mông tối mờ mịt. Một vầng trăng sáng dần lộ ra từ đám mây đen, tỏa ra thứ ánh sáng vô tận, phảng phất mặt đất mịt mờ cũng vì thế mà sáng sủa hơn đôi chút. Một chiếc phi hành khí im lìm chui ra khỏi tầng mây dày đặc, đột ngột xuất hiện phía trên một khu rừng rậm quanh co, hiểm trở. Khu rừng u ám, với những cây cổ thụ chọc trời và sương mù dày đ���c, toát lên vẻ thần bí. Chiếc phi hành khí thả xuống ba bóng người đen kịt rồi nhanh chóng biến mất hút vào lại tầng mây dày đặc.
Ba bóng người đen kịt lao nhanh xuống, tựa như những viên đạn pháo. Khi chỉ còn một thoáng nữa là chạm rừng, bỗng nhiên một chiếc dù trắng bật ra. Lực khí lưu mạnh mẽ khiến chiếc dù bung mở hoàn toàn, gió lớn tạt vào kéo căng nó, nâng bóng người lên cao. Tốc độ rơi tức thì chậm lại, họ nhẹ nhàng trôi xuống dưới sự dẫn dắt của chiếc dù.
Hố! Họ tiếp đất giữa rừng, cành cây gãy răng rắc vang dội. Chiếc dù bị vướng vào cành cây, kéo theo người lơ lửng giữa không trung bởi sợi dây dù. Ba người ăn ý rút quân chủy ra, gần như cùng lúc đó cắt phăng sợi dây. Cơ thể họ rơi xuống đất, lộn một vòng rồi lập tức bật dậy.
Đứng dậy, ba người không lập tức hành động mà cảnh giác giơ súng nhắm khắp bốn phía, đồng thời lắng tai nghe ngóng. Xung quanh tĩnh mịch, chỉ có tiếng gió xào xạc thổi qua. Ngay cả tiếng dế mèn vốn rỉ rả suốt đêm cũng im bặt. Mười mấy giây sau, ba người nhanh chóng đứng dậy, xúm lại gần nhau.
Trên mặt ba người bôi đầy vệt sơn đen. Đôi mắt trắng đen rõ ràng của họ đặc biệt sáng ngời giữa khu rừng tối. Một người trong số đó nhẹ giọng nói: "Bàn Tử, cậu cảnh giới. Tần Dong, bật máy gây nhiễu để tránh bại lộ hành tung. Tôi sẽ lên gỡ dù xuống, không thể để lại bất kỳ dấu vết nào."
Ba người vừa đến chính là Lý Duệ. Hạt Kiềm đã xuất hiện ở trong nước, có thể phát động cuộc trả thù khủng bố bất cứ lúc nào. Thời gian cấp bách, buộc phải chủ động ra tay. Sau khi được cấp trên chấp thuận, Lý Duệ đã dẫn theo Bàn Tử và Tần Dong đột kích trong đêm, bay đến đây bằng phi hành khí và nhảy dù xuống khu rừng này. Mọi chuyện vẫn đang diễn ra thuận lợi.
Vài phút sau, Lý Duệ đã gỡ cả ba chiếc dù từ trên cành cây xuống. Sau khi cân nhắc, anh đào một cái hố, chôn chúng xuống và rắc cỏ khô, lá cây lên ngụy trang. Anh còn chém một nhát lên thân cây lớn gần đó làm ký hiệu, phòng khi sau này còn dùng đến. Không có hậu cần, mọi vật tư đều quý giá như vàng.
Hoàn tất mọi việc, cả đội chỉnh đốn rồi đi về phía tây. Bàn Tử, với thực lực mạnh nhất, đi đầu mở đường. Tay anh cầm một thanh khảm sơn đao – đây chính là thanh đao mà Lý Duệ từng dùng khi đến Nguyên Thủy Sâm Lâm hỗ trợ Lưu Võ. Lưỡi đao được tẩm nọc độc rắn đột biến, cực kỳ đáng sợ. Lý Duệ đi ở giữa để tiếp ứng, còn Tần Dong theo sau cùng, phụ trách máy gây nhiễu. Cô có thực lực đứng thứ hai, thể lực cũng tốt hơn Lý Duệ rất nhiều.
Ba lô chứa đầy thức ăn, băng đạn và các vật tư cần thiết khác để sinh tồn trong dã ngoại. Nhiệm vụ lần này vô cùng nguy hiểm, cơ hội sống sót mong manh, lại không biết sẽ kéo dài bao lâu. Vì vậy, họ phải mang theo càng nhiều thức ăn và băng đạn càng tốt. Trong tác chiến rừng rậm, vũ khí dài không thích hợp, ngược lại súng lục laser là lựa chọn tối ưu. Bởi thế, họ chuẩn bị thêm nhiều băng đạn súng ngắn.
Với kính chiến thuật, họ không phải lo lắng về việc di chuyển trong đêm tối. Chức năng nhìn đêm mạnh mẽ đủ để họ nhìn rõ tình hình trong phạm vi 10 mét phía trước. Xa hơn thì khó mà thấy rõ, trừ khi có ánh trăng. Nhưng cây cối rậm rạp, không khí ẩm ướt, lạnh lẽo cùng hơi đất bốc lên đều gây cản trở tầm nhìn ở một mức độ nhất định.
Trong rừng, tiếng dế kêu rả rích hòa lẫn tiếng chim hoang thỉnh thoảng vụt bay vào màn đêm ồn ào. Tiếng cú mèo rù rì, tiếng lá cây xào xạc... Tất cả đều toát lên vẻ thần bí, gây áp lực nặng nề. Người bình thường ở trong hoàn cảnh này chắc chắn sẽ sợ hãi tột độ, nhưng ba người họ đều là những chiến binh tài giỏi, gan dạ. Chết còn không sợ thì sá gì những thứ này.
Mọi người cẩn trọng tiến về phía trước. Việc bật máy gây nhiễu để tránh bị địch phát hiện đồng nghĩa với việc tất cả thiết bị điện tử trên người ba người đều không thể sử dụng. Họ không thể liên lạc với tổng bộ, không nhận được hỗ trợ vệ tinh, thậm chí cả tai nghe cũng không thể truyền tin bình thường. Một khi lạc đường thì sẽ rất phiền toái.
Nhưng dù sao cũng là lính Long Nha được huấn luyện nghiêm ngặt, năng lực sinh tồn dã ngoại của họ rất mạnh. Cả đội luôn giữ một khoảng cách nhất định khi tiến về phía trước. ��iểm thả xuống của họ nằm ở phía đông một ngọn núi nhỏ bình thường, còn tổng bộ địch ở phía tây. Khoảng cách đến vị trí phòng ngự vòng ngoài của địch là khoảng 20 km. Tuy nhiên, trong 20 km này, họ có thể chạm trán với quân tuần tra địch bất cứ lúc nào, tuyệt đối không được khinh suất. Cả đội di chuyển hết sức cẩn thận.
Họ vừa đi vừa nghỉ, bất tri bất giác đã xuống đến chân núi. Phía trước là thung lũng, xa hơn nữa là một hẻm núi. Lý Duệ quan sát một lúc rồi ra hiệu cho mọi người di chuyển dọc theo triền núi. Địa thế triền núi khá cao, đường đi cũng dễ dàng hơn một chút, tầm nhìn rộng mở, nếu gặp địch có thể rút lui từ mọi hướng, rất thuận tiện. Tuy nhiên, khả năng bị phát hiện cũng tăng lên đáng kể, bởi lính tuần tra địch cũng sẽ ưu tiên kiểm tra những địa hình như triền núi.
Sau một giờ, cả đội tiến đến một khu đồi. Bàn Tử, người đi đầu mở đường, bỗng nhiên giơ nắm đấm lên. Lý Duệ và Tần Dong theo sau liền ăn ý dừng lại, ngồi xổm xuống, giơ súng cảnh giác. Cả ba im lặng tuyệt đối, tựa như những con Báo săn đang rình mồi trong đêm, trong nháy mắt đã bước vào trạng thái chiến đấu.
Lúc này, Bàn Tử, người dẫn đầu, ra hiệu bằng ngôn ngữ ký hiệu. Lý Duệ và Tần Dong nhìn thấy rõ ràng: trong khu rừng phía trước có một toán quân địch, gồm mười người, trong đó có hai lính gác ngầm và một lính gác công khai, đang nghỉ ngơi. Lý Duệ đoán đây là đội tuần tra của địch. Anh lập tức ra dấu hiệu tấn công bọc hậu, chiến đấu không gây tiếng động. Đến được đây chính là để tiêu diệt địch. Càng nhiều kẻ địch bị tiêu diệt thì hiệu quả càng lớn, mới có thể buộc Hạt Kiềm phải quay về phòng thủ.
Bàn Tử và Tần Dong cũng nắm rõ trọng điểm nhiệm vụ lần này, không chút do dự, nhanh chóng tiếp cận. Một người bên trái, một người bên phải, tựa như gọng kìm siết chặt đội hình địch mà không hề gây ra tiếng động nào, nhẹ nhàng như bóng ma. Thấy vậy, Lý Duệ cũng không khỏi kinh ngạc. Quả nhiên, sức mạnh của các chiến sĩ Gen cấp cao thật sự phi phàm.
Rất nhanh, cả hai tiếp cận vị trí của lính gác ngầm, rút Long Nha Chủy ra. Hai tên lính gác ngầm hiển nhiên cũng rất cảnh giác, lẳng lặng thò đầu ra quan sát. Chúng vừa phát hiện một ánh chớp lóe qua mắt thì đã chẳng còn biết gì nữa. Cổ chúng xoay ngoặt ra phía sau một cách bất thường, không còn chút sinh khí nào.
Sau khi hạ gục mục tiêu, hai người dừng lại, không vội vàng tiến lên mà ngồi xuống quan sát xung quanh. Bàn Tử ra hiệu cho Lý Duệ ở phía sau. Lý Duệ lúc này mới khom lưng, nhanh chóng tiến lên, tìm một vị trí để quan sát. Trong khu rừng phía trước, vài tên địch nhân nằm ngổn ngang. Một tên lính gác công khai dựa vào thân cây lớn, bất động, trông giống như một phần của cây cổ thụ hoặc một dây leo khổng lồ, nếu không chú ý sẽ khó mà phát hiện ra.
Chiếc kính chiến thuật họ đeo không chỉ có chức năng nhìn đêm mà còn có tính năng ảnh nhiệt, giúp họ phát hiện địch dù chúng có ẩn nấp kỹ đến đâu. Lý Duệ đếm được còn lại tám tên địch nhân. Việc tiêu diệt chúng không khó, cái khó là làm sao để chúng không kịp phát tín hiệu ra ngoài. Lý Duệ cẩn thận quan sát, cố gắng xác định vị trí của lính truyền tin trong đội hình địch.
Quan sát một lát, anh vẫn không tìm thấy lính truyền tin. Để lâu sẽ sinh biến, không thể chờ thêm được nữa. Lý Duệ đang chuẩn bị ra lệnh tấn công, thì bỗng nhiên, một kẻ đang ngủ say ngồi bật dậy. Hắn cầm một chiếc điện thoại vệ tinh lên nghe, dường như đang nhận một mệnh lệnh nào đó. Lý Duệ giật mình, chẳng lẽ đã bại lộ rồi sao?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị đón đọc và ủng hộ.