(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 52: Tặng vật phẩm
Trước khi đến Hắc Ngục, Lý Duệ và Lâm Tĩnh đã bí mật trao đổi một lần. Lâm Tĩnh nói rõ thân phận cũng như quyền hạn của mình không đủ để trực tiếp vào Hắc Ngục điều tra, chỉ có thể nắm bắt tình hình từ bên ngoài và sẽ ra tay cứu viện khi cần thiết. Lý Duệ đã vào Hắc Ngục vài ngày, trong thời gian đó cũng xảy ra một số chuyện nhưng không thấy Lâm Tĩnh xuất hiện. Anh đã chuẩn bị tâm lý từ trước nên cũng không đặt nặng trong lòng. Không ngờ hôm nay lại nhìn thấy cô, khiến Lý Duệ có chút không nắm bắt được tình hình.
Lúc này, Lâm Tĩnh bất ngờ quay sang người phụ trách đội ngũ và nghiêm nghị nói: "Dựa trên tài liệu các anh cung cấp, tù nhân này không phải là Chiến sĩ Cơ Nhân, không gây ra mối đe dọa nào cho tôi. Tôi yêu cầu được nói chuyện riêng với tù nhân này."
"Được chứ?" Người đội trưởng có vẻ lo lắng nhìn Lâm Tĩnh hỏi.
"Nhưng nhị gì nữa, đây là công việc của tôi!" Lâm Tĩnh không chút khách khí ngắt lời. Thấy đối phương vẫn chưa yên tâm, nghĩ đến quy định của Hắc Ngục, cô liền lùi một bước: "Các anh có thể đợi ở cửa, có chuyện gì tôi sẽ gọi các anh."
"Được." Người đội trưởng đáp lời, rồi quay sang quát Lý Duệ: "Chó sói, cấm động đến vị sếp này. Nếu không, Lão Tử sẽ lột da ngươi, hiểu chưa?"
"Cút đi, đừng làm Lão Tử chậm trễ ngắm mỹ nữ!" Lý Duệ cố ý hung tợn nói.
"Mày muốn c·hết hả?" Người đội trưởng giận dữ, định xông vào động thủ nhưng bị Lâm Tĩnh ngăn lại. Hắn bực tức quay người bỏ đi.
Sau khi các cảnh vệ rời khỏi phòng giam, đóng chặt cửa lại, Lâm Tĩnh rón rén đi đến cửa, áp tai vào cánh cửa sắt nghe ngóng một lúc. Cô ra hiệu cho Lý Duệ giữ im lặng, rồi, sau khi chắc chắn bên ngoài không còn cảnh vệ nào, cô cố ý lớn tiếng nói: "Tôi là đại diện điều tra của Hắc Ngục. Xin hỏi anh có điều gì muốn khiếu nại không?" Một bên, cô nháy mắt cười đầy ẩn ý.
"Báo cáo đại diện, không có!" Lý Duệ hiểu ý, cố ý đáp lại với giọng lớn hơn một chút.
"Phía nhà giam có hành vi ngược đãi phạm nhân không? Anh có điều gì bất mãn? Cứ nói ra, tôi đảm bảo sẽ báo cáo lên cấp trên và xử lý thích đáng." Lâm Tĩnh tiếp tục nói, ra vẻ giải quyết công việc chung. Tuy nhiên, từ chiếc túi nhỏ đeo bên người, cô lấy ra một gói đồ, được bọc cẩn thận trong một mảnh vải, rồi đưa cho Lý Duệ.
Lý Duệ hiểu ý nhận lấy, giấu dưới gối, dùng chăn che kín. Một bên, anh cố ý lớn tiếng nói: "Báo cáo đại diện, tôi không bị ngược đãi, cũng không có gì bất mãn. Cảm ơn nhà giam đã cho chúng tôi thức ăn, chỗ ở, nhân quyền, cho chúng tôi một mái nhà ấm áp. Tôi rất hối hận về tất cả tội lỗi mình đã gây ra. Tôi sẽ thay tâm đổi tính, cải tạo tốt, chuộc tội, để tranh thủ cơ hội giảm án về nhà."
Lâm Tĩnh không ngờ Lý Duệ lại có một mặt lém lỉnh đến vậy, suýt nữa bật cười. Vào Hắc Ngục làm sao có thể đi ra ngoài? Nhưng nghĩ kỹ lại, cô liền hiểu ý nghĩa ẩn sau những lời đó. Ánh mắt cô thoáng buồn bã, khẽ gật đầu áy náy nói: "Hãy cải tạo tốt, nếu có khó khăn, hãy tìm phía nhà giam."
Lý Duệ nhìn ra sự áy náy và hổ thẹn của Lâm Tĩnh, cũng nghe ra lời ngầm của cô. Cái gọi là "cải tạo tốt" chính là phải hoàn thành nhiệm vụ, còn "có khó khăn tìm phía nhà giam" tức là khi cần thiết có thể tiết lộ thân phận. Suy nghĩ một chút, anh cười nói: "Xin đại diện cứ yên tâm, tôi sẽ cố gắng cải tạo."
Lâm Tĩnh nhìn Lý Duệ một cái thật sâu, muôn vàn lời muốn nói mà chẳng biết mở lời thế nào. Lý Duệ biết Lâm Tĩnh không thể nán lại lâu, liền đứng dậy tiễn. Bất ngờ, Lâm Tĩnh lao đến, ôm chầm lấy Lý Duệ, khẽ nói vào tai anh: "Tôi đã nắm được tình hình, em đã phải chịu thiệt thòi rồi. Nếu em muốn bỏ cuộc, tôi sẽ lập tức đưa em rời đi, tuyệt đối không trách em."
"Ế?" Lý Duệ giật mình, bản năng ôm lấy eo Lâm Tĩnh, cảm nhận sự ấm áp và cảm giác khác lạ từ cơ thể nàng mang lại. Một bên, anh thì thầm: "Yên tâm đi, tôi sẽ nghĩ cách hoàn thành nhiệm vụ."
Lâm Tĩnh nhẹ nhàng đẩy Lý Duệ ra, mặt cô đỏ bừng vì ngượng, nhìn Lý Duệ một cái. Một luồng cảm xúc lạ lùng dâng lên. Cái ôm Lý Duệ vừa rồi chỉ là để tiện trao đổi, hành động này chẳng có gì to tát. Nhưng sau khi ôm, Lâm Tĩnh nhận ra một sợi dây nào đó trong lòng mình khẽ lay động, cảm thấy thật kỳ lạ. Không dám nán lại lâu, cô liền xoay người bỏ đi, vừa gọi lớn: "Mở cửa!"
Lý Duệ nhìn Lâm Tĩnh với gương mặt đỏ bừng vội vã rời đi. Nội tâm anh dâng trào cảm xúc khó tả, vừa bình yên lại vừa tràn đầy sức lực và ý chí chiến đấu, một cảm giác thật kỳ diệu.
Cho đến khi cánh cửa sắt mở ra rồi lại đóng lại, bóng lưng xinh đẹp kia hoàn toàn khuất dạng mà Lý Duệ vẫn chưa hay biết. Một lúc lâu sau, Lý Duệ cười khúc khích, cảm giác thế giới trước mắt mình như tràn đầy ánh mặt trời.
Ở cái tuổi nhiệt huyết bừng bừng, Lý Duệ từ nhỏ đã theo An Lực đại thúc lớn lên, phần lớn thời gian đều ở rừng rậm nguyên thủy săn thú, chưa từng được phụ nữ quan tâm. Đây là lần đầu tiên anh tiếp xúc gần gũi với phụ nữ đến vậy, hơn nữa lại là một cô gái trẻ trung đầy sức sống, vừa anh khí ngời ngời lại vừa tinh nghịch đáng yêu. Cảm giác ấy thật phi thường kỳ diệu, mọi tế bào trong cơ thể dường như đang reo vui, hận không thể hét lớn vài tiếng.
"Hắc hắc..." Lý Duệ ngây ngốc cười, nội tâm đã hoàn toàn bị hình bóng Lâm Tĩnh chiếm cứ. Nụ cười có chút ngốc nghếch, có chút ngây ngô, nhưng trong ánh mắt anh tràn đầy sự thỏa mãn, hạnh phúc và những ước mơ về tương lai.
Một lúc lâu sau, Lý Duệ tỉnh táo lại, đi đến cửa áp tai nghe ngóng. Bên ngoài đã không còn động tĩnh, các cảnh vệ cũng đã rời đi. Lúc này, anh mới đi đến đầu giường, lấy ra gói đồ mở ra xem. Đó là một cái hộp nhỏ, cái hộp không có khóa, mở ra thì thấy bên trong là một cuốn sách, trên đó in bốn chữ lớn: "Đặc chiến sổ tay".
"Ồ?" Lý Duệ kinh ngạc cầm lên lật xem. Từ mục lục có thể dễ dàng nhận thấy sách được chia làm bốn phần: "Lý luận đặc chiến", "Kỹ thuật thâm nhập", "Kỹ năng chiến đấu", "Huấn luyện thể năng". Một cuốn sách dày cộp, Lý Duệ lật ngay đến phần huấn luyện thể năng. Anh phát hiện đủ loại phương pháp huấn luyện thể năng trong nhiều môi trường khác nhau, bao gồm cả một chương về huấn luyện trong phòng giam. Anh không khỏi mừng rỡ, cuốn sách này vừa vặn bù đắp những thiếu sót của bản thân. Lật qua vài trang, anh thấy hình ảnh minh họa đẹp mắt, giải thích rõ ràng.
"Đồ tốt đây!" Lý Duệ mừng rỡ cảm thán, đúng là "cơn mưa đúng lúc". Có cuốn sách này, anh sẽ không còn tập luyện mò mẫm nữa, có thể tránh được rất nhiều đường vòng. Nhìn lại trong hộp, còn có một tờ giấy và mười lọ thuốc uống. Anh không khỏi sững sờ, kinh ngạc cầm tờ giấy lên xem.
"Bạch Lang, tôi xin lỗi vì không thể đến thăm anh. Tôi đã được điều động tạm thời đến một đội chiến thuật nên rất bận. Nhiệm vụ vẫn tiếp tục. Mười lọ dược tề dinh dưỡng này là tất cả tài sản của tôi, hy vọng có thể giúp ích cho anh. Sử dụng sau khi luyện tập kiệt sức sẽ có hiệu quả tốt nhất, mỗi lần dùng cách nhau ít nhất năm ngày. Ngoài ra, nếu có chuyện gì, hãy tìm Sử Thượng Giáo, anh ấy vẫn chưa biết chuyện gì cả. Chúc anh thuận lợi, nhớ hủy lá thư sau khi đọc xong."
Nội dung đều được in, duy chỉ có ở khoảng trống phía trên là hình một đầu sói được vẽ tay, vài nét phác thảo đơn giản nhưng lại sống động như thật. Đây là ám hiệu mà Lý Duệ và Lâm Tĩnh đã thỏa thuận từ trước. Không có ám hiệu thì có nghĩa là đã xảy ra chuyện, bất kỳ thông tin nào cũng không đáng tin. Đây là thủ pháp thường dùng trong hoạt động tình báo bí mật. Đây là lần thứ hai Lý Duệ nhìn thấy hình đầu sói này. Lần đầu là khi mật đàm với Lâm Tĩnh, cô đã vẽ tay ngay tại chỗ để đảm bảo mẫu ám hiệu. Việc ước định trước như vậy còn có thể tránh việc bị người khác biết chuyện rồi làm giả để lợi dụng.
Trên tờ giấy, Lý Duệ đã hiểu lý do Lâm Tĩnh không thể đến thăm anh kịp thời, biết được nhiệm vụ vẫn tiếp diễn, thông tin về Sử Thượng Giáo là người đáng tin cậy, cùng với hướng dẫn sử dụng dược tề dinh dưỡng và nhiều điều khác. Mừng rỡ, anh xé nát tờ giấy, xả nước hai lần trong nhà vệ sinh để tiêu hủy, rồi cất kỹ dược tề dinh dưỡng. Sau đó, anh bắt đầu nghiêm túc đọc cuốn Đặc chiến sổ tay. Lần này, anh chú ý thấy ở bìa sách có dòng chữ "Nội bộ Tuyệt Mật". Rõ ràng đây là do Lâm Tĩnh tự tay tặng, khiến lòng anh ấm áp, khẽ mỉm cười.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.