Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 566: Chính diện giao phong

Trong một chiếc xe thể thao đậu bên trong cổng trang viên, Bàn Tử mặt lạnh lùng không nói lời nào, tay nắm chặt tai nghe, nghiêm túc lắng nghe cuộc đối thoại vẳng ra từ tai nghe. Lòng anh không ngừng tính toán, và khi xác nhận Lý Duệ đã bị bắt, nỗi bi phẫn dâng trào không tên. Anh nhìn sang Tần Dong. Tần Dong cũng vô cùng tức giận, tự hận bản thân vô dụng, lại để đội trưởng của mình bị bắt. Mặc dù Lý Duệ bị bắt có phần tự nguyện, và anh ta không phải là không có cơ hội trốn thoát, nhưng xét cho cùng, việc anh ấy bị bắt khiến Tần Dong không thể nào chấp nhận được.

“Làm sao bây giờ?” Bàn Tử đau khổ thốt lên, tháo tai nghe ra, nhìn Tần Dong với ánh mắt đầy áy náy và hối hận. Đường đường là Cửu cấp Cơ Nhân chiến sĩ mà lại không bảo vệ được đội trưởng của mình, điều này khiến Bàn Tử không thể nào quên, lòng anh ta quặn thắt khó chịu, hận không thể lập tức xông lên đại chiến một trận, cướp Lý Duệ về. Thấy Tần Dong vẫn im lặng với vẻ mặt lạnh tanh, anh ta không khỏi lên tiếng: “Chúng ta theo sau, tìm cơ hội giải cứu anh ấy trong bóng tối đi.”

“Khoan đã, để tôi bình tâm lại đã.” Tần Dong cũng tháo tai nghe, rồi trầm giọng nói. Lông mày anh nhíu chặt, không ngừng suy tính, khẩu súng trong tay đầm đìa mồ hôi lạnh. Là một Cơ Nhân chiến sĩ cấp cao, Tần Dong cũng không thể tha thứ cho bản thân vì đã để đội trưởng phải đi đến bước đường này. Vinh dự và kiêu hãnh của một người lính đâu?

Qua mấy giây, Tần Dong bình tĩnh hơn mấy phần, nhìn về phía trang viên phía trước, trầm giọng nói: “Không thể. Tôi hiểu rõ anh ấy, anh ấy không phải là kẻ sợ chết, tuyệt đối sẽ không dễ dàng bị bắt. Việc anh ấy làm như vậy nhất định có nguyên nhân, chúng ta không thể phá hỏng kế hoạch của anh ấy.”

“Nhưng mà, điều này quá nguy hiểm.” Bàn Tử trầm giọng nói.

“Tôi biết, nhưng tôi hiểu rõ hơn nỗi đau trong lòng anh ấy. Vì tìm kiếm chân tướng, anh ấy đã nhẫn nhịn ba năm. Mặc dù ngoài miệng không nói ra, nhưng trong lòng vô cùng đau khổ. Vì báo thù, vì làm rõ chân tướng, anh ấy thật sự có thể làm bất cứ điều gì. Điểm này tôi và Lâm Tĩnh đã nhiều lần bàn bạc. Ngay vừa rồi, dù đang ở trong hoàn cảnh hiểm nguy, anh ấy vẫn luôn nhấn mạnh rằng mình có cách để sống sót. Tôi tin rằng anh ấy tuyệt đối sẽ không liều lĩnh một cách vô ích.” Tần Dong trầm giọng nói.

“Lý do?” Bàn Tử hỏi.

“Thứ nhất, anh ấy không phải là kẻ sợ chết. Nếu bị dồn vào đường cùng, nhất định sẽ tử chiến đến cùng, tuyệt đối không thỏa hiệp, điều này tôi tin chắc. Thứ hai, với kỹ năng và tư duy của anh ấy, trước khi chết tuyệt đối có cách giết chết Hạt Kiềm, nhưng anh ấy đã không làm, mà lại chọn từ bỏ chống cự. Điều đó cho thấy anh ấy đã có ý tưởng và quyết định của riêng mình.” Tần Dong phân tích.

Bàn Tử cũng là một người thông minh, chỉ là bị sự phẫn nộ làm cho đầu óc mê muội. Nghe Tần Dong phân tích như vậy, anh ta lập tức bừng tỉnh, bình tĩnh suy nghĩ một lát, rồi trầm giọng nói: “Xem ra mục đích chân chính của việc anh ấy bị bắt là để truy xét chân tướng. Một khi anh ấy bị bắt, với uy tín của một lính đánh thuê, Hạt Kiềm sẽ không ra tay độc ác, chỉ có thể tuân thủ thỏa thuận thuê mướn, giao anh ấy cho người đã thuê. Xem ra, anh ấy đã nghĩ đến điểm này, nên mới chủ động từ bỏ.”

“Không sai, đây là biện pháp và cơ hội duy nhất để anh ấy có thể làm rõ chân tướng. Giết Hạt Kiềm không khó, nhưng từ nay về sau sẽ mất đi một người biết nói ra sự thật. Trừ phi tìm ra đoàn trưởng của bọn chúng, nhưng điểm này khó khăn và nguy hiểm hơn nhiều so với việc giả vờ đầu hàng. Phải biết rằng đoàn trưởng của Độc Hạt dong binh đoàn là một Chuẩn Chiến Thần, không phải chúng ta có thể đối phó được.

Còn nữa, sau khi anh ấy bị bắt, Hạt Kiềm tạm thời sẽ không còn phát động các cuộc tấn công khủng bố nhằm vào nước ta.” Tần Dong nghiêm túc phân tích.

“Thật là, khổ thân anh ấy.” Bàn Tử khẽ rung động nói.

“Chúng ta rút lui trước.” Tần Dong nghiêm túc nói.

“Được, nếu anh ấy đã chọn con đường này, làm huynh đệ, chúng ta chỉ có thể ủng hộ, nhưng việc này chưa xong đâu.” Bàn Tử trầm giọng nói, nhanh chóng khởi động chiếc xe thể thao, lao ra bên ngoài. Tiếng động cơ gầm rú điếc tai nhức óc, tốc độ xe đột ngột tăng lên, rất nhanh chóng lao ra khỏi trang viên, phóng thẳng lên đường lớn.

Trên đường, Bàn Tử tập trung lái xe, vừa nói thêm: “Chúng ta phải nhanh chóng ẩn mình, sau đó liên lạc với cấp trên để nghe họ sắp xếp rồi mới quyết định tiếp theo. Việc bỏ lại huynh đệ trên chiến trường là điều tôi không thể làm được. Cứ thế này trở về, tôi không cam lòng, tin rằng cậu cũng vậy.”

“Không sai, chúng ta không thể cứ như vậy trở về, không còn mặt mũi nào nhìn Lâm Tĩnh, cũng không thể tha thứ cho bản thân. Sống chết có nhau, cậu đừng hòng bỏ tôi lại một mình.” Tần Dong nắm chặt cánh tay Bàn Tử, nghiêm túc nói.

“Được, chúng ta sẽ không tách ra.” Bàn Tử cũng nghiêm túc nói.

Hai người nhìn nhau, không ai nói thêm lời nào, sự tin tưởng và tình nghĩa vô bờ dâng trào trong lòng. Ba năm xa cách, đối với Bàn Tử mà nói thì đỡ hơn một chút, dù sao anh ấy đã mất trí nhớ. Nhưng sau khi hiểu rõ nguyên do, Bàn Tử tràn đầy áy náy và cảm kích đối với Tần Dong, tất nhiên không muốn xa cách hay làm tổn thương Tần Dong thêm nữa. Còn với Tần Dong, ba năm mất liên lạc, ba năm dằn vặt, anh ấy không muốn nếm trải nỗi đau khổ đó thêm một lần nào nữa, cho dù phải chết.

Không bao lâu, hai người đã lên đường quốc lộ, chạy với tốc độ cao, liền thấy một chiếc phi hành khí gào thét bay đến, thẳng hướng trang viên. Chắc hẳn là đi tiếp ứng. Bàn Tử mặt tối sầm lại, lập tức bật tai nghe, đeo lên lần nữa, liếc nhìn Tần Dong một cái. Tần Dong cũng lập tức bật tai nghe của mình lên. Bàn Tử vội vàng nói: “Tổng bộ, có nghe rõ không?”

“Có thể, ban nãy chuyện gì xảy ra, không có tín hiệu.” Giọng Lâm Tĩnh vang lên trong tai nghe.

“Bị gây nhiễu sóng. Lập tức phong tỏa trang viên. Có một chiếc phi hành khí vừa bay qua, nhất định phải theo dõi sát sao chiếc phi hành khí đó, xác định nó bay về đâu, tuyệt đối không được để mất dấu.” Bàn Tử vội vàng dặn dò.

“Yên tâm đi, nó không chạy khỏi.” Lâm Tĩnh tự tin nói.

Bàn Tử từng chứng kiến năng lực tác chiến thông tin của Lâm Tĩnh, thở phào nhẹ nhõm, rồi mặt lại trầm xuống. Anh nhìn sang Tần Dong. Tần Dong hiểu ý lắc đầu, ra hiệu cho Bàn Tử thông báo tin xấu. Bàn Tử làm sao nói ra được, đành bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Giọng Lâm Tĩnh vang lên: “Có chuyện gì vậy? Sao lại thở dài? Đã xảy ra chuyện gì?”

“Vẫn là tôi tới nói đi.” Tần Dong bất đắc dĩ nói: “Lâm Tĩnh, mong cậu đừng kích động, hãy bình tĩnh.”

“Có phải anh ấy đã xảy ra chuyện?” Lâm Tĩnh vội vàng hỏi, giọng mang theo vài phần hoảng loạn và sợ hãi.

“Vâng, tất cả là tại chúng ta không bảo vệ tốt anh ấy. Nhưng tạm thời anh ấy vẫn ổn, chỉ là bị bắt rồi.” Tần Dong đau khổ giải thích, một hàng lệ nóng chảy dài, sự áy náy, thống khổ, bất đắc dĩ và không cam lòng tràn ngập tâm trí.

“Bị bắt ư? Không thể nào! Anh ấy cho dù chết trận cũng sẽ không bị bắt!” Lâm Tĩnh gần như hét lên, hoàn toàn không tin lời nói đó.

“Lâm Tĩnh, nghe tôi nói này, cậu hiểu lầm rồi. Tần Dong diễn đạt không chính xác. Là anh ấy cố ý bị bắt, nói là muốn truy tìm chân tướng năm đó. Anh ấy là một người anh hùng, vì bảo vệ hai chúng ta rút lui, đã dẫn dụ kẻ địch đi ngược hướng mục tiêu. Ngay cả khi đường cùng, anh ấy vẫn không từ bỏ. Khi kẻ địch đến gần và chuẩn bị bắt người sống, trong lúc đối thoại với Hạt Kiềm, anh ấy đã nảy ra ý tưởng, cố ý để bị bắt.” Bàn Tử vội vàng giải thích, một bên liếc mắt trợn trừng nhìn Tần Dong.

Tần Dong hiểu ý, bổ sung thêm: “Đúng vậy Lâm Tĩnh, tôi đã nói không rõ ràng. Đừng lo lắng, anh ấy tạm thời không sao cả. Cậu giúp chúng tôi liên lạc với cấp trên đi, việc này chúng ta cần xin ý kiến.”

“Hắn đúng là một tên khốn nạn, giỏi nhất là hành hạ tôi! Chết đáng đời! Được rồi, tôi sẽ liên lạc với cấp trên ngay.” Giọng Lâm Tĩnh giận dỗi vang lên, mang theo vài phần hoảng loạn, nhưng hơn hết là sự nóng nảy và lo âu.

Bàn Tử và Tần Dong nhìn nhau, rồi bất đắc dĩ thở dài một tiếng, nỗi hối hận và áy náy lại càng sâu sắc thêm mấy phần.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn tìm thấy tiếng nói đích thực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free