(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 567: Các phe phản ứng
Mấy phút sau, âm thanh Lôi Khiếu Thiên vang lên trong tai nghe: "Là ta, đã xảy ra chuyện gì?"
Bàn Tử nghe giọng nói uy nghiêm nhưng không kém phần thân thuộc, lòng thắt lại, vội vàng kể lại tường tận mọi chuyện đã xảy ra, đầu đuôi rõ ràng, không chút pha trộn cảm xúc cá nhân. Cuối cùng, cậu bổ sung: "Lãnh đạo, tình hình là như vậy. Tôi và Tần Dong hy vọng có thể ở lại, tìm cơ hội cứu viện. Người xem xét xem nên làm sao bây giờ?"
Lôi Khiếu Thiên không trả lời ngay, mà hỏi kỹ một số chi tiết liên quan đến việc Lý Duệ chủ động bị bắt và các cuộc nói chuyện, thậm chí còn hỏi chi tiết về giọng nói. Sau đó, ông chìm vào im lặng, rất lâu không lên tiếng. Bàn Tử kinh nghi không thôi nhưng không dám quấy rầy, vẫn lái xe cấp tốc về phía trước.
Một lúc lâu sau, vẫn không thấy Lôi Khiếu Thiên đưa ra bất kỳ mệnh lệnh nào. Bàn Tử bối rối, đỗ xe thể thao sát ven đường hoang vắng, tắt đèn rồi định truy hỏi. Đúng lúc đó, giọng Lôi Khiếu Thiên lại vang lên trong tai nghe, mang theo ba phần phiền não, ba phần bất đắc dĩ, bảy phần do dự, trầm giọng nói: "Các cậu cứ về đi trước, Lâm Tĩnh sẽ sắp xếp cho các cậu rời khỏi."
"Nhưng Bạch Lang..." Bàn Tử gấp gáp nói.
"Chuyện này ta sẽ xử lý, các cậu không cần lo lắng." Lôi Khiếu Thiên trịnh trọng nói.
"Vâng." Bàn Tử bất đắc dĩ đáp lời. Quân lệnh như núi, không thể không tuân theo. Cậu nhìn sang Tần Dong, mặt lộ vẻ buồn bã, lắc đầu một cái rồi khởi động xe, tiếp t���c tiến về phía trước.
Trong xe thể thao bao trùm một bầu không khí nặng nề, hai người không ai nói lời nào.
----
Trong pháo đài cổ của gia tộc Đa Tư cũng bao trùm một bầu không khí căng thẳng. Đa Tư đang ngủ say bị người đánh thức, cảm thấy bực bội, cáu kỉnh, chỉ muốn đánh người. Ông càng lớn tuổi càng thấy giấc ngủ quan trọng, không ngủ ngon khiến người trở nên lơ đễnh, tính khí thất thường. Đa Tư đi đến đại sảnh, thấy không ít người, đều là những người phụ trách vị trí trọng yếu của gia tộc. Nhận ra có chuyện không hay, Đa Tư liếc nhìn khắp lượt mọi người với vẻ bất mãn rồi bước đến ngồi xuống ghế chủ tọa.
"Gia chủ, đã xảy ra chuyện." Một ông lão trầm giọng nói, mang theo chút hoảng sợ và áy náy. Ông chính là lão giả trong trang viên, sắc mặt u buồn, không dám nhìn thẳng Đa Tư.
Đa Tư nhìn ra đó là người phụ trách công việc đối ngoại của gia tộc, không khỏi tò mò hỏi: "Xảy ra tình huống gì?"
"Hạt Kiềm, Phó đoàn trưởng đoàn lính đánh thuê Độc Hạt, đã tìm đến tôi hợp tác. Hắn nói muốn mượn trang viên để bố trí bẫy rập dụ địch đến. Kẻ địch này, theo lời Hạt Kiềm, cũng là kẻ đã giết Bố Sâm tại núi Phượng Hoàng." Lão giả vội vàng kể. "Thêm vào đó, hắn còn đề nghị mua một trăm triệu tiền quân hỏa và đã trả tiền đặt cọc, nên tôi đã đồng ý."
"Đây là chuyện tốt mà, có vấn đề gì à?" Đa Tư kinh ngạc hỏi.
Bỗng nhiên, ông nhạy bén nhận ra điều bất ổn, sầm mặt xuống, lập tức truy vấn: "Khoan đã, Hạt Kiềm khẳng định người đó là kẻ đã giết Bố Sâm, ngươi đã xác minh thông tin này chưa?"
"Vấn đề nằm ở đây. Diện mạo của đối tượng không khớp với thông tin chúng ta điều tra. Hạt Kiềm nói hung thủ là người đeo mặt nạ cao su silicon đến núi Phượng Hoàng. Tôi đã nhìn nhận sai lầm, hung thủ thật sự không giống với chân dung chúng ta có. Lợi ích đã làm mờ mắt, khiến tôi tin vào lời nói hoang đường của hắn." Lão giả vội vàng nói.
"Kẻ này có lai lịch thế nào?" Đa Tư đã nhận ra vấn đề cốt lõi, trầm giọng quát hỏi.
"Vâng, người này không phải thủ lĩnh buôn m·a t·úy nào cả, mà là đặc công Trung Quốc. Người này đúng như Hạt Kiềm dự liệu, quả nhiên đã đột nhập trang viên. Sau một trận ẩu đả, chúng ta tổn thất nặng nề, nhưng vẫn dồn được đối phương vào góc và bao vây, sau đó chính miệng hắn đã nói ra thân phận của mình." Lão giả mau chóng trả lời.
"Hạt Kiềm nói thế nào?" Đa Tư biến sắc mặt, quát hỏi.
"Sau chuyện này tôi đã truy hỏi, Hạt Kiềm cũng thừa nhận hắn là một đặc công." Lão giả mau chóng trả lời.
"E rằng không đơn giản như vậy. Một đặc công bình thường sao có thể ngồi máy bay tàng hình đến trang viên? Ngay từ đầu Hạt Kiềm đã lừa ngươi, và đến cuối cùng hắn vẫn đang lừa ngươi, là vì hắn không nghĩ chúng ta sẽ lo lắng đến vậy. Nếu ta không đoán nhầm, lai lịch người này e rằng rất lớn, nói không chừng là một thành viên của lực lượng chiến lược đặc biệt của Trung Quốc, thậm chí có thể là Long Nha." Đa Tư nổi nóng nói. Với tư cách đứng đầu một gia tộc, năng lực tình báo và hiểu biết của Đa Tư không hề kém cạnh, tự nhiên ông biết rõ sự tồn tại của Long Nha.
"Long Nha?!" Những người khác sắc m���t đại biến, đặc biệt là lão giả phụ trách đối ngoại, càng sợ đến nỗi khuỵu xuống ghế sofa, ngây người nhìn vào khoảng không, run rẩy không ngừng.
Dù một gia tộc có hùng mạnh đến đâu cũng không thể đối đầu với một quốc gia. Hậu quả khi đắc tội với một quốc gia là điều mà tất cả những người có mặt đều không dám tưởng tượng. Mọi người biến sắc mặt, ngay cả thở mạnh cũng không dám, ngây người nhìn lão giả. Đa Tư cũng lạnh lùng nhìn lão giả, ánh mắt lóe lên vẻ tàn độc khi suy nghĩ đối sách.
Đắc tội một tổ chức lính đánh thuê thì có thể đánh một trận lớn, nhưng đắc tội một quốc gia thì thậm chí không có cơ hội chiến đấu mà sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn. Cơn thịnh nộ của một siêu cường quốc không phải một gia tộc nhỏ bé có thể chống đỡ, cho dù có bao nhiêu tiền đi chăng nữa, số tiền này so với một siêu cường quốc chẳng khác nào hạt cát giữa sa mạc.
Căn phòng tĩnh mịch, tràn ngập một bầu không khí căng thẳng.
Một lúc lâu sau, Đa Tư biến sắc mặt, dường như đã đưa ra quyết định nào đó. Ông nhìn lão giả phụ trách đối ngoại, trầm giọng nói: "Chuyện này là do ngươi gây ra. Vì sự hưng thịnh của gia tộc, ngươi có bằng lòng gánh chịu hậu quả không?"
"Vâng, tôi nguyện ý một mình gánh chịu." Lão giả vội vàng đáp. Chuyện đã lỡ, dù sao cũng cần có người đứng ra gánh chịu hậu quả. Lão giả chính là lựa chọn tốt nhất. Ông hiểu rõ đạo lý này, nào dám từ chối. Nếu không, cái chết sẽ không chỉ giáng xuống bản thân ông, mà còn cả những người thân thuộc trong dòng họ của ông.
Trong gia tộc, tranh giành quyền lợi tàn khốc. Lão giả vì lợi ích cá nhân nên đã bắt tay với Hạt Kiềm, đồng ý cho Hạt Kiềm sử dụng trang viên. Tổn thất nặng nề thì còn có thể che đậy, nhưng đắc tội với Trung Quốc thì lại là chuyện khác. Lão giả biết rõ chuyện này không thể che giấu, nhất định phải đứng ra.
Đa Tư là người quyết đoán, hành động dứt khoát. Thấy lão giả vẫn còn biết nhìn nhận đại cục, liền ôn hòa giọng nói: "Hạt Kiềm đã lừa gạt ngươi, khoản nợ này không thể tính toán qua loa như vậy được. Ngươi mau chóng đòi lại những gì hắn đã h���a, hoàn tất giao dịch, sau đó ngươi hãy tự mình tìm đến Trung Quốc để nhận tội. Ta sẽ bảo đảm gia đình ngươi nửa đời sau không phải lo lắng. Có vấn đề gì không?"
"Không có, đa tạ gia chủ." Lão giả mau chóng đáp lời. Một người chết để bảo toàn cả nhà, sự sắp xếp như vậy đã là quá tốt. Tuổi đã cao, chết sớm chết muộn cũng chẳng còn quan trọng nữa. Ông cảm kích nhìn Đa Tư rồi nói tiếp: "Hạt Kiềm đã bắt người kia đi, rõ ràng là hắn không có ý định giết ngay tại chỗ, ngay từ đầu đã có ý định bắt sống rồi. Trong chuyện này e rằng còn tiềm ẩn những bí mật chúng ta chưa biết."
"Trên thế giới này có những bí mật không phải chúng ta có thể chạm đến, biết càng ít thì sống càng lâu. Ý ngươi ta hiểu, nhưng tuyệt đối không được dây dưa vào chuyện này. Hãy lấy lại những lợi ích thuộc về chúng ta, sau đó đoạn tuyệt hoàn toàn mọi liên hệ với Độc Hạt dong binh đoàn. Chuyện này phải được ém nhẹm, nếu không, gia tộc sẽ không gánh nổi cơn thịnh nộ của Trung Quốc." Đa Tư lạnh lùng dặn dò, ánh mắt lạnh lẽo quét qua toàn trường, tràn đầy ý cảnh cáo.
"Vâng." Tất cả mọi người đều mau chóng đáp lời, không dám làm trái.
Bản văn này thuộc sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy tiếng nói của mình.