(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 582: Cơ hội đoạn tuyệt
Tuyết Hổ cùng trưởng ngục kết thúc cuộc tranh cãi qua điện thoại, sắc mặt trở nên khó coi. Lúc này, Kim Cương Xà vội vã đến gần, vẻ mặt vô cùng khó chịu, giống như một con Độc Xà đang phẫn nộ, có thể nổi giận làm hại người bất cứ lúc nào. Anh ta đi tới bên cạnh Tuyết Hổ, trầm giọng nói: "Đã điều tra. Hệ thống thông gió hoàn toàn độc lập, không thông với bên ngoài. Không thể ra vào qua đường ống này. Không tìm thấy lối đi nào khác. Mọi người vẫn còn ở đây."
"Nói như vậy cũng tốt, không cần lo lắng kẻ địch xâm nhập, cũng không cần lo lắng kẻ địch tấn công bằng khí độc." Tuyết Hổ không hề tức giận, ngược lại cười nhạt an ủi. Dù tình thế không ổn định, nhưng nhất định phải giữ vững tinh thần binh lính.
Kim Cương Xà gật đầu, không nói thêm gì nữa. Một lát sau, Hùng Xám cũng quay về, thấp giọng nói: "Chiến Thần, chúng ta chậm một bước rồi. Cánh cửa sắt lớn đã bị chặn cứng, không thể ra ngoài."
"Tìm thử xem có mỏ hàn hơi không." Tuyết Hổ nhắc nhở.
"Đã rõ." Hùng Xám vội vàng rời đi. Nếu có thể tìm được mỏ hàn hơi, mọi người có thể cắt thủng cánh cửa sắt lớn.
Đúng lúc này, Độc Lang vừa vặn trở về, trên tay cầm một thiết bị lưu trữ. Anh ta đi đến bên cạnh Tuyết Hổ đưa lên. Tuyết Hổ nhận lấy, cắm vào máy tính bảng, mở ra xem xét một lát, sắc mặt trở nên âm trầm, nhưng không nói gì nhiều. Anh ta gật đầu ra hiệu với Cô Lang rồi nói: "Ngươi đi giám sát nhóm kỹ sư. Ta cần nhanh chóng liên lạc với Tinh Cầu, bảo bọn họ lập tức nghĩ biện pháp. Đây là cơ hội duy nhất để chúng ta có thể sống sót thoát ra ngoài."
Chỉ cần liên lạc được với bên ngoài, họ có thể dùng điểm yếu này để uy hiếp trưởng ngục. Trưởng ngục sợ bí mật bị bại lộ ra ngoài, cũng chỉ có thể thỏa hiệp. Cô Lang hiểu ý, nhanh chóng đáp lời, rồi tìm đến nhóm kỹ sư. Rất nhanh, mấy kỹ sư tập trung lại cùng nhau bàn bạc phương án. Sau một hồi lâu, vẫn không có kết quả. Lo lắng bị Cô Lang nổi giận ra tay, họ không dám nói ra sự thật, cứ do dự mãi, vẻ mặt lộ rõ sự sợ hãi.
Cô Lang cũng không phải hạng dễ lừa, anh ta ngay lập tức nhìn ra điểm mấu chốt. Sau một hồi uy hiếp thì moi được sự thật: Khu vực họ đang ở chỉ có mạng cục bộ, không thể liên lạc với Tinh Cầu. Con đường duy nhất để liên lạc với Tinh Cầu là ở phòng làm việc của trưởng ngục tại trung tâm chỉ huy. Nói cách khác, chỉ trưởng ngục mới có khả năng liên lạc với bên ngoài, những người khác thì không.
Kết quả này nhanh chóng đến tai Tuyết Hổ. Sắc mặt Tuyết Hổ càng lúc càng thêm ngưng trọng. Không thể liên lạc với bên ngoài thì không cách nào bức ép trưởng ngục, mà toàn bộ lối đi đều bị bịt kín, mọi người không có cách nào thoát ra. Mọi việc lâm vào bế tắc. Ngay cả thực lực của Tuyết Hổ Chiến Thần cũng không thể giúp cải thiện tình hình.
Không còn hy vọng sống sót, một đám mây đen bao trùm lên đầu tất cả mọi người. Nhưng vì e ngại thực lực đáng sợ của Tuyết Hổ, không ai dám manh động, tất cả đều kiềm chế tâm trạng, kiên nhẫn chờ đợi. Tuyết Hổ hiểu rõ, nếu không nhanh chóng tìm ra cơ hội và mang đến hy vọng cho mọi người, không những đội ngũ sẽ tan rã, mà còn có thể xảy ra những chuyện không thể kiểm soát, khiến tình hình hiện tại hoàn toàn sụp đổ.
Càng là thời điểm khó khăn, chủ tướng càng không thể hốt hoảng, nếu không sẽ ảnh hưởng đến tất cả mọi người. Tuyết Hổ ép mình phải tỉnh táo lại, cau mày suy tính. Một lát sau, thấy mọi người vẫn chưa đưa ra được biện pháp nào hay, Lý Duệ liền đến bên cạnh Tuyết Hổ, thấp giọng nhắc nhở: "Nhiều tội phạm như vậy, nói không chừng trong đó có nhân tài trong lĩnh vực thông tin."
Tuyết Hổ hai mắt tỏa sáng, vỗ vai Lý Duệ, cầm lấy bộ đàm, ra hiệu cho kỹ sư truyền tin ngắt kết nối kênh liên lạc với bên ngoài, chỉ cho phép tín hiệu nội bộ tiếp nhận, rồi trầm giọng nói: "Chư vị, ta là Chiến Thần. Có ai tinh thông về Internet, thông tin hoặc truyền tin không? Chúng ta cần liên lạc được với Tinh Cầu. Ai có khả năng, hãy đến trình diện."
Sau khi kết thúc cuộc gọi, Tuyết Hổ ra hiệu cho kỹ sư truyền tin ngắt kênh liên lạc, rồi đi đến bên cạnh Lý Duệ và nói: "Cậu rất khá, rất bình tĩnh, lại có cái nhìn toàn cục. Sau này nếu nghĩ ra biện pháp gì thì hãy nói với tôi. Chúng ta bây giờ đang cùng chung một con thuyền, nhất định phải tiếp thu ý kiến hữu ích và cùng nhau nỗ lực mới có thể thoát ra được."
"Được." Lý Duệ đáp lời. Lúc này quả thật chỉ có thể đoàn kết mới có đường sống.
Thế nhưng, chờ một lúc lâu cũng không thấy ai đến, hiển nhiên không ai tự tin đảm đương việc này. Cô Lang thấy không còn đường thoát, có chút hoảng sợ, không thể k��m nén được cảm xúc của mình nữa. Anh ta lao đến bên cạnh kỹ sư thông tin, túm lấy áo đối phương mà nhấc lên, phẫn nộ quát: "Nghe cho kỹ đây, nếu trong mười phút mà không giải quyết được, thì ngươi cũng chết theo luôn!"
"Tôi thực sự không có biện pháp!" Kỹ sư thông tin hoảng sợ tột độ, vội vàng đáp lời, mặt tràn đầy sợ hãi.
Tuyết Hổ thấy cảnh này nhưng không ngăn cản, hiển nhiên cũng muốn để Cô Lang gây áp lực cho đối phương. Nếu không liên lạc được với Tinh Cầu thì sẽ không có cách nào uy hiếp trưởng ngục, và mọi người sẽ không thoát ra được. Cô Lang liếc Tuyết Hổ, thấy Tuyết Hổ không phản đối thì trong lòng cũng vững dạ, liền giơ tay tát một cái, trực tiếp làm rơi mấy chiếc răng của kỹ sư thông tin.
"Tha mạng, tha mạng! Tôi thực sự không có biện pháp!" Kỹ sư thông tin hoảng sợ tột độ, rất sợ Cô Lang lập tức ra tay sát hại, vội vàng cầu xin tha thứ, khóc lóc thảm thiết, hoàn toàn mất bình tĩnh.
Cô Lang thấy đối phương quả thực không biết gì, nổi nóng liền tiện tay quẳng xuống đất. Ánh mắt nhìn sang các kỹ s�� khác cũng trở nên bất thiện, vẻ mặt như muốn giết người. Lý Duệ suy nghĩ một lát, tiến lên, cố gắng giữ giọng điệu ôn hòa, nói với Cô Lang: "Vị đại ca kia, nếu được, hãy để tôi thử xem."
"Ngươi tính là cái thá gì?" Cô Lang đang lúc bực bội, nổi nóng quát hỏi.
Lý Duệ cũng biết sẽ như vậy, cười khổ một tiếng, nhìn về phía Tuyết Hổ. Thực lực của chính mình không đủ, không phải đối thủ của Cô Lang, lúc này đắc tội Cô Lang không phải là chuyện tốt. Tuyết Hổ hiểu ý tiến lên, vỗ vai Cô Lang thấp giọng nói: "Đằng nào cũng đã như vậy rồi, để cậu ấy thử xem có sao đâu?"
Cô Lang có thể không nể mặt Lý Duệ, nhưng không thể không cho Tuyết Hổ vài phần mặt mũi, hừ lạnh một tiếng, lui qua một bên. Tuyết Hổ nhìn sang Lý Duệ, lúc này đã là đường cùng. Mọi biện pháp có thể nghĩ ra, Tuyết Hổ đều đã tính toán cả rồi, nhưng không thoát được ra ngoài, không liên lạc được với bên ngoài, mọi biện pháp đều vô dụng. Chỉ cần có một tia hy vọng, Tuyết Hổ cũng không muốn từ bỏ, ánh mắt nhìn Lý Duệ ánh lên vài phần mong đợi.
Để có thể thoát thân, Lý Duệ biết rõ mình phải làm gì hết sức. Anh ta đi đến bên cạnh kỹ sư thông tin, đỡ đối phương dậy, ôn tồn khuyên nhủ: "Tiến sĩ, đừng hoảng sợ, hít thở sâu vài hơi, ổn định lại tâm lý, đừng nóng vội."
Có lẽ lời của Lý Duệ đã có tác dụng, người kỹ sư thông tin này hít thở sâu vài hơi. Tâm lý dần ổn định, trong mắt ánh lên vẻ cảm kích. Lý Duệ liền nói tiếp: "Ông là người thông minh, tình hình hiện tại ông cũng đã thấy rồi. Trưởng ngục muốn phong tỏa tất cả lối ra không cho chúng ta thoát, đây là ý định vây hãm chúng ta. Lượng thức ăn và nước uống ở đây có bao nhiêu, ông hẳn rõ hơn tôi. Có thể trụ được mấy ngày? Vài ngày nữa, tất cả chúng ta ở đây đều sẽ chết đói. Nói cách khác, tất cả các ông đều đã bị trưởng ngục bỏ rơi." Vừa nói, anh ta vừa liếc nhìn các kỹ sư khác.
Những người có thể trở thành kỹ sư đều không ngốc, chỉ số thông minh rất cao. Qua lời nhắc nhở của Lý Duệ như vậy, mọi người nhất thời tỉnh ngộ, một chút hy vọng may mắn cuối cùng cũng tan biến, sắc mặt trở nên khó coi. Lý Duệ nhìn lướt qua mọi người, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người kỹ sư thông tin, tiếp tục nói: "Chúng ta hiện giờ đều đang cùng chung một con thuyền. Nếu chúng ta không sống được, các ông cũng vậy. Giúp chúng tôi chính là giúp chính các ông. Ông thấy sao?"
"Hừm, cho tôi chút thời gian suy nghĩ." Kỹ sư thông tin vội vàng nói, nhưng không còn vẻ sợ hãi như trước, trái lại còn có thêm vài phần bình tĩnh và khát khao được sống.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.