(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 583: Lý Duệ xuất thủ
Kể từ khi các tội phạm thoát khỏi khoang đông lạnh và khống chế khu vực giám sát trung tâm, sinh mệnh của các con tin đã gắn liền với chúng. Để sống sót, bọn tội phạm buộc phải lợi dụng sự quen thuộc của các con tin với tình hình nơi đây nhằm bình ổn cuộc vượt ngục. Trưởng ngục đã phong tỏa toàn bộ lối ra. Bởi vậy, những người cần con tin sai khiến lại biến thành trưởng ngục, chứ không còn là tội phạm nữa. Một số người ôm hy vọng may mắn bắt đầu thay đổi tâm lý, nghiêm túc đối mặt với cục diện hiện tại.
Sống chết cận kề, không ai dám coi thường. Vì muốn sống, các kỹ sư này ăn ý trao đổi ánh mắt trong bóng tối, bắt đầu tìm cách tự vệ. Chi tiết này đương nhiên không thể thoát khỏi ánh mắt Tuyết Hổ. Tuyết Hổ lập tức phản ứng, nhìn Lý Duệ bằng ánh mắt thêm vài phần thưởng thức, cười thầm rằng chỉ cần nhóm con tin đồng lòng hiệp lực, nhất định sẽ có cách thoát thân.
Lúc này, một kỹ sư truyền tin bỗng nhiên nói: "Trưởng ngục yêu cầu nói chuyện điện thoại."
"Bắt máy đi." Tuyết Hổ trầm giọng nói, rồi cầm lấy bộ đàm.
"Ngươi là Tuyết Hổ đúng không? Ít nhất trong hồ sơ của ta ghi như vậy. Cũng không biết cái biệt danh này là thật hay giả, nhưng ta cứ gọi ngươi như vậy nhé. Bây giờ, toàn bộ các lối đi đều đã bị ta phong tỏa, các ngươi căn bản không thể thoát ra. Ha ha ha, muốn chơi trò này với ta, các ngươi còn chưa đủ trình đâu. Thế nào, cùng đường mạt lộ rồi chứ gì?" Trư���ng ngục đắc ý cười nói.
Mọi người nhìn về phía Tuyết Hổ, lúc này mới biết tên của vị cường giả vô địch này. Tuyết Hổ vốn đã đoán trước đối phương sẽ cố ý công bố tên mình, nên bình thản cười lạnh đáp: "Ngươi định công bố tên ta để gây mâu thuẫn sao? Yên tâm đi, cái tên này là tên ta mới dùng, đảm bảo ở đây không có bất kỳ kẻ thù nào. Ngươi đừng uổng công bày mưu tính kế."
Để trở thành một cao thủ cấp Chiến Thần, cả đời này chắc chắn đã gây ra không ít chém giết, đắc tội không ít người. Thậm chí đắc tội ai, có kẻ thù nào, chính bản thân cũng không nhớ rõ. Kẻ thù cũng chưa chắc đã nhận biết Tuyết Hổ, nhưng lại biết cái tên này. Nếu thật sự có kẻ thù nằm trong số các tội phạm, việc âm thầm giở trò sau lưng tuyệt đối khó lòng phòng bị. Không thể không nói tên trưởng ngục này rất âm hiểm và khôn khéo, muốn thông qua việc công bố tên Tuyết Hổ để nhắc nhở một số người.
Ví dụ, Tuyết Hổ đã giết một người, mà đồng bọn hoặc huynh đệ của người này chưa chắc đã biết mặt Tuyết Hổ, nhưng ch���c chắn đã nghe nói qua cái tên này. Oán thù liền được kết nối, vừa nghe đến tên lập tức có thể nghĩ đến cừu hận.
Thế nhưng, Tuyết Hổ là cố ý thâm nhập vào Thái Không ngục giam, sớm đã tính toán đến mọi hiểm nguy. Tên hắn dùng là tên mới. Còn về tên cũ, không ai biết rõ, cũng không ai dám hỏi. Nếu không biết tên, kẻ thù chưa chắc đã trực tiếp đối đầu, trừ phi là kẻ thù không đội trời chung đã từng giáp mặt.
Thấy chiêu khích bác không thành công, trưởng ngục cũng không nản chí, đắc ý cười nói: "Ngươi đã là chuột trong ống bễ, trốn không thoát. Thế nào, chúng ta làm một giao dịch nhé? Chỉ cần ngươi giải tán mọi người, chỉ cần tất cả mọi người ngoan ngoãn vào khoang đông lạnh, ta có thể đảm bảo sẽ không nhắc lại chuyện cũ, không có bất kỳ..."
"Bị các ngươi đông lạnh thì khác gì chết? Không thể tự do thở, không thể tự do làm bất cứ điều gì mình muốn, sống không bằng chết. Chi bằng đánh một trận cho xong! Chắc hẳn ngươi sẽ không hiểu đạo lý này đâu, nhưng ngươi yên tâm, ta sẽ rất nhanh tống ngươi vào khoang đông lạnh, để ngươi cũng được trải nghiệm một chút." Tuyết Hổ khinh thường cười lạnh nói.
"Đúng vậy, ta cũng đang mong đợi đây. Nhưng ngươi không có cơ hội đâu. Khu vực các ngươi đang ở không có vũ khí, thậm chí ngay cả mỏ hàn hơi cũng không có. Vậy các ngươi định mở cánh cửa sắt lớn đã bị cố định chặt ra bằng cách nào? Các ngươi có năng lực gì chứ?" Trưởng ngục cười khẩy nói.
Những lời này nhanh chóng lan truyền khắp nơi, toàn bộ tội phạm sắc mặt tái mét, nhưng lại không thể làm gì. Tuyết Hổ cũng giận không nhẹ, không có cách nào phản bác. Lý Duệ thấy tinh thần mọi người bị trưởng ngục đả kích xuống thấp, vội vàng bước ra nói: "Thật sao? Ta thấy chưa chắc!"
Mấy câu nói này không chỉ khiến trưởng ngục sững sờ, mà tất cả mọi người xung quanh cũng đều nhìn lại, trong ánh mắt tràn đầy khao khát. Không ai muốn chết nếu có thể sống, tinh thần rệu rã bắt đầu vực dậy. Tuyết Hổ nhìn Lý Duệ bằng ánh mắt thêm phần kinh ngạc và dò xét. Lý Duệ tự tin gật đầu một cái, rồi bước về phía trước.
Lúc này, trưởng ngục như thể nghe được chuyện buồn cười nhất thế gian, khinh thường cười khẩy nói: "Chỉ bằng ngươi sao? Cửa chống bão đã bị cố định, cánh cửa sắt của lối đi rác thải cũng bị khóa chặt. Hai lối đi duy nhất đều bị ta phong tỏa, còn có trọng binh canh giữ. Ngươi định đi đường nào mà ra?"
Lý Duệ không trả lời ngay, mà nhìn về phía Tuyết Hổ. Tuyết Hổ suy nghĩ một chút, rồi đưa bộ đàm cho Lý Duệ. Điều này không chỉ thể hiện sự tin tưởng của anh ta đối với Lý Duệ, mà còn là sự coi trọng. Lý Duệ cũng không khách khí. Vì muốn sống, vì muốn thoát thân, hắn chỉ có thể chủ động hành động, cầm lấy bộ đàm trầm giọng nói: "Có dám đánh cược với tôi không? Nếu tôi có cách đi ra ngoài, thì hãy nói cho tôi biết một sự thật."
"Ngươi không có tư cách nói chuyện với ta. Khi nào ra được hãy nói." Trưởng ngục nổi nóng nói, sắc mặt có chút mất tự nhiên.
"Sao nào, sợ à?" Lý Duệ khinh thường cười lạnh nói: "Nếu tôi đoán không sai, cánh cửa chống chất nổ nối liền khu vực Thái Không ngục giam, và ngay sau đó là trung tâm chỉ huy, đúng không? Có một cách để làm cánh cửa chống chất nổ nổ tung, đó chính là lợi dụng áp suất khí. Nếu áp suất khí ở lối đi gần cửa chống chất nổ và bên ngoài mất cân bằng, toàn bộ khu vực sẽ bị nén ép, nổ tung. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến trung tâm chỉ huy, tất cả mọi người sẽ cùng chết."
"Ngươi!" Trưởng ng���c kinh hãi, không ngờ Lý Duệ lại nghĩ ra biện pháp này. Thái Không ngục giam nằm ngoài không gian, áp suất khí giữa bên trong và bên ngoài sẽ mất cân bằng. Áp suất không khí ngoài không gian vô cùng lớn, tuyệt đối có thể ép biến dạng các lối đi bằng thép, cuối cùng nổ tung, tất cả mọi người sẽ cùng chết.
"Ha ha ha, tốt, ý kiến hay!" Tuyết Hổ nghe vậy, mừng rỡ. Cuối cùng cũng có cách uy hiếp đối phương.
"Nếu ngươi dám làm như vậy, tất cả mọi người đều phải chết, không ai sống sót được ở đây!" Trưởng ngục nổi nóng nói.
"Thật sao? Ngươi nghĩ chúng ta sẽ bận tâm ư? Đằng nào sống cũng không bằng chết, kéo các ngươi chôn cùng thì có sao đâu? Một khi nơi này nổ tung, bí mật cũng sẽ không còn là bí mật. Ngươi đoán công ty của ngươi sẽ xử trí thế nào với ngươi và gia đình ngươi? Với sự hiểu biết của ta về công ty các ngươi, sợ rằng sẽ diệt cả nhà đấy!" Tuyết Hổ lạnh lùng cười khẩy nói.
Thế chủ động trong cuộc đối thoại đã bị đảo ngược. Tuyết Hổ đắc ý cười, nhìn Lý Duệ bằng ánh mắt tràn đầy thưởng thức. Nh��n lại xung quanh, các tội phạm không hề sợ hãi hay lo âu, ngược lại còn hưng phấn cười vang, như thể nhìn thấy cơ hội sống sót. Tuyết Hổ nhân cơ hội nhìn trưởng ngục, lạnh lùng nói: "Trưởng ngục các hạ, cho ngươi mười phút để cân nhắc. Tốt nhất là xin ý kiến cấp trên của ngươi. Mười phút sau, hãy cho chúng ta một câu trả lời." Vừa nói xong, anh tắt máy bộ đàm.
"Mười phút có đủ không?" Tuyết Hổ nhìn về phía Lý Duệ.
Lý Duệ lập tức đoán được Tuyết Hổ thật sự định làm vậy, kinh ngạc, rồi chìm vào suy nghĩ. Tuyết Hổ liền giải thích: "Đừng ngu ngốc. Không có khả năng thật sự làm như thế. Chỉ là ra vẻ uy hiếp tên trưởng ngục thôi. Nếu chúng ta không hành động, bọn chúng sẽ cho rằng chúng ta chỉ nói suông, không dám làm gì."
"Cái này phải hỏi kỹ sư." Lý Duệ nhắc nhở.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện độc đáo được vun đắp.