(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 584: Cùng đường
Cũng phải, suýt nữa tôi đã quên mất họ rồi. Tuyết Hổ phấn khích nói, nhìn về phía nhóm kỹ sư.
Nhóm kỹ sư nghe hai người nói chuyện, biết rõ đây chỉ là động thái giả vờ, chứ không phải thật sự làm như vậy. Một người đàn ông trầm ngâm nói: "Được thôi, ở đây có thiết bị kiểm soát không khí, có máy bơm khí, và cả những dụng cụ khác. Nếu khéo léo vận dụng, chúng ta có thể tạo ra sự mất cân bằng áp suất khí cục bộ. Nhưng nếu thực sự xảy ra nổ, không ai trong chúng ta sống sót được."
"Chỉ là giả vờ thôi, đừng coi là thật." Tuyết Hổ nhẹ giọng an ủi.
Đối phương đồng ý, Tuyết Hổ lập tức nói với Cô Lang: "Ngươi báo với Quỷ Satan một tiếng, điều hai tiểu đội phối hợp với hắn. Ngươi tự mình giám sát việc này, có vấn đề gì không?"
"Vâng." Cô Lang nhanh chóng đáp lời, rồi vội vã rời đi.
Chuyện liên quan đến sống còn của chính mình, Tuyết Hổ tin tưởng mọi người ở đây đều sẽ nghiêm túc đối mặt, không dám làm bừa. Hắn căn bản không lo lắng Cô Lang sẽ đâm sau lưng. Sau khi Cô Lang rời đi, Tuyết Hổ nhìn về phía Lý Duệ, thấp giọng nói bằng tiếng Quốc ngữ: "Đầu óc ngươi xoay chuyển nhanh thật, không tồi chút nào. Tình thế hiện tại ngươi cũng đã rõ, có biện pháp nào không?"
Tuyết Hổ đang hỏi kế Lý Duệ, rõ ràng hắn rất tin tưởng Lý Duệ. Nhưng Lý Duệ, làm sao nhất thời có được biện pháp nào? Anh cười khổ bất đắc dĩ một tiếng, nói: "Chiến Thần, ngươi đã chuẩn bị kỹ càng, lại quen thuộc tình hình mà còn không có cách nào, thì ta có thể làm được gì chứ? Kế sách trước mắt không ngoài hai cách: một là như vừa nói, lợi dụng việc tạo ra vụ nổ bằng áp suất không khí ở đây để uy hiếp trưởng ngục thỏa hiệp; cách khác chính là tìm cách liên lạc với bên ngoài."
"Cả hai cách này đều rất khó, trưởng ngục vì che giấu bí mật nơi đây chưa chắc đã chịu thỏa hiệp." Tuyết Hổ giải thích.
"Ngươi nói xem, công ty đó lại tàn ác đến vậy sao?" Lý Duệ nghi hoặc hỏi.
"Đâu chỉ tàn nhẫn, quả thực là táng tận lương tâm. Đương nhiên, ngoài mặt thì ngụy trang rất tốt, vẫn là một tổ chức từ thiện thế giới. Một khi bí mật nơi đây bị tiết lộ, trưởng ngục không những phải chết, mà người nhà cũng đừng mơ thoát khỏi tai ương. Ngược lại, nếu bí mật này không bị tiết lộ, trưởng ngục có chết đi chăng nữa, người nhà vẫn có thể sống, hơn nữa còn được nhận một khoản tiền tuất lớn. Đây chính là cách công ty buộc những trưởng ngục như vậy phải hy sinh." Tuyết Hổ giải thích.
"Tàn nhẫn đến thế, là công ty nào vậy?" Lý Duệ hiếu kỳ hỏi.
"Chuyện đó ngươi biết cũng vô ích. Vẫn là phải nghĩ cách phá giải tình thế này đi." Tuyết Hổ lảng tránh không nói.
Lý Duệ thấy Tuyết Hổ không muốn tiết lộ tên công ty, cũng không bận tâm, chẳng qua chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi. Anh trầm ngâm một lát rồi nói: "Nếu đúng như ngươi nói, trưởng ngục thà chết ở đây cũng không chịu thỏa hiệp, nói cách khác, kết quả cuối cùng chính là mọi người sẽ phải lấy mạng đổi mạng. Điều này thực sự bất lợi cho chúng ta."
"Không sai, trưởng ngục sẽ kéo chúng ta chết cùng để bảo vệ bí mật nơi đây. Đó là lựa chọn cuối cùng và giới hạn cuối cùng của hắn. Nhưng ta dám chắc, không đến phút cuối cùng, tên khốn đó vẫn không muốn chết." Tuyết Hổ trầm giọng nói.
"Có biện pháp nào kích động những người khác trong trung tâm chỉ huy làm phản trưởng ngục, theo phe chúng ta không?" Lý Duệ hỏi.
"Gần như không có khả năng. Tất cả đội an ninh đều là người của công ty, hiểu rõ quy tắc của công ty. Nếu họ không trung thành, người nhà cũng sẽ bị liên lụy dù có chết. Chi bằng cứ liều mạng, chết còn có thể kiếm được một khoản tiền tuất lớn, người nhà lại không sao." Tuyết Hổ giải thích cặn kẽ.
Đúng lúc đó, trưởng ngục một lần nữa yêu cầu nói chuyện điện thoại. Tuyết Hổ bảo kỹ sư truyền tin nhận tín hiệu. Chưa kịp mở lời, hắn đã thấy trưởng ngục đắc ý cười nói: "Chẳng phải các ngươi muốn tạo ra sự mất cân bằng áp suất không khí đó sao? Cứ việc ra tay đi. Ta đã tính toán kỹ rồi, trong vòng ba phút là có thể tháo rời các cấu kiện kết nối, tống cổ các ngươi hoàn toàn ra không gian vũ trụ mịt mờ."
"Ngươi có ý gì?" Tuyết Hổ sắc mặt hơi đổi, hỏi lớn.
Trưởng ngục lại không giải thích, đắc ý cười lạnh nói: "Ngươi chẳng phải rất lợi hại sao? Vậy ta sẽ không nói cho ngươi nguyên nhân, tự mình đi mà thăm dò, tự đi mà phá hoại đi, ta chờ ngươi đó." Vừa nói xong liền ngắt kết nối truyền tin.
Những lời kiêu ngạo, đắc ý đó khiến tất cả mọi người có mặt đều biến sắc. Lần lượt nhìn về phía Tuyết Hổ, Tuyết Hổ sầm mặt xuống, nhìn về phía nhóm kỹ sư. Một kỹ sư lập tức tra cứu bản vẽ mặt bằng. Tuyết Hổ nhìn theo, kỹ sư gõ bàn phím phóng to một phần, sau đó chỉ vào một chỗ nói: "Đây là vị trí cửa chống chất nổ. Khu vực chúng ta đang ở và khu trung tâm không phải là một chỉnh thể, mà được lắp ráp lại với nhau. Chỉ có trung tâm chỉ huy ở khu trung tâm mới có thể tự động điều khiển hệ thống để tách rời. Một khi toàn bộ cấu trúc tách khỏi khu trung tâm, khu vực chúng ta sẽ mất kiểm soát, tách khỏi mẫu thể mà bay ra ngoài."
"Khốn kiếp, đối phương thật sự chỉ trong ba phút là có thể tách rời chúng ta ra sao?" Tuyết Hổ hỏi.
Đối phương không trả lời ngay, mà nhanh chóng gõ máy tính tra cứu thông tin gì đó. Chẳng mấy chốc, vẻ mặt anh ta trở nên u ám, vội vàng nói: "Trên thực tế chỉ cần hai phút là đủ rồi. Đó là hệ thống điều khiển tự động, mà quyền chủ đạo nằm ở trung tâm chỉ huy. Trung tâm giám sát ở đây không có quyền hạn, trừ phi..."
"Trừ phi làm sao?" Tuyết Hổ hỏi lớn.
"Trừ phi chúng ta có thể kết nối được với mạng nội bộ của trung tâm chỉ huy. Khi đã cùng một hệ thống mạng, chúng ta chắc chắn có cách lén lút xâm nhập hệ thống, sửa đổi các chương trình, hoặc dứt khoát xóa bỏ các chương trình liên quan. Như vậy thì bọn họ cũng không có cách nào tách rời chúng ta ra được." Kỹ sư phụ trách mảng cơ cấu này nhanh chóng giải thích.
"Có cách nào không?" Tuyết Hổ nhìn về phía kỹ sư thông tin.
Kỹ sư thông tin suy nghĩ một chút, kiểm tra một lượt bản vẽ mặt bằng rồi nói: "Khó. Trừ phi có người có thể đi ra bên ngoài, sau đó tìm cách đến trung tâm chỉ huy, tìm một tháp phát tín hiệu, gắn một thiết bị kết nối tín hiệu lên đó. Khi ấy, chúng ta mới có thể thông qua thiết bị kết nối đó để kết nối với mạng nội bộ của trung tâm chỉ huy."
"Đi ra ngoài?" Tuyết Hổ ngờ vực nhìn về phía kỹ sư cơ cấu.
Đối phương suy nghĩ một chút, nói: "Nơi này có lối thoát có thể đưa ra ngoài không gian, nhưng chưa chắc đã có bộ đồ du hành không gian. Không có bộ đồ du hành không gian thì đi ra ngoài chỉ có chết."
"Lập tức tìm kiếm bộ đồ du hành không gian!" Tuyết Hổ mừng rỡ lớn tiếng ra lệnh, cầm bộ đàm lên, ra hiệu cho kỹ sư truyền tin chuyển sang tần số liên lạc nội bộ khu vực, sau đó trầm giọng nói: "Kim Cương Xà, lập tức tìm kiếm bộ đồ du hành không gian, nhanh lên!"
"Đã rõ." Giọng Kim Cương Xà vang lên trong bộ đàm.
Trung tâm kiểm soát có không ít bộ đàm, tiện cho nhân viên an ninh làm việc. Giờ đây, chúng cũng đã trở thành chiến lợi phẩm. Mỗi Đại đội trưởng và Trung đội trưởng đều mang theo một chiếc, để tiện liên lạc bất cứ lúc nào. Tuyết Hổ tắt bộ đàm xong, nhìn về phía màn hình, rơi vào trầm tư, ánh mắt xa xăm, không biết đang suy tính điều gì.
Lý Duệ cũng rơi vào trầm tư. Nếu có bộ đồ du hành không gian thì mọi việc sẽ dễ giải quyết, nhưng nếu không có, cách này cũng không thể thực hiện được, mọi người liền thật sự đi vào ngõ cụt. Sắc mặt anh dần trở nên nghiêm trọng. Lý Duệ đi đến bên cạnh Tuyết Hổ, thấp giọng nói: "Ta đi xem cửa chống chất nổ một chút, xem có thể nghĩ ra biện pháp nào khác không."
"Cũng tốt, ngươi đi đi. Ta phải ở lại đây chỉ huy, không thể rời đi. Chuyện này giao phó cho ngươi, có biện pháp gì thì mau chóng báo cho ta biết. Tình hình ngươi cũng đã rõ, tình thế rất bất lợi cho chúng ta, phải tìm cách xoay chuyển." Tuyết Hổ trầm giọng nói.
"Đã hiểu. Lát nữa ta sẽ đi xem kênh xả rác ở khu vực bên dưới nữa." Lý Duệ trầm giọng nói.
Tuyết Hổ không hiểu vì sao Lý Duệ muốn đến hai nơi đó, nhưng mơ hồ đoán được đằng sau đó chắc chắn có nguyên do. Hắn không hỏi thêm nữa, gật đầu đồng ý. Ánh mắt Tuyết Hổ lại lần nữa dõi vào bản vẽ mặt bằng, suy tính đối sách.
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.