(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 611: Lý Duệ hiến kế
Giữa thẳm sâu màn đêm, sao giăng mắc dày đặc, vầng trăng sáng lặng lẽ treo trên bầu trời bao la, lặng lẽ dõi nhìn xuống mặt đất mịt mờ. Dãy núi quanh co, nhấp nhô như được phủ một lớp lụa mỏng, mờ ảo, khó lòng nhìn rõ. Tại một điểm trên dãy núi, đoàn lính đánh thuê Ác Ma đang cảnh giác quan sát xung quanh, tai dựng thẳng chờ lệnh từ Tuyết Hổ. Dù trước cuộc tranh tài họ có thể kiêu ngạo đến mấy, nhưng một khi trận chiến đã bắt đầu, không ai dám lơ là.
"Các huynh đệ, từ đây đến đối diện chừng năm ngàn mét. Nhưng phải đi bộ xuống dốc rồi lại leo lên sườn núi, đường sá vốn đã khó đi, lại còn là ban đêm, không có hơn nửa giờ thì không thể nào tới được. Quỷ Satan, ngươi dẫn một đội mở đường; Hùng Xám dẫn một đội phụ trách cánh trái; Kim Cương Xà dẫn một đội phụ trách cánh phải. Cô Lang và lão đệ theo ta ở giữa, chúng ta sẽ tạo thành đội hình tam giác để tiến lên. Mọi người có vấn đề gì không?"
"Không thành vấn đề!" Mọi người đồng thanh đáp với giọng trầm.
Đoàn lính đánh thuê Ác Ma có khoảng ba mươi người, vừa vặn được chia thành ba đội. Quỷ Satan, Hùng Xám và Kim Cương Xà đều là cao thủ cấp Bảy Cơ Nhân, đảm nhiệm vị trí đội trưởng. Cô Lang, cao thủ cấp Tám Cơ Nhân, được Tuyết Hổ giữ lại bên mình làm phụ tá. Lý Duệ là Xạ Thủ duy nhất trong đội, phụ trách tiếp ứng ở giữa, sẽ di chuyển đến bất cứ đâu khi cần thiết. Cách bố trí này hợp tình hợp lý, không ai có ý kiến gì, và họ nhanh chóng tiến về phía trước.
Đoàn lính đánh thuê cấp Bảy mạnh hơn đoàn cấp Tám rất nhiều, nên mọi người không dám lơ là. Sau mười mấy phút, mọi người lao xuống sườn núi, rồi vọt lên quả đồi đối diện, tiếp tục tiến bước. Trong lúc hành quân, Tuyết Hổ bỗng nhiên hạ giọng nói: "Lão đệ, đối thủ là người bị khiêu chiến. Chỉ cần họ cố thủ trên đỉnh núi mà không động, thì dù chúng ta không tấn công, hết thời gian họ vẫn thắng. Ngay cả khi chúng ta tấn công, họ ở trên cao nhìn xuống, sẽ rất bất lợi cho chúng ta. Ngươi có ý kiến gì không?"
Cô Lang kinh ngạc liếc nhìn Tuyết Hổ. Quyết sách cho loại chiến đấu này sao lại đi hỏi một người có thực lực cấp Bốn Cơ Nhân? Hắn không khỏi nhìn lại Lý Duệ. Lý Duệ suy nghĩ một lát, cười nói: "Ngươi nói không sai, nhưng còn một điểm nữa. Chắc chắn họ cảm thấy lòng tự trọng bị khiêu khích, đang rất tức giận, nên mới cố ý chọn ban đêm, không kịp chờ đợi giao chiến với chúng ta, chứ không phải đợi đến sáng mai. Họ muốn hung hăng dạy dỗ chúng ta một bài học."
"Ý ngươi là đối thủ sẽ chủ động tấn công?" Tuyết Hổ tò mò hỏi.
"Khả năng họ chủ động tấn công là năm mươi phần trăm. Năm mươi phần trăm còn lại là họ đã lợi dụng địa thế trên đỉnh núi để bày ra cạm bẫy, chờ chúng ta nhảy vào." Lý Duệ trầm giọng phân tích.
"Có lý đấy. Bảo sao chúng lại vội vàng khai chiến như vậy. Chúng muốn lợi dụng đêm tối trời mờ khó thấy, cậy đông người hỏa lực mạnh, lại còn ở trên cao nhìn xuống để đánh với chúng ta. Đã muộn thế này, địa hình như vậy, chúng ta dù có may mắn thật sự cũng khó mà thắng được. Bọn hỗn đản đó ngược lại cũng thông minh đấy chứ." Tuyết Hổ cười khẩy nói với vẻ khinh thường, chẳng hề có chút e ngại. Là một Chiến Thần, Tuyết Hổ sao lại biết sợ một nhánh lính đánh thuê cỏn con?
"Đã như vậy, chúng ta sẽ đánh thế nào?" Cô Lang tò mò hỏi.
"Không cần rắc rối như vậy. Khi gặp địch, cứ để hỏa lực giằng co. Ngươi theo ta vòng ra phía sau, lợi dụng màn đêm che chở để tập kích. Dựa vào hai chúng ta cũng đủ để tiêu diệt hết bọn chúng." Tuyết Hổ cười nói, mặt đầy tự tin.
"Ý hay. Cứ làm như vậy!" Cô Lang cười nói. Là một cao thủ cấp Tám, hắn cũng có sự kiêu ngạo và tự tin của riêng mình, rất yêu thích kiểu chiến đấu tập kích ban đêm thế này.
Gió đêm hiu hiu, mang theo vài phần mát mẻ, khí trời bắt đầu dịu xuống. Những ngọn cỏ lùn trên mặt đất lay động theo gió, nghiêng về một hướng, tạo nên một cảnh tượng khác lạ. Đội ngũ tiếp tục tiến lên, vô tình đã tới giữa sườn núi, cách đỉnh núi không còn xa. Quỷ Satan, người đi đầu mở đường, nhạy bén cảm nhận được nguy hiểm, lập tức nắm chặt tay giơ lên, ra hiệu dừng lại.
Mọi người lập tức dừng lại, nhanh chóng ẩn nấp vào chỗ kín. Sau khi giấu mình kỹ càng, họ nâng súng lên. Hai đội cánh cũng dừng lại đợi lệnh. Tuyết Hổ cùng Cô Lang và Lý Duệ vội vàng tiến lên, hội họp với Quỷ Satan rồi ẩn mình kỹ càng, cảnh giác nhìn về phía trước. Với khả năng cảm nhận nguy hiểm của mình, Tuyết Hổ tự nhiên cũng phát hiện sự bất thường trên đỉnh núi. Hắn sa sầm mặt, hạ giọng nói: "Phía trước chừng ba trăm mét chính là địa bàn của địch."
"Chúng ta lên chứ?" Cô Lang phấn khích hạ giọng hỏi.
"Quỷ Satan, ngươi chỉ huy ở đây, phụ trách giằng co hỏa lực với địch. Không cần tấn công lên, chỉ cần địch không lao xuống, các ngươi thỉnh thoảng nổ vài phát súng để mê hoặc chúng. Ta cùng Cô Lang sẽ vòng ra phía sau, ra tay từ đó. Ngươi có vấn đề gì không?" Tuyết Hổ hạ giọng nói.
"Không thành vấn đề, cứ yên tâm!" Quỷ Satan lập tức đáp lời. Là một quân nhân dạn dày kinh nghiệm, Quỷ Satan hết sức quen thuộc với loại hình chiến đấu này, tự tin có thể chỉ huy tốt.
Tuyết Hổ trao đổi ánh mắt với Cô Lang, vừa định rời đi thì Lý Duệ vội vàng kêu lên: "Chờ một chút!"
"Có chuyện gì?" Tuyết Hổ nghi hoặc hỏi.
Lý Duệ đang quan sát địa hình, không quay đầu lại mà tiếp tục dõi nhìn lên phía trên, vừa nói: "Các vị xem, vị trí cách đây chừng một trăm mét phía trên, nơi có một đống đá lộn xộn, tôi nghi ngờ đó là nơi đối phương đã bố trí thành cạm bẫy. Nếu xông lên, chắc chắn sẽ kích hoạt. Vị trí đó cách đối phương chưa tới một trăm mét, một khi nổ mạnh, ánh lửa sẽ soi sáng chúng ta, và tất cả chúng ta sẽ trở thành bia sống."
"Có lý. Khả năng ngươi nói rất lớn. Nhưng dù sao chúng ta cũng không tấn công lên phía trên, nên những cái bẫy đó cũng chỉ là vật trang trí, vô dụng với chúng ta." Tuyết Hổ hạ giọng nói.
Lý Duệ thu ánh mắt đang quan sát địa hình, nhìn về phía Tuyết Hổ rồi nói tiếp: "Nếu địch nhân đã bố trí cạm bẫy, điều đó cho thấy họ rất muốn đánh một trận, rất muốn dạy dỗ chúng ta một bài học. Vậy nếu chúng ta không đi lên, hơn nữa lại liên tục khai hỏa khiêu khích bọn họ, kích động họ, thì họ nhất định sẽ lao xuống, phải không?"
"Chắc chắn rồi. Ai chịu nổi cái tức giận này, huống chi đối thủ vốn đã muốn đánh một trận với chúng ta. Cuối cùng thì ngươi có ý gì?" Tuyết Hổ nghi hoặc hạ giọng hỏi lại.
"Rất đơn giản. Địch nhân đã chuẩn bị từ trước, chắc chắn sẽ nghĩ đến việc chúng ta vòng ra phía sau. Ngươi và Cô Lang đi qua đó chưa chắc đã thuận lợi. Một khi bị lộ, đối phương đông người, hai bên sẽ lâm vào giằng co là điều hiển nhiên. Đến lúc đó, chưa chắc đã có thể giành chiến thắng. Đã vậy, chúng ta chi bằng dùng kế "gậy ông đập lưng ông"." Lý Duệ hạ giọng phân tích.
"Nói thế nào?" Tuyết Hổ tò mò hỏi, Quỷ Satan cùng Cô Lang và những người khác cũng hiếu kỳ nhìn về phía Lý Duệ.
Lý Duệ sắp xếp lại lời lẽ một chút rồi giải thích: "Nếu đống đá lộn xộn cách đây hơn một trăm mét phía trước đã được sắp đặt thành cạm bẫy, thì tôi đề nghị thế này: Ngươi và Cô Lang sẽ âm thầm thâm nhập lên trên, tìm chỗ nấp. Những người khác sẽ ở đây liên tục dùng hỏa lực khiêu khích, nhưng tuyệt đối không tiến lên, tỏ vẻ như đã nhìn thấu thủ đoạn của đối phương. Thấy chúng ta không lên, lại còn bị khiêu khích hỏa lực, đối thủ nhất định sẽ tức điên, lao ra chặn người. Cậy đông người và ở vị trí trên cao, chúng sẽ phát động tấn công chúng ta. Đến lúc đó, hai người hãy chờ đối thủ đi qua đống đá lộn xộn rồi bất ngờ ra tay, bắt lấy thủ lĩnh của bọn chúng."
"Bắt sống thủ lĩnh?" Tuyết Hổ kinh ngạc nhìn Lý Duệ, có chút không đoán ra ý đồ thực sự của anh ta.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.