Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 688: Ngoài ý muốn chân tướng

Từ quán bar giải trí bước ra, Lý Duệ đến phòng bệnh thăm Tần Dong. Bàn Tử cũng ở đó. Biết Tần Dong đã khỏe hơn rất nhiều, lòng anh mới nhẹ nhõm hẳn. Ba người trò chuyện một lát. Đúng lúc Lý Duệ chuẩn bị ra về, Bàn Tử đột nhiên nhắc nhở: "Huynh đệ, có một chuyện này anh phải nói với cậu. Không phải chúng ta sắp đi Liên Bang Hải Đăng sao?"

"Không sai, làm sao vậy?" Lý Duệ tò mò hỏi.

"Cái khách sạn đó, tôi đã điều tra một chút, không hề đơn giản đâu. Chỗ đó chủ yếu kinh doanh sòng bạc. Cậu đến khách sạn này chắc chắn có lý do riêng. Nếu cậu muốn đối phó với khách sạn, hoặc đối phó với ai đó trong khách sạn, thì nhất định phải học Đổ Thuật. Dù cậu từng đại thắng khắp nơi ở Hải Quốc, nhưng vận may kiểu này chưa chắc đã tốt mãi được. Tốt hơn hết là cậu nên học thêm vài kỹ năng đi." Bàn Tử đề nghị.

Lý Duệ sững người, rồi trầm ngâm một lát. Bàn Tử và Tần Dong đều không phải người ngoài, sớm muộn gì cũng sẽ biết sự thật, nên anh kể hết nguyên nhân thực sự vì sao mình phải đến khách sạn đó. Nghe xong, Bàn Tử càng khẳng định hơn: "Vậy thì cậu càng nên đi học Đổ Thuật. Lúc mấu chốt, nói không chừng sẽ cần dùng đến đấy!"

Lý Duệ nghĩ bụng cũng phải, liền hỏi: "Cái này ai biết dạy?"

"Căn cứ Long Nha chúng ta chuyên về chiến đấu, còn mấy cái trò Đổ Thuật này thuộc về kỹ năng đặc công nên nắm vững. Mặc dù ở căn cứ Long Nha cũng có nghe nói vài huấn luyện viên thông thạo, một số chiến sĩ cũng học qua kỹ năng cơ bản, nhưng so với đặc công của sở tình báo thì còn kém xa. Đặc công vì để lấy được tin tức, cái gì cũng phải biết." Bàn Tử nhắc nhở.

"Sở tình báo?" Lý Duệ trầm ngâm một lát, rồi gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: "Được rồi, tôi biết rồi. Trong khoảng thời gian này hai người nghỉ ngơi thật tốt, đừng suy nghĩ nhiều. Mấy chuyện khác cứ để tôi lo."

"Rõ rồi." Bàn Tử thấy Lý Duệ đã hiểu ý mình, mỉm cười đáp lời.

Lý Duệ rời phòng bệnh, đi thẳng đến văn phòng của Lôi Khiếu Thiên. Dù không chắc ông ấy có ở đó không, anh vẫn gõ cửa một cái. Từ bên trong, một giọng nói hùng hậu vang lên, bảo anh vào. Lý Duệ đẩy cửa bước vào, thấy Lôi Khiếu Thiên đang vùi đầu vào bàn làm việc, tra cứu thứ gì đó. Anh liền tiện tay đóng kỹ cửa lại.

Lôi Khiếu Thiên ngẩng đầu lên, thấy là Lý Duệ thì ngạc nhiên, ngồi thẳng người hỏi: "Có chuyện gì à?"

"Vâng. Trước khi đến Liên Bang Hải Đăng, tôi muốn học Đổ Thuật." Lý Duệ đi thẳng vào vấn đề.

"Cái thằng ranh này, tính toán giỏi ghê, ta hiểu rồi." Lôi Khiếu Thiên đã là người từng trải, chỉ nghe qua là đoán được dụng ý của Lý Duệ. Vừa nói, ông vừa nhấc điện thoại bảo mật bên cạnh lên, bấm một dãy số. Chờ khi đầu dây bên kia bắt máy, ông nói: "Lão già, Bạch Lang muốn học Đổ Thuật, ông xem có thể sắp xếp giúp một chút được không?"

Nghe một lúc, Lôi Khiếu Thiên cúp điện thoại, nhìn Lý Duệ cười nói: "Mày từ trại huấn luyện đặc biệt ra học được bao nhiêu thứ rồi đấy. Mới đợt trước học Cực Hạn Chuyển Động, giờ lại học Đổ Thuật, còn biết trộm thuật nữa chứ. Mày bây giờ càng ngày càng toàn năng rồi đấy, đây là chuyện tốt. Sau này còn muốn học cái gì cứ nói với tao, tao sẽ sắp xếp."

"Cảm ơn thủ trưởng." Lý Duệ vội vàng nói.

"Đừng khách sáo. Bản lĩnh mày càng lớn, tao càng nhẹ nhõm, cũng là vì quốc gia thôi. Tranh thủ lúc còn trẻ học thêm chút là tốt. Cực Hạn Chuyển Động cũng đừng bỏ, có thời gian rảnh thì luyện nhiều một chút, nói không chừng ngày nào đó sẽ cần dùng đến. Bây giờ mày cứ đến sở tình báo tìm Bộ trưởng Lý, ông ấy sẽ sắp xếp ổn thỏa. Huấn luyện kiểu biệt lập một tuần." Lôi Khiếu Thiên đáp lời.

"Vâng." Lý Duệ cảm kích nói.

Ra khỏi văn phòng Lôi Khiếu Thiên, Lý Duệ không đi ngay mà quay về phòng mình, tắm rửa qua loa, thay quần áo thường phục. Sau đó, anh thu xếp một ít hành lý đơn giản bỏ vào ba lô mang theo. Vì là huấn luyện kiểu biệt lập, dĩ nhiên không thể ra ngoài, nên anh phải mang theo một số đồ dùng cá nhân.

Sắp xếp hành lý xong, Lý Duệ lấy điện thoại di động ra, nhanh chóng gọi cho Lâm Tĩnh. Anh nghe thấy Lâm Tĩnh nói với giọng điệu có vài phần đau khổ: "Em về đến nhà rồi, ông nội bị bệnh. Bác sĩ nói ông có thể không chịu đựng được lâu nữa, do tâm bệnh mà ra. Anh gọi điện cho em có chuyện gì không?"

"Ừm, mấy ngày nay em dành thời gian quay lại phòng làm việc kiểm tra kỹ chiếc rương mật mã, đảm bảo không có sơ hở nào nhé. Anh sẽ đến sở tình báo huấn luyện Đổ Thuật một tuần, đi ngay bây giờ. Trong khoảng thời gian này e rằng anh không thể về được." Lý Duệ vội vàng nói.

"Em đã rõ. Anh tự mình cẩn thận một chút nhé." Lâm Tĩnh đáp lời ngay.

Lý Duệ nghe thấy có người trong điện thoại đang gọi Lâm Tĩnh, tiếp theo là tiếng Lâm Tĩnh đáp lời và vội vã nói lời tạm biệt. Cúp điện thoại, Lý Duệ có thể hình dung ra cảnh nhà Lâm Tĩnh lúc này chắc chắn rất hỗn loạn, mọi người đều đang lo lắng cho sức khỏe của ông cụ. Anh bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Cái loại tâm bệnh này thì ai cũng không có cách nào, trừ phi tìm ra văn vật và đoạt lại nó.

Nghĩ đến đây, Lý Duệ chợt nảy ra một vấn đề. Kẻ trộm văn vật nhất định là cao thủ, mà nếu là cao thủ, nói không chừng sẽ có tiếng tăm lẫy lừng trên giang hồ. Anh lập tức bấm một dãy số quen thuộc, chờ khi đầu dây bên kia bắt máy, anh trầm giọng nói: "Lão Tôn Đầu, là tôi đây, ông có tiện nghe điện thoại không?"

"Tiện chứ, đang ở trong sân chơi cờ vây với Bạch Miểu đây, cậu nói đi." Lão Tôn Đầu khoan thai tự đắc đáp lời.

"Rõ ràng là con chơi với ông mà?" Một giọng nói bất mãn vang lên.

Lý Duệ nghe vậy biết ngay là sư điệt Bạch Miểu, bèn bật cười, kể lại vụ án của ông nội Lâm Tĩnh một lượt, rồi cuối cùng hỏi: "Lão Tôn Đầu, kẻ ra tay nhất định là cao thủ, hẳn là người trong giang hồ phải không?"

"Chuyện này ta biết chứ, chính là cái tên khốn kiếp Long Khiếu đó làm." Lão Tôn Đầu đáp lời.

"Cái tên phản đồ sư môn đó?" Lý Duệ giật nảy mình, hỏi: "Ông chắc chắn hắn là người đã làm sao?"

"Đương nhiên là chắc chắn. Có gì mà không chắc? Mấy chuyện đơn giản vậy mà ta dạy cho cậu cậu đều quên hết rồi sao?" Lão Tôn Đầu kinh ngạc hỏi ngược lại: "Mà khoan, chuyện này có liên quan gì đến cậu à?"

"Có chứ. Lúc đó người phụ trách canh gác là ông nội của Lâm Tĩnh. Vì chuyện này mà ông cụ sinh bệnh tâm lý, sắp không chịu đựng nổi nữa rồi. Không làm rõ mọi chuyện thì ông ấy chết không nhắm mắt." Lý Duệ nhanh chóng thuật lại sự thật.

"Ông nội của Lâm Tĩnh, người có quan hệ tốt với cậu sao?" Lão Tôn Đầu ngạc nhiên hỏi. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Lý Duệ, giọng điệu ông thay đổi, trở nên nghiêm túc, trầm giọng nói: "Đây đúng là số mệnh rồi, không ngờ mọi chuyện đều dồn đến cùng lúc. Hắn đã dùng Mê Hồn khói khiến tất cả mọi người xung quanh mất đi khả năng suy nghĩ, hóa thành tượng gỗ. Sau đó hắn mới mở khóa lấy đồ, thay thế bằng hàng giả. Hình ảnh theo dõi cũng đã bị chỉnh sửa, và một trong những người phụ trách giám sát chính là đồng bọn của bọn chúng."

"Mê Hồn khói? Chính là cái thứ vô sắc vô vị mà ông từng kể cho con sao?" Lý Duệ kinh ngạc nói. Lúc đó nghe Lão Tôn Đầu nhắc đến, anh cũng không mấy để tâm, cho rằng làm sao có thể có loại vật này, lại có thể biến người thành tượng gỗ trong thời gian ngắn, khiến họ ngừng quan sát, suy nghĩ và hành động? Thật không thể tin nổi. Khi ấy anh không để trong lòng, nhưng giờ nhìn lại thì mình đã sai lầm nghiêm trọng. Anh liền nói: "Ông chuẩn bị cho con một ít giải dược, mấy ngày nữa đi Liên Bang Hải Đăng con sẽ cần dùng đến."

"Cậu chuẩn bị ra tay với hắn rồi à?" Lão Tôn Đầu kinh hỉ nói. Sau khi nhận được câu trả lời, ông lập tức đồng ý: "Trước khi đi cậu ghé qua một chuyến, ta sẽ đưa cho cậu một số đồ vật gia truyền, bao gồm cả giải dược."

"Được, con nhớ rồi. Một tuần sau con sẽ đến tìm ông. Ông nói với Bạch Miểu một tiếng là lần này con sẽ đưa nó đi cùng, bảo nó tuần này cố gắng học hỏi thêm chút bản lĩnh thật sự nhé." Lý Duệ đáp lời ngay.

"Ưng núi vốn dĩ đều muốn bay lượn trên bầu trời mà. Đợi cậu đến nhé." Lão Tôn Đầu đáp lời.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên những giá trị cốt lõi nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free