(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 703: Vận khí tranh đấu
Lý Duệ cười một tiếng đầy vẻ tự tin: "Đại tỷ sắc nước hương trời, đẹp không ai sánh bằng, số tiền này quả thật hơi ít." Anh rút thẻ ngân hàng ra đặt lên bàn, nói: "Phiền cô đổi thêm một trăm triệu nữa."
Cô gái chia bài đáp lời một tiếng, thành thạo đổi tiền đặt cược cho Lý Duệ rồi đẩy cọc tiền đến bên cạnh anh. Không khí trong phòng bắt đầu tràn ngập mùi thuốc súng vô hình. Mọi người nhìn những cọc tiền đặt cược đủ màu sắc mà không khỏi động lòng, cảm thấy ván này không còn đơn thuần là một trận đấu giao hữu, đồng loạt hướng ánh mắt về phía Lý Duệ và Long Ngữ.
Long Ngữ lúc này cũng chưa có tiền đặt cược, đành phải rút thêm một trăm triệu nữa. Dù tiền cược là của sòng bạc nhà mình, nhưng nếu thua vẫn phải chi trả. Chưa xem bài đã phải xuống tay một trăm triệu, cô ta thật sự không cam lòng. Lý Duệ nhìn Long Ngữ cười nói: "Nếu đại tỷ đã thích chơi, vậy thì đặt hết lên đi." Vừa nói dứt lời, anh đẩy toàn bộ một trăm triệu của mình lên.
Cả sòng bạc trở nên yên tĩnh một cách kỳ lạ. Hai người chưa xem bài này lại đang bày ra tư thế quyết chiến, không khí đặc quánh mùi thuốc súng. Vừa vào cuộc đã là cả trăm triệu. Ngay cả những người giàu có cũng phải giật mình kinh hãi. Một trăm triệu sao, lại còn là Tinh Cầu tệ! Từng thấy người phá của nhưng chưa từng thấy ai phá của như thế này. Ánh mắt mọi người trở nên phức tạp.
Long Ngữ không ngờ Lý Duệ lại "mạnh tay" đến thế. Đây không còn là ván cược thông thường, mà ẩn chứa một loại tâm tình khó tả. Với tư cách là người phụ trách sòng bạc, Long Ngữ đã gặp qua vô số hạng người đủ loại thành phần, chứng kiến không ít chuyện đời, cô ta mơ hồ cảm thấy Lý Duệ đến không có ý tốt. Bỏ cuộc thì tiếc, nhưng một trăm triệu không phải là con số nhỏ. Đã cược đến nước này mà không nhìn bài thì làm sao có thể cam tâm chịu thua được?
Nghĩ tới đây, khí thế của Long Ngữ yếu đi vài phần, nhưng vẫn cắn răng nói: "Vị bằng hữu này nếu đã muốn chơi, vậy thì chúng ta cứ chơi một ván. Để xem thử là vận may của anh tốt hay của tôi tốt hơn. Ván này, tôi sẽ mù mở."
Cái gọi là "mù mở" nghĩa là khi chỉ còn hai người chơi, họ sẽ không xem bài của mình mà trực tiếp so bài lớn nhỏ, điều này cũng hợp với quy tắc. Lý Duệ vốn tưởng Long Ngữ sẽ tiếp tục theo cược, đã chuẩn bị đổi thêm một trăm triệu nữa để xem bài đối phương. Số tiền đã lớn đến vậy, Lý Duệ cũng không cam tâm chịu thua mà không nhìn bài của đối phương. Nghe đối phương nói vậy, anh thầm thở phào nhẹ nhõm.
Đối phương đã chịu bỏ tiền để xem bài, Lý Duệ cảm th���y nên mở bài trước. Anh mở lá bài đầu tiên ra, là một quân Mười, không khỏi cười nói: "Đại tỷ à, quân bài này đã đủ sức "giết" cô rồi."
"Chưa chắc đâu." Long Ngữ thấy Lý Duệ mở ra quân Mười, cô ta thầm mừng rỡ. Cô cũng lật lá bài đầu tiên của mình, là một quân Át, lá bài có giá trị cao nhất trong bài đơn. Long Ngữ không khỏi cười nói: "Bằng hữu à, quân bài này cũng đủ sức đánh bại anh rồi, mau mở bài đi."
Bài đơn lớn nhất, phần thắng quả thật rất cao. Lý Duệ hơi chùn bước. Hai trăm triệu tiền đặt cược đó! Thua thì là chuyện nhỏ, cái chính là khí vận sẽ không được hanh thông. Nếu tiếp tục đánh sẽ rất phiền phức, đừng để "trộm gà không thành lại mất nắm thóc". Lý Duệ suy nghĩ một lát, cười nói: "Lệ Ti, em chính là phúc tinh của anh tối nay. Làm phiền em giúp anh mở lá bài thứ hai."
Lệ Ti cẩn thận nhìn Long Ngữ. Long Ngữ gật đầu, cười nói: "Được thôi, nếu vị bằng hữu đây đã lên tiếng rồi."
"Vâng." Lệ Ti nhanh chóng đáp lời, tiến lên, cẩn thận chậm rãi mở lá bài thứ hai. Tất cả mọi người đều dán mắt vào lá bài này, vừa hồi hộp vừa mong đợi. Ván cược hai trăm triệu là rất lớn, lại còn hiếm thấy, ngay cả những người thường xuyên ở sòng bạc cũng phải kích động.
Rất nhanh, lá bài được mở ra, lại là một quân Mười. Điều này có nghĩa là Lý Duệ đang có một cặp Mười, vượt trên Long Ngữ. Lý Duệ vừa nhìn thấy đã mừng rỡ, đắc ý cười nói: "Đại muội tử, em thấy sao nào? Thần may mắn đang đứng về phía anh rồi. Đến đây nào, lật nốt hai lá bài cuối của em ra xem nào, mọi người đều đang mong chờ đấy."
Theo quy tắc, lẽ ra Lý Duệ phải mở toàn bộ bài của mình ra trước khi Long Ngữ mở bài. Tất nhiên cũng có thể so từng lá một, chỉ cần cả hai đồng ý thì không tính phạm quy. Sắc mặt Long Ngữ vì tức giận mà trở nên khó coi. Quân Át là lá bài lớn nhất trong bài đơn thì đúng, nhưng không thể sánh được với một cặp bài. Long Ngữ bắt đầu thấy căng thẳng, nhưng vẻ mặt vẫn rất bình tĩnh, kiểm soát tốt cảm xúc. Cô quyết đoán lật lá bài thứ hai của mình lên, là một quân Ba nhỏ, hơn nữa còn là tạp sắc.
Điều này có nghĩa là bài của Long Ngữ không thể thành sảnh, cũng không thể thành thùng hay sảnh thùng, nhưng vẫn còn cơ hội thành một đôi, như một đôi Át, hoặc một xám cô. Tuy nhiên, xám cô sẽ thua cặp Mười của Lý Duệ. Nói cách khác, lá bài cuối cùng của Long Ngữ chỉ có thể là Át mới có thể thắng Lý Duệ, nhưng xác suất này cực kỳ thấp.
Long Ngữ cũng biết điều này, trong lòng cô ta nóng như lửa đốt. Không như Lý Duệ mở bài, cô ta úp tay lên bàn, rất cẩn thận chậm rãi mở lá bài tẩy. Làm như vậy đã có phần thất thố, để lộ sự hoảng loạn và căng thẳng trong lòng. Lý Duệ lại cười. Chỉ cần ván này thắng, sau này anh có tùy tiện "gạt bài" hay chơi trò tâm lý, đối phương cũng sẽ không dám theo nữa, khí thế đã mất thì sẽ không còn sức mà đánh tiếp.
Thế nhưng, sắc mặt Long Ngữ bỗng nhiên đại biến, cô ta mừng rỡ lật lá bài tẩy ra, cười tủm tỉm nhìn Lý Duệ nói: "Bằng hữu à, nữ thần may mắn lại một lần nữa đứng về phía tôi rồi."
Tất cả mọi người định thần nhìn lại, là một quân Át. Điều này có nghĩa là Long Ngữ có một cặp Át, là cặp bài lớn nhất trong số các cặp bài. Cặp Mười của Lý Duệ có thể bị nghiền nát, trừ phi lá bài tẩy của Lý Duệ cũng là một quân Mười. Nhưng khả năng này cực kỳ nhỏ, gần như là không thể. Mọi người đều là những tay chơi lão luyện, hiểu rõ xác suất thấp đến mức đáng sợ này.
Mù mở mà cũng có thể ra một đôi Át, mọi người không khỏi bội phục vận may của Long Ngữ, đồng thời có thêm vài phần kiêng kỵ. Nhưng cũng không ai đồng tình với Lý Duệ, bởi vì trận đấu này hoàn toàn do anh ta không ngừng thêm tiền cược mà ra. Chỉ có người chơi bỏ bài cuối cùng là có vẻ mặt khó coi, dễ thấy bài của người đó còn lớn hơn bài Long Ngữ, thật lãng phí.
"Thế nào, xem đi." Long Ngữ cười tủm tỉm nói, giống như một nàng thiên nga kiêu hãnh.
Lý Duệ cũng thầm thấy chột dạ, hơi hối hận vì sự lỗ mãng vừa rồi. Nhưng việc đã đến nước này, không thể không nhìn lá bài tẩy cuối cùng. Dù sao cũng không thay đổi được cục diện, thắng thua đều phải chấp nhận. Lúc này anh ta cao giọng nói: "Nữ thần tự do không thích phái nữ đâu, chắc chắn phải thích loại soái ca như tôi mới đúng! Lệ Ti, làm phiền em giúp tôi mở bài, dùng sự thật nói cho mọi người biết em tối nay là nữ thần may mắn của tôi."
Mọi người bật cười, tỏ vẻ khinh thường cái sự tự mãn của Lý Duệ. Lệ Ti có chút lo âu nhìn Long Ngữ. Long Ngữ thờ ơ nói: "Cứ đi đi. Làm hài lòng khách hàng là tôn chỉ kinh doanh hàng đầu của khách sạn chúng tôi."
Lý Duệ lại nhạy cảm nhận thấy nét buồn rầu trên gương mặt Lệ Ti, không khỏi ngẩn người, rất nhanh nghĩ đến nhiều điều. Anh khẽ cười một cách kín đáo, nhường đường. Lệ Ti tiến lên, do dự liếc nhìn Lý Duệ. Lý Duệ cười nói: "Không sao cả, tôi tin năng lực mang lại may mắn của em. Cứ mạnh dạn lật bài đi."
Việc đã đến nước này, Lệ Ti cũng không còn đường lui. Cô cẩn thận cầm lấy lá bài, chậm rãi lật lên. Tất cả mọi người nhìn cảnh tượng này đều khinh thường cười vang. Chuyện đã đến nước này không thể nào đảo ngược, trong lòng mọi người đã mặc định ván này Long Ngữ thắng. Mù mở mà một kẻ lại thắng được mấy trăm triệu, ván cược như vậy cả trăm năm mới gặp một lần!
Sau đó, sắc mặt tất cả mọi người bỗng nhiên ngây ra, lộ vẻ biểu cảm không thể tin nổi. Ngay cả Lý Duệ, người đã buông xuôi, cũng ngây người, chăm chú nhìn lá bài đã mở ra, khó tin. Nhưng anh rất nhanh kịp phản ứng, nhìn Long Ngữ hưng phấn cười nói: "Đại tỷ tỷ, em thấy không, tôi đã nói rồi mà, nữ thần tự do không thích phụ nữ đâu, cô ấy thích tôi, ha ha ha." Trong giọng nói của anh ta lộ ra một luồng hào khí ngút trời. Nghe kỹ một chút, không khó để phân biệt trong đó còn có vài phần vui mừng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được truyen.free bảo hộ bản quyền.