(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 79: Kéo dài chuẩn bị
Ba phút, bốn phút, rồi năm phút cũng trôi qua. Thời khắc năm phút mười một giây, giới hạn cuối cùng, thoáng chốc đã đến. Lâm Tĩnh dán mắt vào chiếc đồng hồ bấm giây, đôi mắt đẹp không dám chớp dù chỉ một cái, sợ rằng sẽ bỏ lỡ điều gì. Tiếng tích tắc của đồng hồ vang lên, từng con số nhảy múa. Trong cảm giác chờ đợi giày vò của Lâm Tĩnh, thời gian chậm rãi trôi qua, mỗi giây đều dài đằng đẵng, trái tim cô như treo ngược trên cổ họng.
Khi con người đạt đến giới hạn, cả khả năng hô hấp lẫn ý chí đều khó mà chống đỡ nổi. Đại não thiếu oxy dẫn đến ứ máu. Nếu không được giải tỏa kịp thời, mạch máu có thể vỡ tung, gây tử vong. Chỉ có ý chí cầu sinh mới có thể chống đỡ. Nếu chỉ cần thả lỏng hay từ bỏ một chút, cơ thể sẽ chịu áp lực lớn hơn, và cái chết sẽ đến nhanh hơn. Lâm Tĩnh, người từng trải qua huấn luyện đặc biệt, hiểu rõ điều này hơn ai hết, và cô vô cùng lo lắng.
Nếu Lý Duệ cứ thế chết đuối trong Thủy Đàm, Lâm Tĩnh cả đời này cũng không cách nào tha thứ cho chính mình. Theo một khía cạnh nào đó, việc Lý Duệ đi đến bước đường này, phần lớn là do Lâm Tĩnh thúc đẩy. Lâm Tĩnh cũng không hiểu vì sao mình lại giúp Lý Duệ, chỉ là cô không tự chủ được mà đã giúp anh đến mức này. Phải chăng trong số mệnh đã có ý trời?
Năm phút hai mươi giây, năm phút ba mươi giây... đồng hồ bấm giây nhanh chóng nhảy số. Lâm Tĩnh cảm thấy trái tim mình cũng đập nhanh như nhịp đồng hồ bấm giây, có chút thiếu máu và thiếu oxy, trái tim như thắt lại. Một tay cô càng siết chặt dây mây và dây leo, sẵn sàng cởi trói.
Đến năm phút ba mươi mốt giây, Lâm Tĩnh vội vàng dùng sức kéo, nút thắt chặt mở ra, dây mây và dây leo trói Lý Duệ nới lỏng. Nhưng không thấy Lý Duệ ngoi lên, Lâm Tĩnh kinh hãi, nghĩ rằng Lý Duệ đã gặp chuyện. Cô lao ngay xuống nước, nắm lấy lưng Lý Duệ đang ẩn mình dưới đó mà kéo lên.
Cũng may Lâm Tĩnh đã tham gia huấn luyện đặc biệt, thực lực không kém, sức lực cũng rất lớn, cô liền nâng Lý Duệ lên, kéo anh vào bờ. Đến bên bờ, Lâm Tĩnh đặt Lý Duệ nằm thẳng xuống đất. Lý Duệ nằm bất động, hôn mê bất tỉnh, sắc mặt tái nhợt.
Lâm Tĩnh kinh hãi, vội vàng cúi xuống kiểm tra. Đầu tiên, cô vạch mí mắt anh ra, thấy đồng tử vẫn chưa tan rã, lúc này cô mới thở phào nhẹ nhõm. Hai tay cô ép mạnh lên ngực Lý Duệ, dồn sức nhấn xuống, vừa nôn nóng kêu lên: "Này, tỉnh lại đi, không được giả chết! Mau tỉnh lại! Khốn kiếp, ngươi mà chết cảm tử thì ta đây không tha cho ngươi đâu!"
Một tiếng "Ách –" vang lên, Lý Duệ phun ra một ngụm lớn nước.
"Đúng rồi, cứ thế mà phun ra!" Lâm Tĩnh mừng rỡ, vội vàng nói, tay cô tăng thêm mấy phần lực đạo.
Lý Duệ lại ói thêm mấy ngụm nữa, sau đó ra hiệu cho Lâm Tĩnh dừng lại. Nghỉ một lát, anh cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, lúc này mới bò dậy, ngồi dưới đất áy náy hỏi: "Có phải tôi không đạt tiêu chuẩn không?"
"Đạt tiêu chuẩn rồi, ngươi liều mạng hơn cả ta tưởng tượng. Nhưng cứ thế này không ổn đâu, sẽ gặp chết người đấy." Lâm Tĩnh nhắc nhở.
"Đạt tiêu chuẩn là được rồi." Lý Duệ thở phào. Về phần nguy hiểm ư? Nếu không thể báo thù, sống còn có ý nghĩa gì?
Báo thù đã trở thành tất cả đối với cuộc đời Lý Duệ, dù ai cũng không cách nào khuyên can. Lâm Tĩnh bất đắc dĩ nói: "Ngươi nghỉ ngơi một lát, chờ hồi phục rồi. Nếu đã muốn luyện, vậy thì phải nghiêm khắc theo tiêu chuẩn mà luyện, sống chết cũng phải chịu." Vừa nói, cô vừa đứng dậy, nhìn đông nhìn tây.
"Ngươi tìm cái gì?" Lý Duệ hiếu kỳ hỏi.
"Tìm chút gì đó để ăn. Quên nói với ngươi, thời gian tới chúng ta sẽ phải ở lại đây một thời gian. Cụ thể bao lâu thì tùy thuộc vào việc ngươi khi nào có thể kích thích hoàn toàn tiềm năng của mình. Vì thế, chúng ta phải chuẩn bị nhiều thức ăn để kháng chiến trường kỳ. Loại kỹ năng sinh tồn dã ngoại này cũng là một phần của huấn luyện." Lâm Tĩnh nghiêm túc giải thích.
"Ta hiểu rồi." Lý Duệ không ngờ Lâm Tĩnh lại giúp mình nhiều đến vậy, thậm chí không tiếc ở lại nơi hoang dã này qua đêm. Ân tình này quá sâu nặng, Lý Duệ không biết nên báo đáp thế nào, anh vội vàng nói: "Nếu đây là một phần của huấn luyện, vậy hãy giao cho ta làm đi. Dưới nước có cá, lát nữa ta xem có thể bắt được không."
"Ngươi có thể bắt cá dưới nước ư? Đó là khoa mục huấn luyện giai đoạn Hạ của ta đấy." Lâm Tĩnh kinh ngạc nói.
"Không biết nữa, cứ thử xem sao. Trước đây ta từng làm rồi, nhưng chưa bao giờ thành công." Lý Duệ cười khổ nói.
"Không thành công thì có gì đáng nói. Tùy ngươi vậy, ta đi nổi lửa đây." Lâm Tĩnh liếc mắt một cái rồi nói, đoạn đi tìm củi khô. Sinh tồn dã ngoại, tất cả đều phải đơn giản, mọi thứ đều dựa vào chính mình.
Lý Duệ nhìn bóng lưng Lâm Tĩnh rời đi với ánh mắt cảm kích, trong lòng anh ấm áp khôn tả, một cảm xúc không tên cuộn trào. Nhưng nghĩ đến mối thù lớn chưa trả, lại thêm sinh tử khó liệu, anh vội vàng gạt bỏ những ý nghĩ không thực tế đó. Anh nhìn quanh, rồi dừng lại trước một vách núi dốc, thấy bên dưới vách núi có một chỗ lõm vào khoảng hai, ba mét, có thể trú mưa, là một nơi cắm trại không tồi. Chỉ cần chuyển thêm một ít đá để chắn hai bên, phía trước lại chặn thêm vài cành cây là ổn.
Nghĩ là làm, Lý Duệ dọn dẹp đá lộn xộn dưới chân vách núi, chuyển sang một bên và chất thành đống. Anh lại từ xung quanh chuyển thêm một ít đá nữa đến, chất đống lại. Lúc này, Lâm Tĩnh vừa vặn khiêng một bó củi khô trở về, thấy cảnh đó thì mỉm cười, không nói gì, cô đặt củi khô xuống một chỗ trống cạnh đó và bắt đầu nổi lửa.
Xét thấy việc nổi lửa ở dã ngoại không dễ dàng, Lâm Tĩnh cũng biết các kỹ năng đánh lửa, nhưng ngại phiền phức nên đã mang theo một chiếc bật lửa. Có thể nói, ngoài chiếc đồng hồ bấm giây, chiếc bật lửa là công cụ duy nhất hai người có, còn lại đều phải tự tay làm. Lý Duệ thật vất vả xây xong hai bức tường từ đống đá lộn xộn thì phát hiện Lâm Tĩnh không còn ở đó. Anh không khỏi sững sờ, nhưng nghĩ đến thân thủ của Lâm Tĩnh cũng không tồi, anh không quá lo lắng mà đi đến cạnh đó để gom cành cây.
Một lát sau, Lý Duệ gom được cành cây, chất đống dưới chân vách núi tạo thành một hàng rào. Một căn phòng vây quanh đơn giản đã hoàn thành. Phía trên là khoảng trống, nhưng chỗ cao hơn là vách núi dốc, có thể chống đỡ mưa gió, không cần lo lắng. Lý Duệ đưa đống lửa vào bên trong căn nhà vừa dựng, liền thấy Lâm Tĩnh xách một con thỏ béo múp đến, dùng mảnh đá sắc bén cắt bụng thỏ, rửa sạch và lột da.
Lý Duệ nhanh chóng bước tới, nói: "Sau này mấy chuyện lặt vặt thế này cứ giao cho ta làm."
"Sao, ngươi coi thường con gái à?" Lâm Tĩnh hỏi ngược lại.
"Làm sao có thể chứ, chẳng qua là... ngươi đã làm quá nhiều vì ta rồi." Lý Duệ vội vàng giải thích, thấy Lâm Tĩnh không ngẩng đầu lên mà tiếp tục làm sạch thỏ, anh ngượng ngùng cười một tiếng, rồi xoay người rời đi, vừa nói: "Ta sẽ lại xuống nước thử một chút, ngươi không cần giúp ta. Ta muốn thử xem mình có thể khống chế được bao lâu, coi như luyện tập."
"Được thôi." Lâm Tĩnh không chút do dự đáp lời. Khi con người đạt đến giới hạn, bản năng tự vệ sẽ trỗi dậy. Chỉ cần không bị cố định cơ thể, họ sẽ tự động nổi lên. Trong đầm nước không quá sâu này, không ai có thể tự mình chết đuối, trừ khi bị chuột rút. Nhưng Lâm Tĩnh không lo lắng khả năng này sẽ xảy ra với Lý Duệ, người đã là một chiến sĩ cấp một.
Lâm Tĩnh hiểu rất rõ giá trị của Thủy Đàm này, và càng rõ hơn rằng họ cần phải sinh sống ở đây một thời gian. Vì thế, những chuẩn bị cần thiết vẫn phải được làm xong từ trước. Thấy Lý Duệ "phốc thông" một tiếng nhảy xuống nước, trong lòng cô khẽ động. Cô nhanh chóng đặt con thỏ sang một bên, rồi cứ như trời xui đất khiến mà móc chiếc đồng hồ bấm giây ra và nhấn nút. Đôi mắt đẹp của cô chăm chú nhìn chằm chằm Thủy Đàm, sẵn sàng nhấn lại đồng hồ bấm giây bất cứ lúc nào, mơ hồ có chút mong đợi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.