(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 934: Lý Duệ diễn trò
Thế sự khó lường, chân tướng khó phân định, đội trưởng an ninh nghe lời Lý Duệ nói liền thấy rất có lý. Loại giấy chứng nhận này có thể ngụy tạo, bản thân ông cũng không thể phân biệt thật giả, lỡ như là giả mạo, thì rắc rối lớn rồi. Ông ta lập tức sốt sắng, hô qua bộ đàm: "Nhanh chóng báo cảnh sát! Ngoài ra, tất cả nhân viên an ninh đến hỗ trợ giải tán đám đông."
Hai gã hộ vệ vừa nghe tin phải báo cảnh sát vẫn không hề hoảng loạn. Gã hộ vệ đang giữ Lý Duệ bỗng nhiên dùng sức, chân khẽ móc một cái, trực tiếp quật Lý Duệ xuống đất. Lý Duệ cố tình không phản kháng, giả vờ sợ hãi nói: "Ngươi, ngươi muốn làm gì? Buông ta ra." Vừa nói hắn vừa giãy giụa, nắm lấy cổ tay đối phương.
Trong phòng dưới đất, Liệp Ưng và những người khác thấy cảnh này đều sợ ngây người, không hiểu Lý Duệ đang diễn trò gì. Anh Vũ trầm giọng: "Sư phụ, tình huống không ổn, đội trưởng có khả năng đã bại lộ rồi, chúng ta có nên đi cứu người không?"
"Đội trưởng không phải cao thủ Cơ Nhân sao, sao lại không phản kháng? Chắc chắn có vấn đề gì đó, đừng nóng vội." Hỉ Thước bình tĩnh nhắc nhở, ngăn mọi người xông lên hành động.
"Đúng, đừng nóng, cứ quan sát kỹ đã." Liệp Ưng cũng trầm giọng nói.
Mọi người bán tín bán nghi tiếp tục vây xem, trong lòng tràn ngập tò mò, không hiểu Lý Duệ đang diễn trò gì. Mà bên trong siêu thị, Lý Duệ vẫn giả vờ hoảng loạn giãy giụa, ra vẻ yếu thế, hoàn toàn không giống phần tử khủng bố, khiến mọi người đồng tình. Lập tức có người lấy điện thoại ra quay phim, thậm chí có người gọi điện báo cảnh sát.
Trong đám đông, Đường Tiếu cũng đang quay phim để làm chứng, một bên chen về phía trước đám đông. Chọn được góc quay thích hợp, hai gã hộ vệ thấy Đường Tiếu nhưng không ngăn cản. Trong lòng họ dấy lên nghi ngờ, lẽ nào thật sự nhầm lẫn? Nhưng hộ vệ không muốn thừa nhận sai lầm, liền móc còng tay ra, còng Lý Duệ lại.
Lý Duệ không chịu dễ dàng khuất phục, lớn tiếng la lên: "Đừng còng tôi! Các người không thể làm thế! Tôi là nhân viên ngoại giao của Đại sứ quán Trung Quốc, các người đang phạm pháp, tôi sẽ tố cáo các người!"
Nghe lời Lý Duệ nói, mọi người xì xào bàn tán, ngay cả đội trưởng an ninh cũng có chút bối rối. Nếu thật sự là nhân viên ngoại giao, thì chuyện sẽ lớn chuyện, ngoại giao không có chuyện nhỏ. Hai gã hộ vệ ngầm trao đổi ánh mắt. Một người trong số đó nhanh chóng lục soát người Lý Duệ, từ người hắn lấy ra một tấm giấy chứng nhận. Liếc qua, sắc mặt hơi biến, lông mày nhíu chặt lại, rồi ném cho người còn lại một cái ánh mắt.
Người còn lại lập tức ý thức được đã xảy ra chuyện lớn, liền vội vàng dặn dò người đầu bếp: "Anh mau chóng chọn mua đồ rồi đi tính tiền đi, nhanh lên, chúng tôi sẽ đợi anh trên xe."
"À, được, đồ đã mua đủ, tôi đi tính tiền đây." Người đầu bếp đáp một tiếng rồi nhanh chóng đẩy xe rời đi.
Gã hộ vệ đè Lý Duệ liền nhét giấy chứng nhận vào người Lý Duệ, nói: "Giả mạo nhân viên ngoại giao, lá gan to thật, muốn tìm chết à." Vừa nói dứt lời, một chưởng chặt vào gáy khiến Lý Duệ bất tỉnh, rồi đứng dậy.
"Các người không thể làm thế!" Gần như cùng lúc đó, đội trưởng an ninh hô lên, nhưng đã muộn, Lý Duệ đã bị chặt bất tỉnh.
Gã hộ vệ lạnh lùng nhìn chằm chằm đội trưởng an ninh nói: "Tên khủng bố này cứ giao cho ông xử lý. Giấy chứng nhận của tôi ông cũng đã xem rồi, tôi chỉ hành động vì chính nghĩa mà thôi. Còn có việc nên đi trước." Vừa nói, hắn bất động thanh sắc vén vạt áo, để lộ khẩu súng lục laser giấu bên trong. Thấy đội trưởng an ninh kinh hãi, hắn lạnh lùng hừ một tiếng rồi bước ra ngoài.
Gã hộ vệ còn lại cũng vội vã đi theo. Hai người họ đuổi kịp người đầu bếp ở cửa ra, nhanh chóng tính tiền rồi rời khỏi trung tâm thương mại. Đội trưởng an ninh thì ngây người, không biết phải xử lý ra sao. Hai người kia ban nãy trông không giống khủng bố chút nào, lại còn trang bị súng, ra tay thì tàn nhẫn, dứt khoát. Chẳng lẽ là nhầm lẫn ư? Nhưng người đang nằm dưới đất thì lại càng không giống khủng bố.
Ngay lúc đội trưởng an ninh đang khó xử, bên ngoài vọng đến tiếng còi báo động. Rất nhanh, hai nhân viên an ninh công cộng đã có mặt. Đội trưởng an ninh mừng rỡ, vội vã ra đón và nhanh chóng trình bày rõ tình hình. Hai nhân viên an ninh công cộng đi đến bên cạnh Lý Duệ. Lý Duệ đã tỉnh lại, nhưng tay vẫn bị còng, lạnh lùng nhìn những người vừa tới mà không nói lời nào.
"Cho tôi xem giấy chứng nhận của anh." Một nhân viên an ninh công cộng nói.
Lý Duệ không nói gì. Đội trưởng an ninh nhớ lại gã hộ vệ ban nãy đã nhét giấy chứng nhận vào túi Lý Duệ, vội vàng tiến đến, lấy ra rồi đưa cho nhân viên an ninh công cộng. Đối phương mở ra nhìn thoáng qua, sắc mặt biến đổi lớn, lập tức gọi qua bộ đàm đeo trên vai: "Tổng bộ, phiền cô kiểm tra thông tin của một người, số sê-ri giấy chứng nhận là ----"
Mọi người xung quanh thấy nhân viên an ninh công cộng coi trọng tấm giấy chứng nhận này như vậy, lập tức ý thức được điều gì đó, sắc mặt ai nấy đều hơi biến. Ngay cả đội trưởng an ninh cũng nhận ra sự việc không hề bình thường, trở nên căng thẳng. Không lâu sau, nhân viên an ninh công cộng trả lại giấy chứng nhận cho Lý Duệ, ra hiệu Lý Duệ đừng động đậy, để đồng đội giám sát còn mình thì hỏi han tình hình từ những người xung quanh. Một hồi hỏi thăm càng khiến đối phương kinh hãi không thôi.
Ngoại giao không có chuyện nhỏ. Nếu tình huống là thật, và lúc đó Lý Duệ đã nói rõ thân phận, mà hai gã hộ vệ kia lại đã xem giấy chứng nhận rồi vẫn đối xử như vậy, thì chuyện này sẽ là một rắc rối lớn. Quả nhiên sợ điều gì thì điều đó đến. Rất nhanh, bộ đàm truyền đến một âm thanh xác nhận thân phận Lý Duệ không sai. Mọi người đều nghe được cuộc nói chuyện điện thoại đó, lập tức xôn xao, ai nấy đều kinh ngạc.
Đội trưởng an ninh mặt mày tái xanh, cười gượng đi t��i bên cạnh Lý Duệ nhưng không biết phải nói gì cho phải. Tên nhân viên an ninh công cộng kia thậm chí còn móc chìa khóa còng tay ra, nhưng lại không mở được. Nhìn kỹ lại, đó là còng tay quân dụng, khác với loại của anh ta. Sắc mặt anh ta biến đổi lớn, lập tức ý thức được đã xảy ra vấn đề nghiêm trọng.
Lúc này, bên ngoài có vài người mặc âu phục, giày da bước đến, khí thế phi phàm, vừa nhìn là biết có lai lịch không nhỏ. Người dẫn đầu bước đến trước mặt nhân viên an ninh công cộng, lấy ra giấy chứng nhận rồi với khí thế bất phàm nói: "Tôi là Võ Quan của Đại sứ quán Trung Quốc tại quý quốc, nhận được điện thoại nặc danh báo có người ngược đãi nhân viên của chúng tôi."
"Cái này..." Đối phương trợn tròn mắt, không biết phải xử lý thế nào cho phải.
Người đến chính là Ngụy Lượng. Anh ta liếc mắt đã thấy Lý Duệ, sắc mặt sa sầm, rồi trầm giọng quát hỏi nhân viên an ninh công cộng và đội trưởng an ninh: "Người này tôi sẽ đưa đi ngay lập tức, và chúng tôi cũng sẽ bảo lưu quyền khiếu nại. Ngoài ra, xin hãy sao chép một bản hình ảnh từ camera giám sát ở đây cho tôi, có vấn đề gì không?"
"Không thành vấn đề." Hai người đều biết rõ sự việc đã lớn chuyện, nào dám phản đối?
Ngụy Lượng liếc nhìn đám "lính mới" bên cạnh. Họ hiểu ý gật đầu, ra hiệu cho đội trưởng an ninh cùng đi lấy bản sao video giám sát. Ngụy Lượng liền cầm điện thoại lên gọi một cuộc. Sau khi mô tả đơn giản sự việc một lần, anh ta bày tỏ thái độ của mình bằng lời lẽ chính đáng, hy vọng đối phương sẽ đưa ra câu trả lời thỏa đáng.
Lúc này, người đi lấy bản sao camera giám sát đã trở về. Ngụy Lượng cúp điện thoại, cùng Lý Duệ và những người khác nhanh chóng rời khỏi hiện trường. Đường Tiếu trà trộn vào đám đông để ra ngoài. Mọi người lên xe, Đường Tiếu lái, Lý Duệ và Ngụy Lượng ngồi hàng ghế sau, nhanh chóng rời khỏi bãi đậu xe rồi lao vun vút trên đường.
"Anh không sao chứ?" Ngụy Lượng ân cần hỏi.
"Tôi diễn thế nào?" Lý Duệ không trả lời ngay lời Ngụy Lượng, hắn nhanh chóng mở còng tay ra, vỗ vỗ vai Đường Tiếu đang lái xe phía trước, cười hỏi.
"Ổn." Đường Tiếu đáp, lời ít ý nhiều.
Ngụy Lượng hơi kinh ngạc liếc nhìn Đường Tiếu, câu trả lời này, chẳng phải quá ngắn gọn sao? Nhưng anh ta không hỏi nhiều, ngược lại nhìn về phía Lý Duệ. Lúc này Lý Duệ mới cười nói: "Không sao, các cậu đến cũng rất đúng lúc, mọi thứ đều vừa vặn."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.