(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 988: Suy đoán chân tướng
Mọi việc đều cần có danh nghĩa rõ ràng, cái gọi là Sư xuất hữu danh chính là đạo lý đó. Tuyết Hổ là đoàn trưởng Ác Ma Dong Binh Đoàn, việc hắn tham gia sao cho hợp lý mới là điều đáng bàn. Hắn sẽ tham gia dưới thân phận cá nhân hay dẫn theo đoàn đội? Bất kể lựa chọn nào cũng sẽ gây ra phản ứng dây chuyền, không thể không cẩn trọng cân nhắc. Lý Duệ suy nghĩ một lát, thấp gi���ng nói: "Trước hết đừng vội, đợi ta xác định một vài chuyện rồi tính tiếp. Khi nào ngươi về lại đó một chuyến?"
"Gấp lắm sao?" Tuyết Hổ kinh ngạc hỏi ngược.
"Có một số việc dù sao cũng phải đối mặt, sớm giải quyết không phải tốt hơn sao?" Lý Duệ hỏi ngược.
Tuyết Hổ suy nghĩ một lát, rồi nói: "Được, nghe theo ngươi. Khi nơi đây kết thúc, ta sẽ qua đó ngay. Ngươi không cần lo lắng, ta đảm bảo, chuyện của ta, ngươi không cần nói với bất kỳ ai, tránh tiết lộ bí mật. Ta xuất thân từ cục Hành Động, hiện đang điều tra. Nếu cục trưởng vẫn là người cũ, ta sẽ trực tiếp tìm gặp hắn. Đợi cấp trên quyết định xem sẽ xử lý ta thế nào, rồi sau đó mới công khai."
"Ta hiểu rồi. Thân phận ngươi hiện tại có chút đặc biệt, thực lực cũng phi thường, cấp trên nhất định phải xem xét lại vấn đề của ngươi. Đây không đơn thuần là khôi phục thân phận, mà chắc chắn còn có trọng dụng khác. Khi cấp trên chưa đưa ra quyết định, quả thật không thể tiết lộ, để tránh làm ảnh hưởng đến quyết định của cấp trên." Lý Duệ hiểu ý, đồng tình nói.
"Có trọng dụng hay không cũng không thành vấn đề. Ta lại thấy việc tiếp tục làm đoàn trưởng Ác Ma Dong Binh Đoàn có lẽ thích hợp hơn. Ở vòng ngoài, hiệp trợ các ngươi sẽ tốt hơn. Các Liên Bang lớn có thể hậu thuẫn thế lực ngầm, tại sao quốc gia lại không thể? Thôi bỏ đi, đừng nói chuyện này nữa. Cấp trên tự nhiên sẽ có tính toán riêng. Tiếp tục đi khoảng 10km nữa là tới." Tuyết Hổ trầm giọng nói.
Lý Duệ gật đầu. Hai người vừa trò chuyện những chuyện khác, vừa tăng tốc độ di chuyển. Nửa giờ sau, họ đi tới một mô đất. Mô đất cao khoảng năm thước so với mặt bằng xung quanh, dài chừng một ngàn mét, rộng chưa đầy trăm mét. Nó trông khá đặc biệt, nổi bật trên nền thảo nguyên rộng lớn, bằng phẳng.
Trên mô đất, cỏ khô mọc um tùm. Tuyết Hổ tâm tình có chút kích động, dẫn đường phía trước. Lý Duệ đi theo sát phía sau. Hai người đến gần một hang động. Cửa động cao chưa đầy 1m, rộng chừng hai thước, bị cỏ khô che phủ, khó mà phát hiện được. Tuyết Hổ đi tới cửa động, dừng lại, ánh mắt bình tĩnh nhìn vào trong, cả người hắn cứng đờ, như chìm vào một hồi ức đau khổ nào đó.
Lý Duệ đánh giá hang động, trong lòng cũng dâng lên kích động. Bên trong động tối đen như mực, không nhìn thấy bất cứ thứ gì. Người đã qua đời, cảnh vật đã đổi thay. Hai mươi năm trôi qua, mọi thứ đều thay đổi, bao gồm cả hang động này. Xung quanh, ngoại trừ cỏ khô, chẳng còn gì khác, sạch đến mức ngay cả một mẩu xương cũng không thấy. Điều này nói lên điều gì? Lý Duệ lặng lẽ suy tư.
Một lúc lâu sau, Tuyết Hổ kích động nói: "Vận nhi, nhìn xem ta đã dẫn ai tới đây? Con của chúng ta đấy! Ta đã tìm được nó rồi. Nàng xem, có phải nó rất giống ta hồi trẻ không?" Một hàng nước mắt đàn ông tuôn rơi. Nam nhi không dễ rơi lệ, chỉ là chưa đến lúc quá thương tâm mà thôi.
Nhớ lại đủ mọi chuyện đã qua, nhớ lại đêm mưa buồn thảm năm xưa, Tuyết Hổ không kìm nén được nỗi lòng mình, bất ngờ ngồi sụp xuống đất, cười khùng khục như ngây dại, để mặc nước mắt lăn dài trên gương mặt. Tính tình thật của hắn hoàn toàn bộc lộ, nơi nào còn dáng vẻ Chiến Thần thiết huyết uy nghiêm? Khoảnh khắc ấy, Tuyết Hổ chỉ là một người đàn ông vô cùng thương nhớ vợ mình.
Lý Duệ cảm nhận được sự chân thành và tình nghĩa, cũng như nỗi thống khổ và sự áy náy trong lòng Tuyết Hổ. Hắn bất đắc dĩ thở dài, rồi cũng lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh. Nếu Tuyết Hổ đã đến nơi này nhiều lần đến vậy, mà với sự khôn khéo và năng lực của hắn cũng không tìm được manh mối, thì hiển nhiên là chẳng còn sót lại bất cứ thứ gì nữa rồi.
Việc không tìm được manh mối khiến Lý Duệ rất bất đắc dĩ. Hắn vỗ vai Tuyết Hổ rồi nói: "Ba à, xin ba bớt đau buồn đi. Con tin rằng mẹ dưới suối vàng nếu biết, nhất định sẽ hạnh phúc khi thấy chúng ta đoàn tụ."
Công trình chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện.