Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chơi Chơi Đùa Liền Vô Địch - Chương 21: Chênh lệch

Nhưng, điều này làm sao có thể xảy ra!

Diệp Trần, một học sinh luôn đứng đội sổ về thành tích học tập của lớp, làm sao có thể là đối thủ của một học bá đẳng cấp như ta?

Nghe Diệp Trần nói vậy, cơn tức giận trong lòng Chu Duệ càng dâng cao, nhưng trên môi hắn lại nở một nụ cười khinh bỉ:

“Ha ha, thật sự là lố bịch đến tột cùng!”

“Có dũng khí tất nhiên là tốt, chỉ tiếc ngươi chẳng hề nhận ra sự chênh lệch thực lực to lớn giữa chúng ta!”

“Nếu như ta thua, ta sẽ ra bãi tập chạy trần truồng!”

“Nhưng, ta không thể nào thua được!” Chu Duệ nói xong rồi ngạo nghễ nhìn Diệp Trần cười.

“Ha ha, hy vọng ngươi chuẩn bị tinh thần để chạy trần truồng bất cứ lúc nào!” Diệp Trần bật cười, đáp lại ánh mắt tàn nhẫn của Chu Duệ đầy tự tin.

Các bạn học xung quanh nghe Diệp Trần nói những lời khoa trương như vậy, đều nhao nhao lắc đầu tỏ vẻ khinh thường, ngay sau đó là một tràng la ó vang lên khắp nơi!

“Cắt, đúng là tự cho mình là học thần à?”

“Có những người chính là không chịu đối mặt hiện thực, cả ngày đắm chìm trong ảo tưởng của bản thân không thể thoát ra được!”

“Nói suông thì vô ích thôi, vẫn cứ phải đối mặt với thực tế đi!”

“Tôi ủng hộ cậu, Trần ca!” Giọng Tiếu Nhiên, giữa những lời châm chọc, khiêu khích của đám đông, nghe thật đột ngột và bất lực.

Diệp Trần khẽ gật đầu, khẽ thở dài một tiếng, nhưng trong ánh mắt lại ánh lên vẻ kiên định và tự tin đến lạ, khiến người khác yên tâm.

Đúng lúc này, một tiếng chuông dồn dập và chói tai đột nhiên vang lên, như dấy lên một làn sóng hồi hộp trong không khí, khiến phòng học vốn yên tĩnh phút chốc tràn ngập không khí căng thẳng như dây cung sắp bật.

Các học sinh đều vội vã trở về chỗ ngồi, chuẩn bị xem một màn kịch hay, chỉ có trong ánh mắt Tiếu Nhiên lại vô tình lộ ra vẻ lo lắng.

Bởi vì dù ủng hộ người anh em tốt của mình, hắn cũng không thể thay đổi được sự thật là thành tích học tập của người anh em mình quá tệ.

Ngay sau đó, hai vị giám khảo với vẻ mặt nghiêm nghị, bước đi vững chãi vào phòng học.

Trong tay họ cầm trên tay một xấp bài thi dày cộp, trọng lượng nặng trĩu ấy dường như thể hiện tầm quan trọng của kỳ thi này.

Vừa tiến vào phòng học, họ liền nhanh chóng và có trật tự phát bài thi cho từng học sinh một, toàn bộ quá trình diễn ra nghiêm cẩn, trang trọng, không một chút qua loa.

Ngay khi cầm được bài thi, Chu Duệ nhanh chóng liếc qua mặt giấy.

Chỉ thoáng nhìn qua một cái, hắn đã thầm tuyên án tử hình cho Diệp Trần!

Chu Duệ vội vàng bắt đầu làm bài thi, nhưng sâu thẳm trong lòng vẫn tràn đầy phẫn hận.

“Thằng nhóc, lần này ngươi chết chắc rồi!” Hắn thầm nghĩ.

Khi hơn nửa thời gian làm bài đã trôi qua, Chu Duệ hơi tò mò quay đầu liếc nhìn.

Nhưng mà, điều khiến hắn kinh ngạc tột độ là, hắn lại thấy Diệp Trần đang nằm sấp trên bàn ngủ say sưa!

Trong lòng Chu Duệ không khỏi dâng lên một nụ cười lạnh lẽo, hắn thầm nghĩ:

“Gã này đúng là không biết sống chết mà! Trong một kỳ thi quan trọng như thế mà hắn vẫn có thể ngủ ngon lành ư?”

“Hừ, cứ chờ đấy, lát nữa sẽ có chuyện hay cho ngươi xem!”

Hai vị giám khảo tất nhiên đã thu hết mọi hành động của Diệp Trần vào tầm mắt, trong lòng họ đều thầm thở dài, một trong số họ cảm thấy Diệp Trần đúng là loại 'a Đẩu không thể đỡ được', lập tức cất tiếng nói:

“Học sinh nào đã hoàn thành bài thi, có thể nộp bài!”

Nhưng mà, điều không ngờ tới là, Diệp Trần lại là người đầu tiên đứng dậy, cầm bài thi tiến về phía trước.

“Diệp Trần à, nộp giấy trắng là sẽ bị trừ điểm đó!” Vị giám khảo nam đang đứng phía trước không khỏi nhíu mày nhắc nhở.

“Thưa thầy, em đã làm xong rồi ạ!” Diệp Trần với vẻ mặt vô tội đáp lời.

“Em mới làm được mười mấy phút, sau đó còn nằm sấp trên bàn ngủ, thì làm sao có thể xong nhanh như vậy được!” Vị giám khảo không ngờ tới, liền nghiêm mặt phản bác.

Nghe được câu này, các bạn học xung quanh lập tức cười ồ lên, Chu Duệ lại càng nhân cơ hội ném đá giếng, châm chọc phụ họa:

“Có những người đã như bãi bùn nhão, không thể nào đỡ dậy được, thì hà cớ gì phải cố gắng đỡ làm gì!”

Liền ngay cả Tiếu Nhiên cũng không kìm được mà thở dài một tiếng, yên lặng cảm thấy thương xót cho người anh em tốt của mình.

Đối diện với những lời chế giễu và chất vấn đó, Diệp Trần hoàn toàn không thèm để tâm, vẫn kiên định và nghiêm túc nói với thầy giáo: “Thưa thầy, em thực sự đã làm xong!”

“Mà thầy chẳng phải vừa nói là có thể nộp bài đó sao?”

Nghe được câu này, sắc mặt thầy giáo ngay lập tức sa sầm, giọng điệu cũng trở nên lạnh nhạt hơn:

“Ta nói vậy là dành cho những học sinh có thành tích tốt, chứ không phải nhằm vào những học sinh như em!”

“Hừ, thật sự là không biết điều chút nào!” Trên mặt thầy giáo lộ rõ vẻ khinh thường và trào phúng.

Trong lòng Diệp Trần lập tức nổi lên một cơn giận dữ, nhưng hắn vẫn cố gắng kìm nén cảm xúc, cười lạnh một tiếng rồi nói:

“Thưa thầy, chẳng lẽ chỉ vì thành tích tốt hay xấu mà thầy lại muốn phân chia con người thành đủ loại khác biệt sao? Như vậy có công bằng không?”

Nhưng mà, vị thầy giáo kia lại khinh thường đáp lại:

“Công bằng? Thế giới này từ trước đến nay làm gì có công bằng tuyệt đối! Chỉ có cường giả mới có được sự tôn trọng, còn những học sinh dốt nát như em, thì chỉ xứng đáng bị đào thải thôi.”

Lúc này, một vị thầy giáo khác đứng bên cạnh thực sự không thể chịu đựng thêm nữa, liền nhíu mày nói với Diệp Trần:

“Em, đưa bài thi cho cô, rồi ra ngoài đi. Ở đây không cần em nữa.”

Nói xong, cô ấy vươn tay nhận lấy bài thi từ tay Diệp Trần.

“Ha ha, tôi hy vọng khi có kết quả, thầy có thể đến xin lỗi tôi!”

Diệp Trần hoàn toàn không thèm để ý đến nữ giám khảo muốn lấy bài thi của mình, mà chỉ nhìn chằm chằm vào vị gi��m khảo nam trước mặt.

Vị giám khảo nam với ánh mắt vô cùng nghiêm khắc và đầy uy nghiêm nhìn chằm chằm Diệp Trần, cười lạnh một tiếng rồi nói:

“Diệp Trần à, nếu em có thể đạt được top năm mươi toàn trường, thì ta sẽ quỳ xuống dập đầu tạ lỗi với em cũng được!”

Nhưng mà, ngay sau đó, vị giám khảo nam lại bổ sung: “Nhưng mà, đây chỉ là một giả thuyết mà thôi, bởi vì chuyện này gần như là chuyện hão huyền, người si nói mộng!”

Nghe những lời đó của vị giám khảo nam, Diệp Trần không hề tỏ ra lùi bước hay sợ hãi chút nào.

Ngược lại, hắn lại dùng vẻ mặt cười như không cười đáp lại ánh mắt của vị giám khảo nam, đồng thời hừ lạnh một tiếng, rồi nói:

“Chuyện dập đầu thì thôi đi, tôi chỉ hy vọng thầy có thể sớm cút khỏi đây đi!”

“Hai người đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến kỷ luật phòng thi, nếu còn tiếp tục như vậy, Vương lão sư, tôi sẽ phải báo cáo vấn đề của thầy lên phòng giáo dục!”

Nữ giám khảo đứng dậy, nghiêm túc nhìn Vương lão sư nói.

Nghe được câu này, sắc mặt Vương lão sư trở nên vô cùng khó coi, nhưng hắn cũng không phản bác điều gì, chỉ lặng lẽ cúi đầu.

Lúc này, nữ giám khảo lại quay sang nhìn Diệp Trần, lông mày cô ấy nhíu chặt, nghiêm nghị nói: “Diệp Trần, giao bài thi cho cô, rồi ra ngoài!”

Trong lòng Diệp Trần có chút bất đắc dĩ, nhưng vẫn làm theo yêu cầu của nữ giám khảo.

Hắn chậm rãi đứng dậy, trịnh trọng đưa bài thi trong tay cho nữ giám khảo, sau đó liếc nhìn Vương lão sư và Chu Duệ, trong ánh mắt lộ ra một tia lãnh đạm.

Cuối cùng, Diệp Trần quay người sải bước rời khỏi phòng thi.

Bóng lưng của hắn có vẻ hơi cô độc và lạc lõng, như thể cả thế giới không liên quan gì đến hắn.

Lúc xế chiều, bảng danh sách cuối cùng cũng được dán lên. Chu Duệ lòng tràn đầy hân hoan chen lên phía trước đám đông, vội vàng tìm kiếm tên mình trên bảng danh sách.

Khi hắn nhìn thấy thứ hạng của mình, lòng hắn dâng lên niềm vui sướng, nhưng khi nhìn thấy cái tên xếp ở vị trí thứ nhất, hắn lại đột nhiên ngây người.

“Chu Duệ, đã chuẩn bị tinh thần để chạy trần truồng chưa?”

Một giọng nói nhàn nhạt vang lên từ phía sau, như một thanh kiếm sắc bén đâm thẳng vào tim Chu Duệ.

Câu nói này đối với Chu Duệ mà nói, như tiếng sét giữa trời quang, khiến toàn thân hắn cứng đờ tại chỗ.

Hắn quay đầu, nhìn người vừa nói, trong mắt tràn đầy phẫn nộ và không cam lòng.

“Ngươi căn bản không hiểu, thế nào là sự chênh lệch!”

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên ghé thăm để ủng hộ nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free