(Đã dịch) Chơi Chơi Đùa Liền Vô Địch - Chương 22: Lăn ra ngoài
Cái gì? Sao có thể như vậy! Trời ơi, điều này tuyệt đối không thể nào!
Đúng lúc này, Vương lão sư, người phụ trách giám thị, nhìn chằm chằm cái tên Diệp Trần xếp thứ nhất trên bảng thành tích, liền thét lên với thầy chủ nhiệm một tràng gần như điên loạn.
“Hắn ta chắc chắn là gian lận! Nhất định là gian lận!”
“Đúng vậy, hắn ta chắc chắn đã gian lận!”
“Tôi nhất định phải vạch trần bộ mặt giả dối của hắn! Còn phải trừng phạt hắn thật nặng!”
Thầy chủ nhiệm nhìn Vương lão sư bằng một ánh mắt vô cùng kỳ lạ, rồi với vẻ mặt nghiêm nghị khác thường, ông nói:
“Vương lão sư, chẳng phải thầy vừa nói với tôi là cậu ta chỉ làm bài mười mấy phút rồi ngủ gật sao?”
“Vậy thì làm sao cậu ta có cơ hội để quay cóp bài của người khác được?”
Nghe vậy, Vương lão sư bỗng khựng lại, sau khi điều chỉnh lại cảm xúc một chút, ông liền thay đổi giọng điệu mà đáp lời:
“Thưa chủ nhiệm, tôi thật sự xin lỗi! Đúng là do tôi nhất thời sơ suất mới dẫn đến sự việc này!” Vương lão sư nói với vẻ áy náy.
“Hừ! Có thể qua mặt được hai giáo viên giám khảo như chúng ta mà vẫn gian lận trót lọt như vậy, thủ đoạn này không phải người bình thường có thể làm được. Xem ra học sinh này nhất định là một kẻ gian lận chuyên nghiệp!”
Một giáo viên giám khảo khác cũng tức giận phụ họa theo.
Thầy chủ nhiệm nhíu mày trầm tư một lát sau, dùng một giọng điệu vừa nghiêm nghị khác thường vừa cẩn trọng nói:
“Vương lão sư, phiền thầy bây giờ lập tức đi tìm học sinh tên Diệp Trần này.”
“Có một số việc nhất định phải hỏi rõ ràng trước mặt, chỉ khi chúng ta tìm được bằng chứng cậu ta gian lận, tôi mới có thể báo cáo lên hiệu trưởng!”
Gần như cùng lúc đó, sau khi nghe Diệp Trần nói, gương mặt vốn dĩ còn được xem là bình tĩnh của Chu Duệ ngay lập tức trở nên cực kỳ âm trầm, như bầu trời trước cơn giông bão, nặng nề đến nghẹt thở.
Nhưng mà, chỉ một lúc sau, Chu Duệ đột nhiên bật ra một tràng cười ngông cuồng chói tai.
Cùng lúc đó, hắn giơ ngón tay, thẳng tắp chỉ về phía Diệp Trần, trên mặt đầy vẻ khinh miệt và khinh thường, miệng không chút nể nang mà chế giễu:
“Hừ, đồ vô dụng như ngươi, cũng chỉ có thể dùng mấy mánh khóe ti tiện, hạ đẳng này thôi!”
“Đây tuyệt đối không thể nào là thành tích thực sự của ngươi!”
“Không sai, hắn ta chắc chắn là gian lận!” Lập tức có người đứng ra hùa theo.
“Tôi lại từng nghe nói về một thủ đoạn công nghệ cao, gọi là ‘ý thức truyền thâu’. Biết đâu hắn ta đã dùng phương pháp này để nhận đáp án truyền từ người khác đấy chứ!”
Ngay sau đó, lại có một người đứng dậy, với giọng điệu kiên định và tự tin nói ra nghi ngờ trong lòng mình.
Diệp Trần lắc đầu bất lực, rồi thở dài một hơi thật sâu. Đúng lúc chuẩn bị mở miệng phản bác, cậu đột nhiên nhìn thấy Vương lão sư đang hùng hổ đi tới.
Ánh mắt của Vương lão sư trực tiếp rơi vào người Diệp Trần, trên mặt ông ta lộ rõ vẻ nghiêm nghị khác thường, và nói với giọng cứng nhắc:
“Diệp Trần, thầy chủ nhiệm muốn nói chuyện với cậu!”
Nhìn thấy những người xung quanh đều lộ vẻ chế giễu, Diệp Trần không nói thêm lời nào, mà lặng lẽ quay người, theo sát Vương lão sư đi về phía phòng giáo vụ.
“Ha ha, mọi chuyện đã bại lộ rồi!” Cuối cùng có người trong đám không kìm được mà cười nhạo ra tiếng.
“Một học sinh đội sổ lâu năm, vậy mà đòi thi được hạng nhất khối, cậu nghĩ mình là Người Nhện sao?” Một người đột nhiên nói.
Có người không hiểu hỏi: “Có ý gì vậy?”
“Chắc nghĩ mình là người đột biến đây!” Lại một người vừa cười vừa giải thích.
“Theo tôi thấy, lần này dù hắn có cam tâm nhận lỗi, e rằng cũng khó thoát khỏi số phận bị đình chỉ học!” Một người khác thì lắc đầu thở dài nói.
“Đình chỉ học sao? Thế thì quá nhẹ nhàng cho hắn rồi!” Chu Duệ hoàn toàn không màng đến cảm xúc của người khác, thậm chí còn lớn tiếng, cười lạnh một cách ngông cuồng.
Nhưng mà, ngay tại lúc này, Tô Vũ Yên đứng ở một góc nhỏ lại mang vẻ mặt đầy ngưng trọng.
Nàng thu hết vào tầm mắt tất cả mọi chuyện vừa xảy ra, nhưng thực sự không hiểu Diệp Trần rốt cuộc đang giở trò gì, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi lo lắng mơ hồ.
Với năng lực của Diệp Trần, việc gian lận thực sự dễ như trở bàn tay, nhưng nếu đã có năng lực như vậy, Diệp Trần còn cần phải quay cóp làm gì?
“Cái gì? Các người lại nghĩ tôi gian lận ư!” Diệp Trần thật sự bị chọc tức đến bật cười, trên mặt cậu tràn ngập vẻ khó tin và phẫn nộ.
“Vậy thầy giải thích thế nào về thành tích của mình? Thành tích của thầy từ trước đến nay đều ở mức đội sổ, nhưng lại đột nhiên tăng vọt mấy trăm điểm?”
“Nếu không phải mượn nhờ thủ đoạn công nghệ cao, thì điều này căn bản không thể xảy ra!”
Vương lão sư lập tức cười lạnh phản bác, trong giọng nói của ông ta mang theo sự chất vấn không hề che giấu.
Diệp Trần nhất thời nghẹn lời, cậu thực sự không biết phải trả lời ra sao.
Nếu như nói là thông qua tự học mà có được tiến bộ, e rằng chẳng ai tin cho được.
Nhìn thấy Diệp Trần lộ vẻ khó xử, Vương lão sư đắc ý liếc nhìn thầy chủ nhiệm một cái, tựa hồ đang muốn chứng minh với ông ấy rằng phán đoán của mình là đúng.
“Nói tôi gian lận, vậy các người có bằng chứng gì không?”
Diệp Trần cười mà như không cười hỏi ngược lại, ánh mắt cậu nhìn chằm chằm mấy người trước mặt.
Nghe vậy, bọn họ đều ngây người ra, bởi vì thực sự không có bằng chứng xác thực nào có thể chứng minh Diệp Trần gian lận.
Tất cả điều này vẻn vẹn chỉ là suy đoán của Vương lão sư mà thôi.
Thầy chủ nhiệm đáp lại Vương lão sư bằng ánh mắt “thầy thấy sao?”, rõ ràng có chút lúng túng trước cục diện hiện tại.
Vương lão sư giận đến cực điểm, vậy mà lại bật cười thành tiếng, ông nói với giọng điệu không mấy thiện chí: “Được, vậy tôi bây giờ sẽ ra một đề, nếu cậu có thể trả lời được thì coi như xong!”
Nhưng điều không ngờ tới là Diệp Trần không chút do dự nào mà lập tức đồng ý, nhưng đồng thời cậu cũng đưa ra một yêu cầu khác: “Được thôi, nhưng tôi có một điều kiện!”
“Điều kiện gì?” Thầy chủ nhiệm lập tức hỏi.
“Tôi hi vọng có thể ngay trước mặt toàn thể giáo viên và học sinh toàn trường, ngoài tôi ra, còn mời mười học sinh đứng đầu cùng tham gia bài kiểm tra này!” Diệp Trần lớn tiếng đáp lại.
Nghe vậy, Vương lão sư thầm mừng trong lòng, ông lập tức sảng khoái đồng ý: “Được, cứ làm như vậy đi!” Trong lòng ông ta thầm nghĩ, đúng là tự mình dâng tới cửa rồi!
Giờ phút này, bãi tập người người tấp nập, mấy ngàn học sinh tụ tập ở đây. Trước mặt họ, gần như toàn bộ giáo sư trong trường đang ngồi thành hàng ngay ngắn, trong đó không chỉ có hiệu trưởng và thầy chủ nhiệm cùng các vị lãnh đạo khác, mà còn có các giáo viên chủ nhiệm bộ môn.
Còn quay lưng về phía đám đông, là mười học sinh ưu tú đứng đầu khối cấp ba toàn trường. Trước mặt họ đặt một tấm bảng trắng khổng lồ, tựa như một bức tranh đang chờ được bổ sung tri thức.
Mỗi học sinh đều mang vẻ mặt nghiêm túc, nắm chặt phấn viết trong tay, nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu.
Mọi cử chỉ của họ đều nằm dưới sự giám sát của hàng ngàn ánh mắt phía sau.
Nhưng mà, trong không khí hồi hộp này, Chu Duệ lại càng lộ rõ vẻ bồn chồn, bất an.
Hắn chăm chú nhìn đề bài trên bảng trắng, cau mày, mặt mày đầy vẻ u sầu, lòng bàn tay cậu ta không ngừng toát mồ hôi lạnh.
“Mình không trả lời được, thì tên nhóc đó cũng tuyệt đối không thể nào trả lời được!” Chu Duệ thầm nghĩ, trong lòng tràn ngập lo lắng và thiếu tự tin.
Đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo phá vỡ sự yên lặng: “Tôi làm xong rồi.”
Câu nói này như tiếng sét đánh ngang tai, khiến Chu Duệ giật mình run bắn cả người.
Hắn lần theo tiếng nói nhìn lại, phát hiện người vừa nói chuyện không ai khác chính là Diệp Trần!
“Làm sao có thể!” Chu Duệ mở to mắt, khó tin nhìn chằm chằm Diệp Trần.
Mà lúc này, sắc mặt của Vương lão sư bên cạnh cũng ngay lập tức trở nên vô cùng khó coi, như thể vừa chịu một cú sốc lớn.
“Vương lão sư, cút ra ngoài đi!” Diệp Trần cười như không cười nhìn Vương lão sư và nói.
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free.