“Phanh!” Kèm theo tiếng nổ đinh tai nhức óc, Diệp Trần không chút do dự giơ chân lên, đạp mạnh vào cánh cửa thép vô cùng kiên cố.

Vừa nghe tiếng kim loại vặn vẹo vang lên, cánh cửa thép tức thì bật tung, Diệp Trần nhanh chóng lách vào trong phòng.

Vừa bước vào phòng, cảnh tượng trước mắt lập tức khiến hắn sững sờ.

Phóng mắt nhìn khắp cả căn phòng, Diệp Trần thấy hàng chục chiếc lồng sắt khổng lồ bày chật kín, mỗi lồng đều giam giữ những đứa trẻ chỉ khoảng mười mấy tuổi.

Những đứa trẻ này khuôn mặt tiều tụy, ánh mắt tràn ngập sợ hãi và bất lực, khoác trên mình những bộ quần áo cũ nát, rách rưới, trông thật đáng thương, khiến người ta đau lòng khôn xiết.

Chứng kiến cảnh tượng thê thảm đến tột cùng này, lửa giận trong lòng Diệp Trần bỗng bùng lên.

Rốt cuộc là loại ác nhân nào dám làm ra chuyện thương thiên hại lý, diệt tuyệt nhân tính đến vậy!

Đúng lúc này, hai bàn tay Diệp Trần đột nhiên phát ra một luồng hào quang màu tím đầy thần bí.

Thân ảnh hắn tựa như tia chớp thoăn thoắt lướt đi, tia sáng tím trong tay hóa thành lưỡi kiếm sắc bén, với tốc độ kinh người xẹt qua từng chiếc lồng sắt.

Trong chớp mắt, tất cả lồng sắt đều bị chém nát thành từng mảnh, vương vãi khắp mặt đất.

Thế nhưng, những đứa trẻ bị nhốt trong lồng dường như bị hành động của Diệp Trần dọa cho ngây người, từng đứa ngây ra như phỗng, đứng im bất động tại chỗ.

Diệp Trần thấy thế, không khỏi nhíu mày. Hắn chậm rãi tiến đến bên cạnh một cậu bé, ngồi xổm xuống, cố gắng làm cho giọng mình ôn hòa hơn một chút, nhẹ nhàng hỏi:

“Tiểu đệ đệ, đừng sợ, anh không phải người xấu đâu. Em có thấy một anh trai nào đó lớn hơn em một chút không? Tên cậu ấy là Nam Dương, em có biết cậu bé này không?”

Thế nhưng, cậu bé vẫn cúi gằm mặt từ đầu đến cuối, mặt không biểu cảm, tựa như một pho tượng. Cậu hoàn toàn không phản ứng lại câu hỏi của Diệp Trần, cứ như thể chẳng nghe thấy gì.

Lòng Diệp Trần phảng phất bị một thanh kiếm sắc bén đâm mạnh vào, truyền đến từng đợt đau đớn khôn tả.

Hắn nhìn chăm chú những khuôn mặt đờ đẫn, vô hồn của đám trẻ, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi xót xa vô hạn.

Chỉ từ thần sắc chết lặng, vô hồn của chúng, Diệp Trần đã có thể cảm nhận sâu sắc rằng những đứa trẻ đáng thương này đã từng phải chịu đựng những màn ngược đãi và tra tấn tàn khốc đến mức nào.

Nhưng mà, trong khi Diệp Trần đang đắm chìm trong nỗi bi phẫn, một tiếng cười đi��n dại cực kỳ chói tai và bén nhọn bỗng vang lên.

Hắn kinh ngạc ngẩng đầu lên, nơi tầm mắt hướng đến, giật mình phát hiện không biết từ lúc nào, cửa phòng đã xuất hiện mấy bóng người, trong đó có cả Phá Quân và Tham Lang, hai kẻ trước đây Diệp Trần cố ý thả đi.

“Hắc, thằng ranh con, không ngờ ngươi lại có năng lực đặc biệt đến thế, có thể gieo ấn ký lên người khác!” Kẻ vừa nói chính là một lão giả thân hình cồng kềnh, đang đứng đầu đám người.

Lão ta chắp hai tay ra sau lưng, bước đi thong dong, nhàn nhã tự đắc mà tiến vào trong phòng.

Trong đôi mắt tròn xoe như hòn bi của lão, thỉnh thoảng lại lóe lên tia sáng xảo quyệt, tinh ranh.

Đối mặt tình cảnh này, khóe miệng Diệp Trần khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, nhưng giọng điệu vẫn bình thản như không:

“Ngược lại là các vị thật đúng là lắm thủ đoạn, ngay cả những đứa trẻ vô tội, tuổi còn nhỏ thế này cũng không buông tha, có thể tính toán lợi ích bản thân đến mức này!”

Nào ngờ, lời còn chưa dứt, lão già mập mạp kia đột nhiên như biến thành người khác, sắc mặt trầm xuống, giọng điệu trở nên nghiêm nghị, sắc lạnh lạ thường:

“Chuyện này không liên quan gì đến ngươi, đừng lắm lời! Nơi đây hoàn toàn không có chỗ cho ngươi nhúng tay!”

Nghe vậy, Diệp Trần lạnh lùng hừ một tiếng, không hề yếu thế, đanh thép đáp lại: “Đã làm ra hành vi ti tiện đến thế, còn sợ người khác bàn tán ư?”

“Nếu giờ ngươi chịu gia nhập chúng ta, ta còn có thể cân nhắc tha cho ngươi!”

Đôi mắt của lão đầu mập kia lóe lên ánh sáng sắc lạnh, tựa như ngọn lửa đang bùng cháy, chăm chú nhìn Diệp Trần.

Giọng nói của lão trầm thấp mà chậm rãi, phảng phất mỗi một chữ đều ẩn chứa uy áp vô tận.

Thế nhưng, điều khiến người ta không ngờ tới là, Diệp Trần không hề tỏ vẻ sợ hãi, ngược lại khóe miệng lại khẽ nhếch lên. Hắn bỗng nhiên đổi đề tài, đột ngột hỏi:

“Ngươi rốt cuộc là ai? Chẳng lẽ ngươi chính là Tử Vi trong truyền thuyết? Hay là cái gọi là Cửu gia mà mọi người vẫn đồn đại?”

Ngay khi Diệp Trần buột miệng thốt ra hai chữ “Cửu gia”, sắc mặt lão mập mạp bỗng ch��c trở nên cực kỳ âm trầm, u ám không ánh sáng như bầu trời trước cơn giông bão.

Lão ta cấp tốc xoay phắt người lại, không chút do dự vung tay lên, trở tay tát thẳng hai cái bốp chát, vang dội, giáng xuống gương mặt của Phá Quân đang đứng ở một bên.

Phá Quân cứng nhắc chịu đựng hai cái tát bất ngờ, nhưng không hề phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ, chỉ im lặng cúi đầu, dường như đã quá quen với cách đối xử này.

Xem ra, lão mập mạp này có địa vị rất cao trong tổ chức của bọn chúng.

“Đúng là một bộ mặt giả tạo, ra vẻ đạo mạo!”

Diệp Trần thấy thế, không khỏi lạnh hừ một tiếng, giọng điệu băng lãnh như sương, không hề che giấu sự coi thường và khinh miệt đối với kẻ trước mắt.

Đối mặt lời châm chọc sắc bén đến thế của Diệp Trần, lão mập mạp chẳng những không hề tức giận, ngược lại còn cười phá lên, tiếng cười quanh quẩn trong không khí, mang theo một sự lạnh lẽo khiến người ta rùng mình.

Ngay sau đó, lão đè thấp tiếng nói, trầm giọng đáp lời: “Không, ta không phải quân tử gì cả, ta đây chính là một tiểu nhân hàng thật giá thật!”

“Ha ha, thật đúng là buồn cười đến cực điểm!”

Diệp Trần khẽ cười một tiếng, trong mắt lóe lên vẻ khinh miệt, khoan thai, tự đắc lắc đầu, sau đó với giọng điệu vân đạm phong khinh nói:

“Người đời đều có thể chia làm hai loại: quân tử và tiểu nhân, nhưng không ngờ ngay cả tiểu nhân cũng cần phân biệt thật giả. Luận điệu này thực sự là hoang đường tuyệt luân, khiến người ta cười đến vỡ bụng mất thôi!”

Nghe tới lời nói này, khuôn mặt lão mập mạp có chút cứng đờ, hiển nhiên có chút bất ngờ, nhưng rất nhanh liền khôi phục thái độ bình thường, cũng lộ ra nụ cười xảo quyệt, phản bác:

“Ngươi nói thế là sai rồi! Chân tiểu nhân đương nhiên phải hơn hẳn những kẻ ngụy quân tử khẩu phật tâm xà, hư tình giả ý kia!”

Giọng nói của lão tràn ngập tự tin và kiên định, phảng phất tin tưởng tuyệt đối vào lý niệm của mình.

“Nghe cứ như thể chân tiểu nhân còn mạnh hơn cả chính nhân quân tử vậy! Đây chẳng qua là thủ đoạn mà những ngụy quân tử ra vẻ đạo mạo dùng để che mắt thiên hạ, mua danh chuộc tiếng mà thôi!”

Diệp Trần vẫn nhẹ nhàng lắc đầu, ngữ khí kiên định đáp lại.

Nghe tới lời nói này, người có thân hình mập mạp kia không khỏi lại một lần sửng sốt, mặt đầy vẻ hoang mang và khó hiểu. Lão nhíu mày truy vấn:

“Ngươi rốt cuộc có ý gì? Sao lại nói ra những lời này?”

Chỉ thấy Diệp Trần nhẹ thở ra một hơi, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm lão mập mạp trước mặt, chậm rãi nói:

“Kỳ thật, đạo lý rất đơn giản, dễ hiểu thôi. Cái gọi là ‘tiểu nhân’ chính là đồ hèn hạ từ đầu đến đuôi, hoàn toàn không tồn tại sự phân chia thật hay giả.”

“Cho dù bọn chúng ngụy trang đến đâu đi nữa, một khi lộ ra chân diện mục, cũng không thể che giấu được bộ mặt a dua nịnh hót, tham sống sợ chết ghê tởm của chúng!” Nói xong, Diệp Trần khẽ thở dài một tiếng, tựa hồ cảm thấy vô cùng bất lực trước hiện tượng này.

Lão mập mạp sau khi nghe xong, trên mặt vẫn hiện vẻ mê mang, tiếp tục truy vấn: “Nếu đã như vậy, vậy vì sao thế gian còn có nhiều người cam tâm tự xưng là ‘chân tiểu nhân’ cơ chứ?”

Khóe miệng Diệp Trần nở một nụ cười khinh miệt, lạnh hừ một tiếng giải thích:

“Bởi vì, trên đời này, đa số mọi người đều chán ghét sự giả dối và những thứ không thật lòng.”

“Kết quả là, những kẻ giả nhân giả nghĩa và đám tiểu nhân bỉ ổi liền cố gắng thông qua việc gắn thêm danh xưng ‘thật’ vào mình, nhằm phân biệt rạch ròi với những hành vi giả tạo, làm ra vẻ kia mà thôi.”

“Nhưng mà trên thực tế, vô luận chúng có tô son trát phấn đến đâu, bản chất tiểu nhân của chúng cuối cùng vẫn không thay đổi.” Trong lời nói, tràn đầy sự khinh thường đối với loại người này.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.