(Đã dịch) Chơi Chơi Đùa Liền Vô Địch - Chương 252: Quyết chiến Hư Không cốc (mười bốn)
Màn đêm buông xuống, sao thưa thớt trên trời, ánh trăng lạnh lẽo rọi xuống đáy Hư Không Cốc yên tĩnh.
Sau đại chiến, bốn phía giăng mắc từng dải sương mù, khiến cho nơi đây càng trở nên bí ẩn và âm trầm.
Diệp Trần chăm chú nhìn Tiêu Quan Hầu đang thoi thóp, co quắp trên mặt đất. Hai mắt hắn nhíu chặt, đôi mắt thâm thúy lộ rõ vẻ tìm kiếm xen lẫn nghi hoặc, r��i hướng về Không Ngôn hòa thượng chậm rãi cất tiếng hỏi:
“Đại sư đối với hắn có gì an bài, chẳng lẽ là để ta thả hắn?”
Giọng nói của Diệp Trần như sợi tơ mỏng manh, lượn lờ phiêu tán trong Hư Không Cốc vắng vẻ, u tịch này, mang theo vẻ siêu thoát trần thế, thoát tục, nhưng rồi dường như lập tức bị màn sương dày đặc trong thung lũng nuốt chửng.
Sau một hồi im lặng dài, Không Ngôn hòa thượng mới thong thả cất lời:
“Hãy phong ấn hắn tại đây, bần tăng cũng sẽ ở lại chốn này. Còn việc hắn có thể được độ hóa hay không, đều tùy thuộc vào cơ duyên và tạo hóa của chính hắn!”
Giọng nói của Không Ngôn hòa thượng trầm thấp, u buồn, tựa như đã trải qua vạn cổ tang thương, thấm đượm vẻ thong dong của tuế nguyệt.
Trong không khí u tịch, lạnh lẽo này, giọng nói của ông phảng phất mang theo một sức mạnh xuyên thấu lòng người, nhưng lại tràn đầy ý chí quyết tuyệt, kiên định như đá tảng.
Nghe những lời ấy, thần sắc Diệp Trần khẽ biến, sự kinh ngạc và hoang mang đan xen trên nét mặt, chần chờ hỏi:
“Đại sư lại không muốn rời đi nơi này sao?”
Trong giọng nói của Diệp Trần tràn đầy vẻ khó tin và nỗi lo lắng sâu sắc, ngay cả màn sương xung quanh dường như cũng vì nỗi bất an của hắn mà khẽ lay động.
Không Ngôn hòa thượng chậm rãi gật đầu, ánh mắt bình tĩnh như đầm sâu, nhưng lại ẩn chứa vô vàn lòng từ bi và sự dịu dàng, trầm giọng nói:
“Độ hóa chúng sinh khỏi những căn nguyên xấu ác, đây là trách nhiệm không thể chối từ của người xuất gia! Huống hồ, bần tăng và hắn có túc duyên sâu nặng, lại càng không thể để người khác thay mình luyện hóa ma chướng trong lòng hắn!”
Trong lời nói của Không Ngôn hòa thượng ẩn chứa một cảm thức về sứ mệnh, tựa như sứ mệnh ấy đã khắc sâu vào linh hồn, bất khả phá vỡ và bất khả lay chuyển.
Lúc này, một trận gió lạnh thổi qua, cuốn theo cát bụi trên mặt đất, khiến khung cảnh càng thêm tiêu điều.
Nghe thấy lời ấy, Diệp Trần khẽ vuốt cằm, nhưng lại khó nén vẻ trầm trọng và u buồn trên nét mặt.
Hắn hít sâu một hơi, cố gắng bình ổn những gợn sóng đang dâng trào trong lòng.
Ngay sau ��ó, trên tay hắn bỗng nhiên bắn ra hào quang màu tím lóa mắt, tựa như sao băng Tử Diệu rực rỡ xẹt ngang bầu trời đêm.
Hắn hướng thẳng vào vị trí Tiêu Quan Hầu đang nằm, ngang nhiên vỗ xuống. Chỉ nghe một tiếng 'ầm ầm' vang vọng, tựa như lôi đình giận dữ, làm rung chuyển cả cửu tiêu.
Sức mạnh cuồn cuộn ấy như thế chẻ tre, không biết đã xuyên sâu bao nhiêu trượng, sau đó kéo Tiêu Quan Hầu, người đã khôi phục thân hình bình thường, nặng nề rơi xuống vực sâu đáy Hư Không Cốc.
Bụi đất theo đó tung bay dưới ánh trăng, khiến cả khung cảnh càng thêm mờ ảo, mê ly.
Chứng kiến hành động này của Diệp Trần, Không Ngôn hòa thượng khẽ vuốt cằm, ánh mắt hiện lên vẻ tán thưởng.
Ngay sau đó, xung quanh thân ông bỗng nhiên tỏa ra mấy đạo kim quang chói lọi. Vầng hào quang ấy thần thánh, trang nghiêm, tựa như hào quang tường thụy từ cửu thiên giáng xuống.
Một dòng máu vàng óng nhàn nhạt chợt tuôn trào. Những giọt huyết dịch ấy dường như có ý thức riêng, linh động và có trật tự chảy xuôi, bao phủ hoàn toàn lấy toàn thân ông.
Nhìn từ xa, ông tựa như một kén vàng rực rỡ, chói lọi. Dưới ánh trăng lạnh lẽo và màn sương quỷ dị, cảnh tượng này càng trở nên kỳ dị và rung động lạ thường.
Lúc này, những người khác đang đứng giữa Hư Không Cốc bị sương mù bao phủ, đều trố mắt kinh ngạc, bị cảnh tượng kinh tâm động phách trước mắt làm cho chấn động sâu sắc.
Dưới màn đêm, gương mặt họ dưới ánh trăng lạnh lẽo hiện lên vẻ đặc biệt nặng nề. Nét mặt họ đọng lại vẻ khó tin, ánh mắt thì chất chứa sự kinh ngạc tột độ và lòng kính sợ sâu sắc.
Một đời cao tăng vì tín niệm của mình, lại quyết định cùng địch nhân phong ấn bản thân mình. Tựa như một sao băng chói mắt xẹt qua tim họ, mang đến sự rung động và suy tư vô tận.
Trong lòng họ thầm nghĩ, rốt cuộc là tín niệm nào có thể khiến người ta đưa ra lựa chọn quyết tuyệt đến vậy.
Mà đúng lúc này, thân thể Tiêu Quan Hầu dưới sự khống chế của lực lượng cường đại từ Diệp Trần, chậm rãi, không chút phản kháng chìm sâu xuống đáy cốc.
Trên mặt Tiêu Quan Hầu tràn ngập tuyệt vọng và không cam lòng, nét mặt vặn vẹo của hắn dường như đang nói lên sự giãy dụa nội tâm.
Diệp Trần thì mang vẻ mặt nghiêm túc, ánh mắt kiên nghị, mỗi động tác đều toát lên vẻ quả quyết và dứt khoát.
Ở một bên khác, Không Ngôn hòa thượng cũng đã thu liễm kim quang, từ bên trong cái kén vàng khổng lồ, dồn hết sức lực nói ra câu nói cuối cùng: “Diệp Trần, quen biết ngươi là việc không hối hận nhất trong đời lão hòa thượng này!”
Giọng nói mang theo sự cảm khái và thanh thản vô tận, ung dung vang vọng trong cốc, tựa như một khúc vãn ca bi tráng.
Giờ phút này, trên mặt Không Ngôn hòa thượng hiện lên nụ cười an tường, dường như cuối cùng đã trút bỏ được gánh nặng trong lòng.
Ánh mắt Diệp Trần thâm thúy mà kiên định, nhìn chăm chú cái kén vàng khổng lồ ấy dần dần biến thành màu sắc không khác gì nham thạch.
Hắn khẽ nhíu mày, lòng dâng lên ngũ vị tạp trần, vừa kính nể Không Ngôn hòa thượng, lại vừa lo lắng cho tương lai.
“Phó hội trưởng, chúng ta cứ như vậy trở về sao?”
Một giọng nói run rẩy vang lên hỏi, có lẽ vì bị Không Ngôn hòa thượng xúc động, trong ánh mắt anh ta tràn ngập vẻ mê mang, ngay cả ngữ khí cũng thu lại sự xao động ngày xưa, thay vào đó là vài phần trang trọng và thâm trầm.
Diệp Trần trầm mặc một lát, chậm rãi nói: “Chúng ta nên phong ấn nơi này trước, rồi sau đó mang bảo vật về!”
Khi nói những lời này, nét mặt hắn bình tĩnh như nước, nhưng sâu trong đáy mắt lại dấy lên ánh sáng kiên định, hắn biết rõ trách nhiệm trên vai mình trọng đại đến nhường nào.
Mấy người nghe Diệp Trần nói, đều vô thức khẽ gật đầu, tựa hồ tán đồng lời hắn nói.
Trong bầu không khí yên tĩnh này, động tác của họ lộ ra sự đồng điệu lạ thường, nhưng trên mặt mỗi người đều mang một tia mê hoặc và buồn bã.
Ngay sau đó, mấy người đứng tản ra bốn phương tám hướng dưới đáy Hư Không Cốc, theo lời Diệp Trần vừa dứt, bốn đạo quang mang từ trên người họ đồng loạt sáng bừng.
Những hào quang ấy rực rỡ và chói lọi, tựa như bốn vì sao lấp lánh nở rộ trong bóng đêm.
Rồi trong không gian thần bí này hình thành bốn lớp bình phong, giống như bốn bức tường thành bất khả phá vỡ.
Sau một lát, những vầng quang mang ấy chậm rãi hạ xuống, thu liễm khí tức của Tiêu Quan Hầu và Không Ngôn hòa thượng vào bên trong, để phòng ngừa những kẻ có ý đồ khác lại xâm nhập.
Bốn lớp bình phong này dường như là tuyến phòng thủ cuối cùng bảo vệ chính nghĩa và tín niệm, dưới ánh trăng thanh lãnh này tỏa ra m���t thứ sức mạnh trấn an lòng người.
Khi nơi đây một lần nữa trở nên yên tĩnh, mấy người dường như từ một giấc mộng nặng nề bừng tỉnh, họ kéo lê thân thể có vẻ hơi mỏi mệt và bước ra ngoài Hư Không Cốc.
Ngoài cốc, một làn gió nhẹ thoảng qua, nhưng vẫn chưa thể thổi tan vẻ lo lắng trong lòng họ.
Các thành viên khác trong tiểu đội như Bạch Long và Liễu Đào hơi kinh ngạc nhìn họ, ngay cả Phương Tấn Du, gia chủ Phương gia, cùng Phương Vinh cũng mang vẻ mặt không thể tin nổi.
Liễu Đào cau mày, trong mắt tràn đầy nghi hoặc, nhịn không được hỏi: “Phó hội trưởng, Không Ngôn đại sư đâu rồi?”
“Hắn đem mình phong ấn!”
Lý Nguyên Kỳ liếc nhìn Diệp Trần, sắc mặt âm trầm, ngữ khí nặng nề như có ngàn cân đá đè nặng.
Hai người nghe vậy ngẩn người ra, há hốc mồm kinh ngạc, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt vô cùng khó coi của Diệp Trần, họ đành cố nén nghi ngờ trong lòng mà nuốt xuống.
Trong mắt cha con Phương gia cũng ánh lên vẻ kinh hãi, họ nhìn nhau rồi trầm mặc.
Diệp Trần mím chặt đôi môi, nhíu chặt lông mày, đáy mắt hắn l�� rõ vẻ mệt mỏi và sầu lo không che giấu được, dường như vừa trải qua một trận chiến tàn khốc.
Có thể nói, chuyến đi Hư Không Cốc lần này, gần như toàn bộ gánh nặng đều dồn lên vai hắn. Áp lực nặng nề ấy khiến sống lưng hắn cũng hơi chùng xuống.
Bạch Long hơi rụt rè hỏi: “Vậy tiếp theo, chúng ta nên làm gì?” Giọng nói hắn mang theo vài phần run rẩy, trong ánh mắt lộ rõ vẻ bất an và mê mang.
Đúng lúc này, một tiếng cười dài đột ngột vọng đến, tiếng cười ấy trong không gian trống trải càng trở nên đột ngột và quỷ dị.
Sắc mặt mọi người không khỏi biến sắc, nỗi sợ hãi lập tức bò lên trên khuôn mặt họ, trái tim cũng như bị một bàn tay vô hình siết chặt.
Cha con Phương gia cũng cảm thấy giật mình khôn nguôi, chẳng lẽ lúc này còn có kẻ muốn ngư ông đắc lợi ư?
Bản chuyển ngữ này do truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả ủng hộ và theo dõi.