(Đã dịch) Chơi Chơi Đùa Liền Vô Địch - Chương 373: Tỷ phu, ngươi đến
Nghe đối phương nói vậy, Diệp Trần do dự một lát rồi nói: “Nếu đã thế này, tôi nhất định sẽ tới.”
Thực ra, Diệp Trần có chút băn khoăn. Dạo gần đây anh bận tối mắt tối mũi, các loại thử thách và hiểm nguy liên tục ập đến, cần chút thời gian để chuẩn bị. Thế nhưng, lời mời của đối phương lại khiến anh khó lòng từ chối, dù sao đó cũng là một mối tình nghĩa đặc biệt.
Sau khi nói địa chỉ, đối phương liền vội vàng cúp máy. Giọng nói từ đầu dây bên kia lộ rõ vẻ vội vàng và hưng phấn, như thể sợ Diệp Trần đổi ý vậy.
Diệp Trần cầm điện thoại di động, nghe tiếng tút dài từ đầu dây bên kia, trong lòng vẫn còn đang suy nghĩ về chuyện này.
Anh đứng sững một lúc, mãi sau mới nhận ra, nếu là sinh nhật thì nên tặng món quà gì đây?
Việc tặng quà tưởng chừng đơn giản, nhưng lại ẩn chứa nhiều điều tinh tế. Một món quà phù hợp không chỉ thể hiện lời chúc phúc, mà còn có thể thắt chặt thêm mối quan hệ giữa đôi bên. Nhưng đối với Diệp Trần mà nói, đây quả thực là một vấn đề nan giải!
Hai bên không quá thân quen, nhưng cũng không hẳn xa lạ. Mối quan hệ tế nhị này càng khiến Diệp Trần khó chọn lựa loại quà cáp phù hợp. Nếu là bạn bè thân thiết, thì anh có lẽ đã dễ dàng chọn được thứ mà đối phương yêu thích. Còn nếu là người hoàn toàn xa lạ, chọn bừa một món quà phổ biến cũng có thể chấp nhận. Nhưng trong tình huống hiện tại, anh phải tìm được một món quà vừa thể hiện được tâm ý, lại không quá thân mật cũng không quá xa cách.
Diệp Trần suy nghĩ hồi lâu cũng không có manh mối, đành trở về biệt thự do Võ Đạo Công Hội sắp xếp cho mình.
Biệt thự của Võ Đạo Công Hội có cảnh quan yên tĩnh, tiện nghi đầy đủ, nhưng Diệp Trần lúc này lại không còn tâm trạng nào để hưởng thụ. Anh lê bước với thân thể mỏi mệt, đi vào phòng, trong đầu toàn là chuyện quà sinh nhật. Bởi vì khoảng thời gian này luôn phải chiến đấu, chưa từng được nghỉ ngơi đúng nghĩa, nên anh ngủ một mạch đến hơn mười giờ đêm.
Diệp Trần nằm trên chiếc giường mềm mại, cảm giác mệt mỏi trong cơ thể như thủy triều ập đến, nhấn chìm anh ngay lập tức. Ý thức dần dần mơ hồ, rất nhanh anh chìm vào giấc ngủ sâu. Trong mộng, anh vẫn còn lo lắng về chuyện quà tặng, đủ loại đồ vật kỳ quái hiện lên trong đầu, nhưng chẳng có món nào khiến anh hài lòng.
Diệp Trần vốn định tiếp tục ngủ, nhưng nghĩ đến vẫn chưa có món quà sinh nhật ưng ý, liền không tài nào ngủ được nữa. Anh trên giường trằn trọc, cố gắng trấn tĩnh lại, nhưng trong lòng như có con mèo nhỏ đang cào cấu, khiến anh bứt rứt không yên.
Anh dứt khoát cầm điện thoại lên, đăng nhập trò chơi để xem thử, thì bất ngờ phát hiện có hoạt động mới ra mắt. Mặc dù vẫn là hình thức rút thưởng, nhưng phần thưởng lại phi thường đặc biệt, đều là pháp khí cấp linh bảo. Trong đó có hai bảo vật quý giá nhất, bao gồm “Huyền Hoàng Thiên Cương” và “Hỏa Phượng Viêm Vũ” – một món thiên về phòng ngự, một món thiên về tấn công. Nếu rút được một món thì thật vừa vặn để làm quà.
Giờ đây, trò chơi thường xuyên tung ra những hoạt động rất hấp dẫn để thu hút người chơi. Những pháp khí cấp linh bảo này không chỉ là vật phẩm hiếm có trong thế giới game, mà ngay cả ở thế giới hiện thực cũng là vật phẩm độc nhất vô nhị! Bên trong chúng ẩn chứa những thuộc tính đặc biệt và mạnh mẽ, khiến người ta phải kinh ngạc không thôi về cả vẻ ngoài lẫn công năng thực tế.
Tuy nhiên, vẫn có một vấn đề khiến Diệp Trần đau đầu, đó là rút thưởng không có bảo hiểm, và mức tiền cho mỗi lần rút đã tăng lên đến một trăm triệu. Cơ chế rút thưởng này không nghi ngờ gì là cực kỳ khắc nghiệt, một trăm triệu cho mỗi lần rút đối với đại đa số người mà nói quả thực là con số trên trời, việc không có bảo hiểm đồng nghĩa với khả năng đầu tư rất nhiều tiền nhưng vẫn không thể rút được vật phẩm mong muốn. Điều này giống như một canh bạc, rủi ro cực kỳ lớn.
May mắn là khoảng thời gian này Tạ Lão vẫn luôn chuyển tiền cho anh, hiện tại anh đã có gần chục tỷ tài sản. Sự phục vụ của Tạ Lão dành cho Diệp Trần khiến anh không còn lo lắng về mặt kinh tế. Chục tỷ tài sản này không phải là một con số nhỏ. Trong thế giới hiện thực, sở hữu khối tài sản như vậy, dù đi đến đâu cũng sẽ sống cuộc sống giàu sang, thậm chí ở một số nơi, chỉ bằng số tài sản hiện có, Diệp Trần sẽ trở thành một phương đại lão. Điều này không chỉ vì khối tài sản khổng lồ, mà còn vì tài nguyên và sức ảnh hưởng mà nó đại diện.
Diệp Trần không nghĩ ngợi thêm nữa, ngay lập tức bắt đầu rút thưởng, đồng thời trong lòng thầm cầu nguyện rằng nhất định phải rút được một món! Anh nhìn chằm chằm màn hình điện thoại di động, ngón tay nhấn liên tục vào nút rút thưởng, ánh mắt tràn ngập mong chờ. Mỗi một lần quay vòng rút thưởng đều giống như một lần lựa chọn vận mệnh, trái tim anh cũng đập phập phồng theo nhịp điệu quay thưởng.
Trong phòng chỉ có ánh sáng lấp lóe từ màn hình điện thoại và tiếng thở dốc hồi hộp của anh. Giờ này khắc này, anh đặt trọn tất cả hy vọng vào lần rút thưởng này, hy vọng thần may mắn có thể chiếu cố anh, để anh có thể rút được một trong hai món bảo vật, và có một món quà sinh nhật đặc biệt, phù hợp.
Ngón tay Diệp Trần nhanh chóng nhấn trên màn hình, mỗi lần hoạt ảnh rút thưởng hiện lên, đều khiến tim anh đập thình thịch. Không khí xung quanh dường như đều ngưng đọng lại, chỉ có màn hình điện thoại di động phát ra ánh sáng mờ ảo chiếu lên gương mặt đầy chuyên chú của anh.
Một lần rồi lại một lần rút thưởng, số tài sản của Diệp Trần không ngừng vơi đi, nhưng hai món bảo vật anh hằng mong ước vẫn chưa xuất hiện. Trên trán anh dần dần chảy ra mồ hôi lấm tấm, nỗi lo trong lòng càng trở nên dữ dội. Thế nhưng, anh không nghĩ từ bỏ, trong đầu không ngừng hiện lên vẻ mặt kinh ngạc và vui mừng của đối phương khi nhận được hai món bảo vật này làm quà sinh nhật, điều này thúc đẩy anh tiếp tục rút thưởng.
Khi tài sản đã tiêu hao gần một nửa, màn hình đột nhiên lóe lên một luồng kim quang óng ánh, một hiệu ứng hoạt ảnh chói lọi mở ra trên màn hình. Tim Diệp Trần bỗng thắt lại, đôi mắt anh trợn tròn, dán chặt vào màn hình. Chỉ thấy vài chữ to “Huyền Hoàng Thiên Cương” chậm rãi nổi lên, anh phấn khích đến mức suýt chút nữa nhảy dựng lên khỏi giường.
“Cuối cùng cũng rút được!” Diệp Trần kích động kêu lên.
Anh thở phào nhẹ nhõm, lúc này anh tựa như một nhà thám hiểm đã trải qua muôn vàn gian nguy và cuối cùng tìm thấy kho báu. Món “Huyền Hoàng Thiên Cương” này không chỉ là một món quà quý giá, mà còn giống như một phần thưởng cho sự kiên trì của anh.
Có được quà rồi, tâm trạng Diệp Trần thả lỏng đi rất nhiều. Anh cẩn thận đóng gói tỉ mỉ món “Huyền Hoàng Thiên Cương” trong trò chơi, khiến nó trông càng thêm hoa lệ và thần bí, ngay sau đó đặt vào chiếc ba lô tùy thân, như vậy anh có thể tùy thời triệu hồi nó ra ở thế giới hiện thực.
Sau đó anh liếc nhìn thời gian, đã gần rạng sáng. Anh biết mình cần nghỉ ngơi một chút, vì ngày mai còn có chuyện quan trọng.
Sáng sớm ngày thứ hai, Diệp Trần sớm thức dậy. Anh rửa mặt xong xuôi, rồi chỉnh trang lại trang phục. Hôm nay phải đi tham gia bữa tiệc sinh nhật, đương nhiên phải xuất hiện với hình ảnh tốt nhất.
Diệp Trần gọi điện cho Tiểu Võ, rồi theo địa chỉ đối phương đã cho mà xuất phát. Một thời gian không gặp Diệp Trần, Tiểu Võ còn tưởng anh đã xảy ra chuyện gì. Diệp Trần tin tưởng anh ta, không cần nhiều lời, chỉ cần một ánh mắt giao lưu cũng đủ xác nhận mối quan hệ giữa họ không hề thay đổi.
Trên đường, anh nhìn thấy các cửa hàng ven đường bày đầy đủ loại hàng hóa, mọi người tấp nập qua lại, tràn đầy hơi thở cuộc sống. Điều này tạo nên sự khác biệt rõ rệt so với những trải nghiệm đầy căng thẳng và nguy hiểm mà anh thường xuyên đối mặt trong thế giới võ đạo.
Khi đến nơi, Diệp Trần phát hiện đây là một trang viên vô cùng tráng lệ. Trong trang viên, cây cối xanh tươi râm mát, hoa cỏ khoe sắc như gấm, các công trình kiến trúc tinh xảo xen kẽ. Cổng đã đậu đầy đủ loại xe sang trọng, xem ra những người đến dự tiệc sinh nhật này đều là kẻ quyền quý.
Anh đi vào trang viên, ngay lập tức có người phục vụ tiến đến đón. Sau khi Diệp Trần báo tên, người phục vụ cung kính dẫn anh đến khu vực tổ chức tiệc. Trên đường đi, anh nhìn thấy rất nhiều những gương mặt trẻ tuổi, tuấn tú và xa lạ. Họ hoặc đang trò chuyện khe khẽ, hoặc đang thưởng thức cảnh đẹp xung quanh, không chút nghi ngờ, khi ánh mắt của họ lướt qua Diệp Trần đều mang theo vẻ khinh thường và địch ý.
Khi Diệp Trần bước vào đại sảnh tiệc, không khí náo nhiệt ập vào mặt anh. Trong đại sảnh được trang hoàng lộng lẫy xa hoa, những chiếc đèn chùm pha lê khổng lồ tản ra ánh sáng dịu nhẹ. Chính giữa sảnh trưng bày một chiếc bánh sinh nhật khổng lồ, xung quanh là đủ loại đồ ăn và đồ uống tinh tế.
Diệp Trần rất nhanh tìm thấy chủ nhân của bữa tiệc hôm nay là Đường Tư Nam. Anh tiến đến gần, khẽ cười nói: “Sinh nhật vui vẻ!” rồi chuẩn bị trao món quà của mình.
Nhưng vào lúc này, một thanh âm bỗng nhiên lạnh lùng cất lên: “Cô ấy không cần lễ vật của ngươi!”
Diệp Trần quay đầu nhìn lại, đó là một thanh niên anh tuấn, trên mặt mang biểu cảm khinh miệt.
“Việc cô ấy có cần quà hay không là chuyện của cô ấy, còn việc của ngươi, ta muốn cho còn chưa chắc đã cho!” Diệp Trần mỉm cười, nói với giọng điệu lạnh nhạt.
Mà người kia vẫn giữ vẻ mặt cao ngạo, dùng giọng điệu giễu cợt nói: “Cô ấy là vị hôn thê của Chung thiếu, ngươi nói hắn có đủ tư cách không!”
Cái gì?!
Nghe thấy lời ấy, Diệp Trần lúc này mới kinh ngạc, chuyện này từ trước tới nay chưa từng ai nói với anh, liền không khỏi quay đầu nhìn về phía Đường Tư Nam. Thế nhưng, điều khiến anh khiếp sợ hơn nữa là, Đường Tư Nam vậy mà chủ động gật đầu thừa nhận!
Nhưng vào lúc này, một thanh âm khác bỗng nhiên vang lên: “Anh rể, anh đến rồi!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mong độc giả không tái bản dưới mọi hình thức.