(Đã dịch) Chơi Chơi Đùa Liền Vô Địch - Chương 42: Ném ngươi ra ngoài
Vừa khi Diệp Trần bước vào cửa quán rượu, ánh mắt anh đã chạm đúng ánh mắt của mẹ mình là Lâm Nhã Ngọc, người đang chuẩn bị ra về.
Ngay trong khoảnh khắc đó, một cảm giác xa lạ khó tả dâng trào trong lòng Lâm Nhã Ngọc. Bà cứ ngỡ người đứng trước mắt không phải là đứa con trai quen thuộc của mình, mà là một vị đế vương cao quý, khiến người ta phải kính sợ!
Thế nhưng, cảm giác kỳ lạ này chỉ thoáng qua trong chốc lát, Lâm Nhã Ngọc cũng không suy nghĩ nhiều về nguyên do.
Bà vẫn vội vã bước tới, nắm chặt tay Diệp Trần, lo lắng hỏi han đủ điều vụn vặt: con ăn uống thế nào, dạo này có mập lên hay ốm đi không.
Trước những câu hỏi dồn dập của mẹ, Diệp Trần chỉ đành bất đắc dĩ trả lời từng chút một, rằng anh vẫn ăn uống điều độ, cân nặng cũng không thay đổi rõ rệt.
Cách trả lời qua loa ấy đương nhiên khiến Lâm Nhã Ngọc cau mày, nhưng vì hôm nay là một ngày đặc biệt và quan trọng, bà đành không trách mắng Diệp Trần gay gắt.
Nếu không phải, với tiêu chuẩn nghiêm khắc hàng ngày, chắc chắn anh đã chẳng dễ dàng được bỏ qua như vậy.
Thấy tình hình không ổn, Diệp Trần đành ngoan ngoãn đi theo sau lưng mẹ, đóng vai một cậu học sinh ngây thơ, non nớt.
Khi hai người bước vào đại sảnh rộng rãi, sáng sủa, Diệp Trần lập tức nhìn thấy cha mình đang ngồi lặng lẽ một mình ở một góc khuất, xung quanh chẳng ai đến bắt chuyện. Lòng anh khẽ động, đôi lông mày bất giác nhíu lại, lộ rõ vẻ phẫn nộ.
Trong nhà Diệp Trần, họ hàng thân thích rất đông. Cha anh, Diệp Ngọc Lâm, có hai người chị gái, một anh cả và ba người em trai, tổng cộng bảy anh chị em!
Thế nhưng, với một đội hình thân nhân đông đảo như vậy, họ lại hoàn toàn ngó lơ cha anh!
Chứng kiến cảnh này, Diệp Trần thấy trong lòng khó chịu, nhưng anh không nói thêm lời nào. Anh chỉ lặng lẽ kéo mẹ cùng đến bàn của cha mình và ngồi xuống.
Vừa ngồi xuống, anh liền nghe thấy tiếng huyên náo từ một bàn không xa. Hóa ra, mấy người thím đang tụm lại, mồm năm miệng mười tán dương con cái mình ưu tú, xuất sắc đến nhường nào.
Lúc này còn sớm, bữa tiệc chính thức vẫn còn hơn một tiếng đồng hồ nữa mới bắt đầu.
Diệp Trần không khỏi cảm thấy một sự phiền muộn: mình chạy đến đây chuyến này thật vô cùng nhàm chán!
Đúng lúc này, một thiếu nữ chừng mười ba, mười bốn tuổi, dáng người thướt tha bỗng đi đến bên cạnh Diệp Trần, nhẹ giọng thì thầm hỏi: “Xin hỏi anh có phải là Diệp Trần ca ca không ạ? Em là Diệp Dung Nhi đây!” Giọng nói trong trẻo êm tai, tựa như chim hoàng oanh hót trong khe núi.
Nghe thấy có người gọi mình, Diệp Trần chầm chậm quay đ���u, nheo mắt lại, cố gắng lục tìm trong ký ức sâu thẳm đã bị bụi thời gian che lấp từ lâu.
Cuối cùng, anh nhận ra một bóng hình quen thuộc mờ ảo, rồi chợt bừng tỉnh đáp lại: “À, ra là Dung Nhi! Chớp mắt một cái, em đã lớn thế này rồi!”
Đừng thấy Diệp Dung Nhi còn nhỏ, chỉ mới mười ba, mười bốn tuổi thôi, nhưng thường ngày cô bé duyên dáng yêu kiều, khuôn mặt xinh đẹp, dáng người uyển chuyển, từng cử chỉ đều toát lên vẻ ưu nhã, hào phóng, trông cứ như thiếu nữ mười lăm, mười sáu vậy.
Điều duy nhất chưa hoàn hảo là trên má trái Diệp Dung Nhi có một vết bớt màu xanh không lớn không nhỏ, ảnh hưởng khá nhiều đến vẻ đẹp khuôn mặt cô bé.
Nói đến thân thế, Dung Nhi cũng khá bi thảm. Cô bé vốn là con của Ngũ thúc Diệp Trần, nhưng khi còn nhỏ, cha mẹ cô đã qua đời vì tai nạn giao thông, hiện tại cô sống cùng đại cô của Diệp Trần.
Khóe miệng Diệp Dung Nhi khẽ nhếch, lộ ra nụ cười mỉm nhẹ nhàng, ôn tồn nói với Diệp Trần: “Vâng ạ, Diệp Trần ca ca, đã lâu không gặp ạ!”
Sau đó, cô bé đưa mắt nhìn sang cặp vợ chồng trung niên bên cạnh Diệp Trần, khéo léo chào hỏi: “Nhị thúc, Nhị thím, hai người cũng đã lâu không gặp rồi ạ!”
Diệp Ngọc Lâm vẫn luôn trầm mặc, nghe lời chất nữ nói, đôi mắt vốn ảm đạm vô hồn của ông chợt lóe lên một tia sáng.
Khuôn mặt ông, vốn dĩ thường ngày nghiêm nghị và thận trọng, giờ phút này cũng hiếm hoi giãn ra. Những nếp nhăn trên mặt dường như cũng hằn sâu thêm vài phần vì niềm vui.
Ông cười ôn hòa đáp lại: “Ha ha, đúng vậy, chỉ chớp mắt một cái mà Dung Nhi của chúng ta đã sắp trổ mã thành thiếu nữ rồi!”
Diệp Dung Nhi bị Nhị thúc khen khiến cô bé có chút xấu hổ, gương mặt liền ửng đỏ lên, tựa như trái táo chín mọng, trông thẹn thùng đáng yêu vô cùng.
“Chủ yếu là chúng ta dù có muốn gặp cũng chẳng gặp được chứ!”
Vừa bất mãn, Lâm Nhã Ngọc vừa hừ một tiếng về phía bên kia, rồi bà giận dỗi đưa tay từ trong túi xách lấy ra một chiếc hộp được đóng gói tinh xảo, nhanh chóng dúi vào tay Diệp Dung Nhi.
Thế nhưng, Diệp Dung Nhi làm sao có thể dễ dàng nhận lấy món quà này? Cô bé liền không ngừng xua tay, cố gắng từ chối: “Nhị thím, thím đừng vậy ạ! Thật sự không được, cháu không thể nhận đồ thím tặng đâu!”
Thấy Diệp Dung Nhi đơn thuần, đáng yêu như vậy, Diệp Trần cũng không nhịn được ở bên cạnh giúp lời khuyên: “Dung Nhi, em cứ cầm lấy đi! Dù sao đây cũng là tấm lòng mà Nhị thúc Nhị thím cố ý chuẩn bị cho em đấy mà!”
Nghe Diệp Trần cũng đã nói vậy, Diệp Dung Nhi mới không tiếp tục từ chối nữa, mà gương mặt đỏ bừng, xấu hổ đáp lời: “Vậy… vậy được ạ, cháu cảm ơn Nhị thúc Nhị thím ạ!”
Nhìn Diệp Dung Nhi đang thẹn thùng, đáng yêu trước mặt, Diệp Trần không khỏi khẽ động lòng. Anh lập tức lấy từ trong người ra một chiếc hộp nhỏ nhắn, tinh xảo, rồi dịu dàng nói với Diệp Dung Nhi:
“Dung Nhi, em hãy cầm cái này nữa, nó rất tốt cho làn da trên mặt em đấy!”
Nghe lời này, Diệp Dung Nhi lại giống một chú nai con bị giật mình, chợt cúi đầu xuống, đồng thời lẩm bẩm với giọng còn nhỏ hơn lúc nãy: “Cháu đã nhận quà của Nhị thím rồi, không thể nhận đồ của Diệp Trần ca ca nữa đâu…”
Diệp Trần há miệng, vừa định mở lời thuyết phục Diệp Dung Nhi, lại đột nhiên nghe thấy một giọng nói vô cùng chói tai vọng đến:
“Dung Nhi, nhưng tuyệt đối đừng cầm đấy nhé! Ai mà biết đây là dùng vật liệu phế thải mà làm ra chứ!”
“Làm không khéo, không chừng sẽ khiến mặt mũi cháu hỏng bét đấy! Khi đó thì lợi bất cập hại rồi!”
“Nhìn cái tính keo kiệt của nhà bọn họ xem, cứ bôn ba vất vả khắp nơi, làm sao mà lấy ra được món đồ tử tế nào chứ!”
Lời còn chưa dứt, chỉ thấy một nam tử trẻ tuổi vận trang phục hoa mỹ, đắt đỏ cất bước đi tới.
Hắn không nói một lời, đưa tay giật lấy món quà Lâm Nhã Ngọc vừa tặng Diệp Dung Nhi từ trong tay cô bé, rồi ngay trước mặt mọi người, hắn nhanh chóng mở gói.
Mọi người tập trung nhìn vào, thì ra bên trong là một chiếc vòng ngọc phỉ thúy xanh biếc.
Đối với người này, Diệp Trần tự nhiên là quá đỗi quen thuộc – hắn chính là Diệp Thiên, con trai của Tứ thúc Diệp Ngọc Đình!
Ngay sau đó, Diệp Thiên lại cất một tiếng cười khinh miệt và chế giễu: “Ha ha, cứ cái thứ đồ chơi nhiều lắm cũng chỉ đáng vài trăm ngàn này, mà cũng dám mang ra tặng người? Đúng là không biết xấu hổ!”
Mẹ Diệp Trần, Lâm Nhã Ngọc, lúc này đã tức giận đến run lên bần bật. Còn cha anh, Diệp Ngọc Lâm, thì mặt đỏ bừng, tức giận trừng mắt nhìn hắn.
Đối mặt tình huống này, Diệp Trần chỉ lạnh lùng cười một tiếng, nói: “Ngươi cái tên không biết từ đâu chui ra này, có tư cách gì mà xen vào?”
“Chúng ta đang nói chuyện, chẳng có phần ngươi chen mồm vào!” Giọng anh càng lúc càng nghiêm khắc: “Còn dám nói thêm một lời, tin ta không, ta sẽ lập tức ném ngươi ra ngoài đấy!”
“Ha ha ha ha…” Diệp Thiên đột nhiên bật ra một tràng cười điên dại, như muốn bộc lộ tất cả sự ngông cuồng và kiêu ngạo trong lòng hắn ra ngoài.
Cùng lúc đó, hắn không chút do dự giơ chiếc vòng ngọc trong tay, hung hăng đập xuống đất.
Thế nhưng, ngay khi Diệp Thiên vừa thốt ra lời lẽ vũ nhục kia, hắn đột nhiên cảm thấy cơ thể mình bỗng trở nên nhẹ bẫng.
Ngay sau đó, trước mắt hắn xuất hiện một bóng hình mờ ảo, rồi một lực lượng khổng lồ va chạm vào người.
Khoảnh khắc sau đó, Diệp Thiên chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, cả người hắn ngã vật xuống đất một cách nặng nề, mắt hắn tối sầm lại.
Từng câu chữ trong phần nội dung này đều thuộc bản quyền sở hữu của truyen.free, được thể hiện qua phong cách biên tập này.