"Ăn xong bữa cơm này là coi như kết thúc năm nay rồi. Năm nay thật sự là một năm đầy thay đổi, từ chỗ làm công nhà xưởng, con đột nhiên nghỉ việc, rồi mở một siêu thị nhỏ, mua nhà to, tậu xe mới, con trai đúng là có tiền đồ thật."

Trần Như nhìn Cố Tri Nam, ánh mắt dịu dàng. Trước đây, cô chỉ mong Cố Tri Nam biết đủ là vui, nhưng giờ đây, con trai cô ngày càng có tiền đồ.

Cố Chi từ bên cạnh cầm một chai rượu Đế đi ra.

"Trước đây bố không cho con uống, nhưng bố dám chắc là ở bên ngoài con uống không ít."

Ông vừa nói vừa rót cho Cố Tri Nam nửa chén rượu. Đây là loại rượu họ mang về từ siêu thị nhỏ của mình, cũng không rẻ chút nào.

"Tri Nam à, đời người như rượu vậy, đủ vị cay đắng, ngọt bùi. Uống vào thấy đắng đót lúc ban đầu, nhưng dư vị ngọt ngào ở phía sau. Giống như trăm vị của cuộc đời. Bố chẳng có văn hóa gì, phấn đấu nửa đời cũng chẳng làm nên trò trống gì, tất cả giờ đều trông cậy vào con."

Ông bưng chén lên, Cố Tri Nam vội vàng hai tay nâng chén chạm vào chén của Cố Chi.

Cố Chi nhấp một ngụm, Cố Tri Nam nhìn ly rượu Đế trong suốt.

"Có chuyện gì thì cứ nói với bố, bố sẽ không nói với mẹ con đâu. Trước đây con như đứa trẻ tự kỷ, giờ thì đã cởi mở hơn nhiều, nhưng bố vẫn luôn cảm thấy con có tâm sự gì đó, không cần thiết phải gánh vác một mình tất cả."

Cố Tri Nam nhìn Cố Chi, khóe miệng cong lên nở một nụ cười.

"Được ạ."

Anh uống cạn một hơi, vị cay xè đến độc địa, khiến Cố Chi giật mình.

"Con xem này con xem này, bố đã bảo thằng nhóc này bình thường ở bên ngoài uống không ít mà, thử một cái là lộ ngay thôi."

Trần Như liếc Cố Chi một cái, không thèm để ý đến ông, gọi Cố Tri Nam vào ăn cơm.

Cố Tri Nam cười ha hả, vừa định cầm đũa thì điện thoại trong túi bỗng rung lên. Anh hơi ngập ngừng, rồi lấy ra mở xem.

Sau đó, đôi mắt anh mở lớn.

Là tin nhắn từ cô chủ nhà, kèm theo một bức ảnh.

Cô ấy mặc một chiếc áo khoác dày cộp, vẫn đội mũ len, mặt áp sát vào gương mặt bầu bĩnh của Tiểu Khê. Bên kia trời đã tối, cô giơ cao điện thoại tự chụp một tấm ảnh.

Địa điểm chính là cổng trại trẻ mồ côi, ánh đèn lấp lánh, phía sau còn thấp thoáng bóng lưng những đứa trẻ đang đùa giỡn.

Cả hai người đều cười rất vui vẻ.

Hơn nữa, Lâm Thành thật sự đã có tuyết rồi.

Mặc dù vẫn chỉ là tuyết nhẹ.

Cố Tri Nam nở nụ cười, đây là lần đầu tiên anh thấy cô chủ nhà chủ động gửi ảnh như vậy. Vừa định lưu lại thì phát hiện ảnh đã bị thu hồi.

Anh ngẩn người một lúc, còn chưa kịp hỏi tại sao.

Thì đã thấy cô chủ nhà gửi tiếp tin nhắn.

"Ảnh Tiểu Khê tóc rối, tôi đã thu hồi rồi, cậu đừng để ý."

"..."

"Tôi thấy rồi."

Cố Tri Nam cuối cùng vẫn hồi âm, đồng thời còn gửi kèm một bức ảnh vừa chụp, chính là mâm cơm tất niên này.

Bên kia im lặng rất lâu, Cố Tri Nam đợi mãi cho đến khi Trần Như nhắc anh chuyên tâm ăn cơm, đừng nhìn điện thoại nữa, anh mới đặt điện thoại xuống.

Tối hôm qua đã không ăn hết, đêm nay chắc chắn cũng sẽ vậy.

Cuối cùng chỉ còn lại Cố Tri Nam ngồi tiếp Cố Chi. Anh đã no rồi, nhưng Cố Chi không biết học đâu ra kiểu uống rượu, cứ bắt Cố Tri Nam phải tiếp lời uống, thật là quá đáng.

"Mẹ con đi dọn phòng rồi, con nói thật với bố xem, con có thích An Ca không?"

Cố Chi kéo ghế lại gần Cố Tri Nam, nhỏ giọng hỏi.

Cố Tri Nam nhìn gương mặt Cố Chi, gò má ông ửng hồng vì cồn.

"Bố uống say rồi à? Mặt đỏ thế này."

"Say cái gì mà say, mặt con còn chả đỏ lựng thế kia. Chúng ta uống rượu đều vậy cả, cứ đụng tới cồn là mặt đỏ chót. Đừng có đánh trống lảng. Bố chỉ hỏi con lần này thôi, rất nghiêm túc đấy, bố sẽ không nói với mẹ con đâu."

Cố Chi nhìn Cố Tri Nam với vẻ thành thật, nhưng một tiếng ợ rượu liền phá hỏng bầu không khí đó.

Cố Tri Nam trầm ngâm một lát, rồi thở ra một hơi.

Bên ngoài, pháo hoa đột nhiên bắn lên. Trong đêm tối đen của nông thôn, chúng nổ bừng sáng, rực rỡ đa sắc màu, từng tràng tiếp nối nhau.

Lời nói của Cố Tri Nam theo tiếng pháo hoa rực rỡ, vang vọng trong tai Cố Chi.

Giọng anh không lớn, nhưng rất kiên định.

Nói xong, Cố Tri Nam bưng ly rượu Đế còn lại uống một hơi cạn sạch, rồi vươn vai một cái, nhìn những chùm pháo hoa đang dần tan biến ngoài kia.

"Con đi dọn phòng đây, bố cứ từ từ ăn nhé, còn lại tự dọn dẹp lấy ạ!"

"Thằng nhóc thối này!"

Cố Chi cười mắng, nhưng trong lòng lại thỏa mãn khi nghe được lời Cố Tri Nam nói. Không phải khúc gỗ là được, ít nhất thằng bé còn biết mình muốn gì.

Cố Tri Nam trở về phòng mình. Căn phòng đơn giản với một chiếc giường, một cái bàn, một tủ quần áo nhỏ, thế thôi, thậm chí trên bàn còn chẳng có gì. Đúng lúc đó, Trần Như ôm chăn vào. Trước đây, chăn thường để ở phòng cô và Cố Chi, vì bên đó có tủ lớn.

"Trời không lạnh lắm đâu, đắp mấy cái này là được rồi. À mà, nghe nói Lâm Thành thật sự có tuyết rồi đấy."

Trần Như vừa giúp Cố Tri Nam trải chăn gối vừa nói như vô tình.

Thực ra, cô vừa mới gọi video cho Hạ An Ca mấy phút trước, sau đó Hạ An Ca bị bọn trẻ kéo đi, cuộc gọi mới kết thúc. Cô biết bên Lâm Thành có tuyết nhẹ rơi, không nhiều lắm, chỉ đủ để nhìn thấy những bông tuyết lất phất.

Trần Như vẫn chưa được nhìn thấy tuyết, cô đang nghĩ không biết khi nào mình cũng có thể ra thành phố lớn để ngắm tuyết một lần.

"Vâng."

Cố Tri Nam không vạch trần mẹ mình. Để biết Lâm Thành có tuyết rơi, ngoài việc hỏi cô chủ nhà thì còn có thể hỏi ai nữa chứ.

"Thôi được, mẹ ra ngoài giúp bố con dọn bàn ăn đây, lát nữa cả nhà cùng xem Táo Quân nhé?"

Cố Tri Nam suy nghĩ một lát rồi cười nói.

"Con muốn ra ngoài đi dạo một lúc, nhiều chỗ con cũng không còn nhận ra nữa. Tối nay con sẽ về xem với bố mẹ."

Trần Như nhìn Cố Tri Nam với vẻ lạ lùng, rồi gật đầu.

"Về sớm đấy nhé, đi dạo nhiều một chút cũng được, kẻo không nhận ra cả quê nhà mình, mai sau có dắt con dâu về lại chẳng biết dẫn đi đâu mua đồ ăn vặt nữa."

"..."

Đi trên con đường nông thôn, giờ đây đã là ��ường trải xi măng. Đèn đường cứ cách rất xa nhau, ánh sáng có phần không đủ, nhưng điều đó chẳng ảnh hưởng chút nào đến lũ trẻ đang chạy tán loạn kia.

Cố Tri Nam và những người cùng tuổi trong thôn giờ đã hoàn toàn không còn quen biết nhau. Anh ra ngoài cũng chẳng mang khẩu trang, nhìn cảnh đêm thế này thì thật không cần lo lắng, huống hồ người ở nông thôn, ai cũng bận rộn làm ăn bên ngoài cả năm trời mới về, chẳng ai quan tâm anh là ai.

Niềm vui lớn nhất của lũ trẻ con là chơi pháo. Cố Tri Nam đi qua một đoạn đường, ven đường toàn là tiếng pháo nổ. Chúng cứ thế từng đứa một đặt pháo vào lề đường, có đứa gan lớn hơn còn đặt cả ra giữa đường chờ Cố Tri Nam đi qua chỉ để dọa anh.

Cố Tri Nam thấy hơi bất đắc dĩ. Anh nhìn xuống ven đường, giờ đây đã chẳng giống ngày xưa bọn họ, đường xi măng sạch sẽ vô cùng. Nếu không thì anh đã dạy bọn nhóc đi đốt cứt bò rồi!

Đó mới là thú vui tuyệt đỉnh!

Vừa đi dạo, anh vừa mở điện thoại. Toàn là những tin nhắn thăm hỏi, Cố Tri Nam lần lượt trả lời từng cái, rồi mới hồi âm tin nhắn của cô chủ nhà gửi cách đây không lâu.

Cô ấy nói bữa cơm tất niên của cô cũng rất ngon, đông vui và náo nhiệt. Hơn nữa, cô còn có quà của dì Hạ, và đã lì xì rất nhiều. Mỗi đứa trẻ đều được một trăm nghìn, số tiền mặt mang về đã gần phát hết rồi. Lúc nãy thì cô chơi với bọn nhỏ, giờ đang ngồi xem Táo Quân với dì Hạ và lũ trẻ.

Cô ấy tóm tắt lại quá trình ngày hôm nay của mình. Khóe miệng Cố Tri Nam cong lên. Anh cũng kể lại quá trình ngày hôm nay, có điều khi nói đến lúc vào làng, anh lại bảo Cố Chi hạ kính xe xuống, mở nhạc thật lớn rồi mới lái xe vào thôn.

Hạ An Ca cau mày, tay cô đặt trên khuôn mặt bầu bĩnh của Tiểu Khê. Tiểu Khê lắc lắc đầu, không thể thoát khỏi bàn tay đang giữ chặt của Hạ An Ca nên đành mặc kệ.

Hạ An Ca cảm thấy chú Cố chắc chắn không phải người như vậy, khẳng định tên Cố này đang nói dối cô ấy!

Quả nhiên.

Thấy tin nhắn của cô chủ nhà, Cố Tri Nam liền biết mẹ mình chắc chắn đã gọi video cho cô ấy trước đó.

"Nghe nói đêm nay có mưa sao băng, nếu thời tiết đẹp thì cả nước có thể chiêm ngưỡng vào khoảng hơn 11 giờ đêm. Nhưng Lâm Thành lại đang có tuyết rơi, thời tiết không thuận lợi, chắc cô chủ nhà sẽ không nhìn thấy được đâu."

Hạ An Ca nhìn tin nhắn của Cố Tri Nam, đôi mắt như tóe lửa, thật đáng ghét!

"Chẳng thèm!"

Khóe miệng Cố Tri Nam cong lên. Chẳng thèm sao?

"Cô chủ nhà gửi lại ảnh chụp buổi chiều cho tôi, tôi có thể gọi video cho cô để cô xem không?"

Hạ An Ca có chút động lòng, nhưng rồi lại nghĩ, pixel điện thoại làm sao mà rõ được, suýt chút nữa đã bị tên Cố này lừa rồi!

"Không thèm, không có ảnh nào cả, cậu nhìn lầm rồi."

Đó là ảnh Tiểu Khê cứ nằng nặc đòi chụp chung buổi chiều, ai mà ngờ cô bé lại dựa vào ba chữ "Cố Tri Nam" để phán đoán là WeChat của Cố Tri Nam rồi gửi thẳng qua!

Nếu không phải cô ấy phát hiện sớm thì đã quá thời gian thu hồi rồi!

Hạ An Ca bị khả năng biết chữ của Tiểu Khê làm cho kinh ngạc. Chẳng trách xem tivi lại có thể hiểu được, chắc là đều học từ trong tivi ra cả!

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, nỗ lực mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.