(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 391: Ta một người sợ sệt
Khi người vừa đi khuất, Cố Tri Nam đóng chặt cửa phòng mình, rồi đi đến đối diện mở hé cửa.
"Đi ăn cơm?"
Cố Tri Nam dám chắc, cô chủ nhà chắc chắn đang đứng ngay sau cánh cửa. E rằng cô ấy đã nghe trọn vẹn nội dung cuộc đối thoại vừa rồi, thậm chí vì sợ nghe không rõ qua cánh cửa nên còn lặng lẽ mở hé ra một khe nhỏ!
Hạ An Ca dựa lưng vào cửa, nghe thấy lời Cố man tử nói, vẻ mặt vẫn dửng dưng. Nàng xoay người mở cửa, toàn thân tươi cười rạng rỡ đứng trước mặt Cố man tử.
"Tóc vàng mắt xanh không thích à?"
Rõ ràng giọng điệu rất dửng dưng, thế mà Cố Tri Nam lại nghe ra một mùi vị chua lè như chanh.
Hắn tiến tới kéo tay cô chủ nhà.
"Anh thích mái tóc đen như mực và đôi mắt hoa đào xinh đẹp này."
Hạ An Ca hé miệng, nhìn Cố man tử, ánh mắt hoài nghi.
"Vừa nãy em thấy anh có vẻ rất muốn đi. Không sao đâu, anh cứ đi đi, em ở khách sạn ăn cơm cũng được."
Nàng muốn gỡ tay Cố man tử ra, tự mình đi nhà hàng khách sạn ăn cơm, rồi sau đó trở về đi ngủ, nhưng vẻ mặt thì mãi chẳng dịu đi được.
". . ."
Cố Tri Nam có chút dở khóc dở cười, hắn đưa tay nhéo nhẹ mũi cô chủ nhà một cái.
"Mỹ nữ có tính khí là chuyện thường, hoa hồng mà, có chút gai là điều rất đỗi bình thường. Thôi nào, đi ăn cơm thôi."
"Ồ."
Hạ An Ca bị kéo đi một cách bị động, giữa phong tình xứ lạ, gió nhẹ thoang thoảng, nhưng dù sao nàng vẫn hơi mất tập trung.
"Cố Tri Nam."
"Hả?"
"Anh thật sự không hề thích những mỹ nữ tóc vàng mắt xanh sao?"
"Thích chứ, đó là bản tính đàn ông mà. Nếu anh nói không thích mới là lạ."
Cố Tri Nam cười nói, hắn nắm tay cô chủ nhà và khẽ đung đưa.
"Ai cũng thích mỹ nữ, nhưng thích có thể chỉ là sự thưởng thức. Lòng yêu cái đẹp thì ai cũng có mà."
Khi nói những lời này, giọng điệu hắn nhẹ nhàng, không hề do dự.
Hạ An Ca liên tục nhìn chằm chằm vào mắt Cố man tử. Nghe thấy hắn nói vậy, nàng gật đầu.
"Em thích sự thành thật của anh."
"Anh thích đôi mắt của em."
Hạ An Ca lườm hắn một cái, tâm trạng lập tức tốt hẳn lên, nàng kéo tay hắn ung dung bước đi trên đường.
Buổi tối ở Paris, so với Trung Quốc mà nói, khá yên tĩnh.
Hạ An Ca chu môi, vẻ mặt khá tiếc nuối.
"Không có thịt hâm lại, chẳng ngon gì cả."
"? ? ?"
Cố Tri Nam thấy buồn cười.
"Cô chủ nhà lấy tiêu chuẩn một quốc gia tốt hay không là có thịt hâm lại hay không sao?"
Hạ An Ca suy nghĩ một chút.
"Tôm rim cũng được, nhưng anh không biết làm. Dì làm ngon lắm!"
"Giỏi quá."
Cố Tri Nam nở nụ cười. Cô chủ nhà buộc tóc đuôi ngựa nhỏ, với dáng vẻ nhanh nhẹn như nữ thần hàng xóm, kéo Cố man tử đi dưới quảng trường Chiến thần Paris. Ngửa đầu lên là thấy tháp Eiffel.
Hai người cầm bút phiên dịch thông minh, rời quảng trường, họ ghé các phố kinh doanh gần đó, mua đồ ăn vặt vừa đi vừa thưởng thức, đi đến đâu ăn cái đó. Trước đây Cố Tri Nam vốn định đến nhà hàng ở tháp Eiffel để ăn tối.
Nhưng Hạ An Ca muốn đi dạo một lát. Tháp Eiffel quá đông người, Hạ An Ca không thích sự ồn ào, chen chúc như vậy.
Thế là hai người, do Hạ An Ca dẫn đầu, trực tiếp dùng tiếng Anh để hỏi han, nếu không được thì dùng phần mềm phiên dịch.
Trình độ tiếng Anh của Hạ An Ca đủ để giao tiếp thông thường, những gì quá uyên thâm thì nàng cũng chịu. Đây là kết quả của việc nàng chăm chỉ học lại khi còn ở Trung Quốc.
Còn Cố Tri Nam, nguyên chủ từng thi đỗ tiếng Anh cấp bốn, nhưng có vẻ chẳng ích gì, hắn chỉ có thể giao tiếp sơ sài vài câu, còn ngữ pháp thì đã quên sạch sành sanh rồi...
Ở Pháp, cả hai đều dựa vào chiếc bút phiên dịch thông minh do Cố Chỉ Cửu mua cho. Chỗ nào không biết thì chỉ vào đó, chỗ nào giao tiếp gặp vấn đề thì dùng chức năng ghi âm.
"Khách sạn chúng ta đang ở, có vẻ là khách sạn dành cho giới minh tinh. Em nghe đạo diễn Vệ Khang Thì nói, những đạo diễn và minh tinh đi thảm đỏ để tham gia liên hoan phim đều ở khách sạn này, chẳng trách giá cả lại đắt đến chết người như vậy!"
Hạ An Ca ngáp một cái, hôm nay trên chuyến bay ngủ không thoải mái, giờ ăn no xong lại thấy rã rời vì mệt.
Hơn nữa đồ ăn ở Pháp nàng ăn không quen, nghĩ đi nghĩ lại vẫn là Trung Quốc là nhất, món gì cũng có.
"Anh Cố man tử ơi, em mệt rồi."
Nàng ôm lấy cánh tay Cố man tử. Là một mỹ nữ phương Đông điển hình, nàng liên tục thu hút ánh mắt của vài người trên phố.
Cố Tri Nam gật đầu, biết nàng hôm nay đều cố gắng chống đỡ.
"Vậy thì về thôi."
"Ừm."
Trở lại khách sạn.
Cố Tri Nam cùng Hạ An Ca phân biệt trở lại gian phòng của mình.
Sau năm phút.
Cửa phòng Cố Tri Nam bị gõ. Hắn khẽ nghi hoặc, chú văn nghệ Vệ Khang Thì sẽ không lại muốn đến "mê hoặc" mình chứ?
Này có thể không tốt!
Mở cửa, Cố Tri Nam càng thêm kinh ngạc.
Hạ An Ca kéo vali hành lý, đôi mắt hoa đào chăm chú nhìn chằm chằm Cố Tri Nam, ánh mắt có chút không tự nhiên, nàng khẽ nói.
"Em một mình thấy sợ."
". . ."
Cố Tri Nam vẫn chưa kịp tránh người ra thì Hạ An Ca liền nghiêng người lẻn vào, để lại chiếc vali hành lý ở bên ngoài.
Cố Tri Nam liếc nhìn, cửa phòng đối diện của nàng đã đóng chặt. Hắn chỉ đành xách vali hành lý vào phòng rồi đóng chặt cửa lại.
Trong phòng, Hạ An Ca đánh giá căn phòng của Cố man tử. Cũng giống như phòng bên của nàng, chỉ có điều từ cửa sổ bên này có thể nhìn thấy tháp Eiffel. Tháp Eiffel về đêm vẫn rất đẹp.
"Cố man tử thật ranh mãnh, cho nàng xem cảnh sông Seine tối đen như mực, còn mình thì ngắm tháp Eiffel."
"Cô chủ nhà sợ cái gì vậy?"
Cố Tri Nam đi đến trước mặt cô chủ nhà. Nàng đang dựa vào cửa sổ. Căn phòng chỉ có một chiếc giường lớn.
Sắc mặt Hạ An Ca lập tức ửng đỏ. Nàng là sau khi trở về phòng có chút sợ, lại chịu ảnh hưởng từ lời Vệ Khang Thì nói với Cố man tử.
Nàng không khỏi nghĩ, nhỡ đâu hắn thật sự ra ngoài học đòi những cái xấu thì sao? Nàng muốn thay dì mình trông chừng Cố man tử!
Thế là nàng liền trực tiếp xách vali hành lý của mình, mở cửa sang gõ cửa phòng hắn!
Hạ An Ca không nói gì, chỉ là đôi mắt hoa đào không dám nhìn Cố man tử.
Cố Tri Nam thấy buồn cười, vừa định nói chuyện thì cửa lại có tiếng gõ.
Cố Tri Nam cảm thấy có chút quá đáng. Hạ An Ca lại càng giật mình thót tim, phản ứng bản năng là lập tức co rúm lại trên giường, trốn vào trong chăn.
"Đạo diễn Cố, anh Vệ kêu em gọi anh và Hạ An Ca cùng đi ăn khuya ạ."
Sau khi mở cửa, đó là trợ lý của Vệ Khang Thì. Anh ta có chút kỳ lạ.
"Em gõ cửa phòng cô Hạ An Ca không thấy ai phản ứng."
Có phản ứng mới quái đản.
Cố Tri Nam liếc nhìn bóng người đang ẩn mình trong chăn. Nếu trợ lý này biết cô chủ nhà đang ở đâu lúc này, thì ngày mai đạo diễn Vệ Khang Thì chắc sẽ kinh ngạc đến mức không thể tin nổi.
"Chắc cô ấy đã ngủ rồi. Chúng tôi vừa ăn cơm ở ngoài về, hôm nay mệt cả ngày rồi, muốn nghỉ ngơi sớm một chút ấy mà."
Cố Tri Nam cười nói.
"Làm phiền cậu nói với đạo diễn Vệ giúp tôi, tôi nghỉ ngơi đây, Hạ An Ca cũng vậy. Ngày mai chúng ta cùng ăn sáng nhé."
Trợ lý không chút đa nghi, gật đầu.
"Vâng, đạo diễn Cố, em sẽ chuyển lời giúp anh."
Đóng chặt cửa lại, trở lại cạnh giường, Hạ An Ca thò đầu ra, sắc mặt nàng chợt đỏ bừng.
"Em muốn đi tắm."
". . ."
Cố Tri Nam bị cô chủ nhà đuổi đến bên cửa sổ ngắm tháp Eiffel, chỉ có thể nghe thấy nàng ở phía sau sột soạt thu dọn quần áo.
Sau đó cửa phòng tắm liền đóng sập lại.
Cố Tri Nam quay đầu, ngồi xuống ghế sofa, nghe tiếng nước xả tí tách bên trong, chìm vào suy nghĩ.
Ai đó từng nói gì ấy nhỉ, nghe tiếng tắm rửa này, có thể ăn hết ba bát cơm!
Mọi văn bản trong đoạn truyện này đều thuộc bản quyền của truyen.free.