(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 393: Thật tốt
Cố Tri Nam gật đầu, không chút hoài nghi.
"Đúng là vấn đề của em."
Anh tiến đến ôm chủ nhà đại nhân trở lại giường, rồi đi cầm dép cho cô ấy.
"Nửa tiếng nữa, đạo diễn Vệ Khang Thì mời chúng ta đi ăn sáng, sau đó buổi chiều anh ấy sẽ đưa chúng ta đi làm quen với hội trường liên hoan phim. Ở bên ngoài, có những người dày dặn kinh nghiệm đã tham gia rồi nên chúng ta không cần tự mình tìm hiểu, anh ấy cũng giúp chúng ta đăng ký rồi."
Hạ An Ca ngơ ngác nhìn Cố "man tử", hồi lâu không thốt nên lời.
Cố Tri Nam đành cúi xuống hôn nhẹ lên môi cô ấy.
"Sao thế? Còn muốn ngủ nữa à? Vậy thì em cứ ngủ ngon đi, anh ra ngoài chơi."
"Không, không phải."
Hạ An Ca đỏ mặt vội vã bật dậy, xỏ dép rồi chạy đi lục vali hành lý tìm quần áo, chẳng thèm bận tâm đến Cố Tri Nam nữa.
Số quần áo cô mang theo, trừ bộ dự họp đã lấy ra treo trong phòng từ hôm qua, chỉ còn ba bộ. Cô cầm vội một bộ quần áo rồi chạy thẳng vào phòng tắm.
"Đợi em một chút!"
Cố Tri Nam bất đắc dĩ cười cười, ánh mắt anh ta lướt qua, chợt khựng lại.
Anh nhìn thấy chiếc hộp gỗ đàn hương quen thuộc, đang nằm gọn gàng trên một chồng quần áo.
Hạ An Ca rửa mặt và thay quần áo xong đi ra, thấy Cố "man tử" vẫn đang nhìn chằm chằm vào vali của mình, vội vàng bước tới che lại.
"Đừng có xem nữa!"
Hạ An Ca trừng mắt nhìn Cố "man tử", có chút giận dỗi.
"Sao em lại mang cả cây trâm này đến?"
Cố Tri Nam tò mò nhìn chủ nhà đại nhân.
Cô ấy đậy nắp vali lại, ngập ngừng đáp: "Để phối đồ."
"Ồ?"
Cố Tri Nam càng tò mò.
"Phối với loại quần áo nào? Có ở trong vali không? Cho anh xem một chút đi?"
"Tối mai anh sẽ được thấy."
Hạ An Ca nói. Cô ấy đã thay một chiếc váy đen phong cách Hepburn kiểu Pháp, nếu không phải ở cạnh Cố Tri Nam thì chắc chắn sẽ giữ vẻ lạnh lùng, sang chảnh.
"Hẹp hòi quá, anh còn kể hết cho em nghe anh sẽ mặc gì để dự buổi tiệc cơ mà."
"Anh cũng không cần phải đoán."
Hạ An Ca chỉnh lại mái tóc, để nó suôn mượt khoác trên vai. Hôm nay không buộc đuôi ngựa, toát lên vẻ thần thái của một nữ thần.
Cô ấy tiến lên kéo tay Cố "man tử", hai người cùng bước ra ngoài.
"Cố Tri Nam, em xin lỗi."
"????"
Cố Tri Nam có chút không hiểu.
"Sao lại còn xin lỗi anh?"
"Em..."
Hạ An Ca nói đến nửa chừng thì nghẹn lại, cô cũng không biết phải nói thế nào.
Cố Tri Nam cúi đầu nhìn vẻ mặt cô ấy hơi buồn bã, không khỏi mỉm cười.
"Tư tưởng của chủ nhà đại nhân không đúng rồi, cần phải sửa đổi. Nếu là do Trình Mộng Oánh làm hỏng, anh đề nghị trở về sẽ sa thải cô ấy."
Hạ An Ca lắc đầu.
"Không phải."
"Vậy thì không sao. Đừng để trong lòng, thời gian còn dài mà."
Cố Tri Nam cười nói.
"Đi ăn cơm thôi."
Hạ An Ca siết chặt tay Cố "man tử" hơn.
"Em đã quen rồi."
"Ừm."
"Vậy chúng ta cứ thế này đi gặp đạo diễn Vệ Khang Thì chứ?"
"Em vui là được rồi."
Đạo diễn Vệ Khang Thì nhìn hai người khoác tay thân mật, thực sự có chút không kịp phản ứng.
"Hai cháu đây là...?"
"Cháu nói chúng cháu là bạn bè, đạo diễn Vệ tin không?"
Cố Tri Nam hỏi.
Vệ Khang Thì suy nghĩ một chút, rồi lại nhìn Hạ An Ca đang cúi đầu ăn uống sau khi vừa chào hỏi, liền lắc đầu.
"Tôi không tin."
"Vậy thì không cần hỏi nữa, chưa công khai, đang chuẩn bị công khai."
Cố Tri Nam nhún vai, cầm một chiếc sandwich cho chủ nhà đại nhân. Bữa sáng kiểu Tây này quả thực không quen ăn, vẫn là bánh bao, quẩy thì hơn.
Trong lòng đạo diễn Vệ Khang Thì lập tức có ngàn vạn suy nghĩ lướt qua. Anh ta nhìn Cố Tri Nam, rồi lại nhìn Hạ An Ca, cô gái chỉ vừa chào hỏi rồi lại cúi đầu ăn, chợt có cảm giác bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Hèn chi còn ở phòng đối diện!
"Hèn chi cháu không muốn cô gái tóc vàng mắt xanh, tối ăn khuya cũng không ăn, chỉ khăng khăng muốn xin số liên lạc."
Vệ Khang Thì thì thầm nói. Hạ An Ca khẽ khựng lại, Cố Tri Nam vội vàng trả lời.
"Anh đừng có nói bậy nha! Cháu là người đứng đắn đó!"
"Khà khà khà!"
Vệ Khang Thì sảng khoái cười lớn.
"An Ca đừng để trong lòng, tôi đùa thôi, thằng bé này thành thật lắm!"
Cố Tri Nam toát mồ hôi trán, "Anh nói đùa kiểu gì vậy, đùa thế này là chết người đó!"
"Không sao, em tin anh ấy."
Hạ An Ca thản nhiên nói, nhưng bàn tay nhỏ của cô lại lén lút mò lên eo Cố Tri Nam, nhẹ nhàng chạm vào một chút, nhưng không hề nhúc nhích thêm.
Đây chính là sự tin tưởng của chủ nhà đại nhân sao?
Cố Tri Nam như đứng đống lửa, như ngồi đống than.
Buổi trưa, Vệ Khang Thì đưa Cố Tri Nam và Hạ An Ca đến hội trường liên hoan phim, làm quen trước với cách bố trí.
Liên hoan phim chiều tối mai sẽ bắt đầu cùng với khung cảnh hoàng hôn lãng mạn dưới chân tháp Eiffel.
Địa điểm ngay cạnh sông Seine, quả thật người Pháp đúng là bậc thầy trong việc tạo nên sự lãng mạn.
Lúc xế chiều, Vệ Khang Thì đảm nhiệm vai trò hướng dẫn viên du lịch một thời gian ngắn, đưa Cố Tri Nam và Hạ An Ca – hai người chưa từng ra nước ngoài – đi tham quan các danh thắng xung quanh tháp Eiffel.
Chỉ là trong lúc đó, anh ta vẫn còn chút không tin tưởng, mãi đến khi nhìn thấy nụ cười trên mặt Hạ An Ca, Vệ Khang Thì mới có chút tín phục.
Trong ấn tượng của anh ta, cô gái này có tính cách khá lạnh lùng. Kiểu nụ cười rạng rỡ, xuất phát từ tận đáy lòng như thế này mà lại xuất hiện trên mặt cô ấy, chỉ có thể giải thích là cô ấy đang yêu mà thôi.
Chiều tối, Vệ Khang Thì xin lỗi cáo từ. Anh ta có hẹn ăn cơm với vài đạo diễn, rồi cùng phiên dịch và trợ lý rời đi. Vốn dĩ anh ta đã mời Cố Tri Nam và Hạ An Ca, nhưng Cố Tri Nam cảm thấy mình không thực sự hiểu về mấy chuyện của đạo diễn. Nếu Lại Cảnh Minh có ở đây thì còn có thể đi ba hoa, chứ anh thì sẽ không tham gia.
Khéo léo từ chối đạo diễn Vệ, Cố Tri Nam đưa chủ nhà đại nhân trở về. Không còn người hướng dẫn và phiên dịch, hai người họ còn lại chỉ biết "a ba a ba", không mang theo bút phiên dịch, cả hai trở nên lúng túng.
Trở lại cửa khách sạn, Cố Tri Nam và Hạ An Ca khẽ khựng lại, người bên kia cũng khẽ khựng lại.
Oan gia ngõ hẹp.
Việt Mân đứng một bên, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm đôi tay đang khoác vào nhau của hai người, thầm nghĩ đúng là không biết ngượng, sang đến Pháp là không thèm giấu giếm gì nữa.
"Này không phải An Ca sao? Còn có tài tử Cố Tri Nam? Xem ra ở Vương Triều Giải Trí cũng không tệ nhỉ?"
Việt Mân vẫn còn đứng cách xa đã cất giọng quái gở nói. Cô ta vừa mới đến, theo một nữ diễn viên hạng A của Hoa Quốc Tinh Giải Trí đến để "ké thảm đỏ". Đạo diễn của Hoa Quốc Tinh Giải Trí đã đến từ hai ngày trước.
Thấy hai người không thèm nhìn thẳng mình, Việt Mân không khỏi lớn tiếng lặp lại một lần. Cố Tri Nam và Hạ An Ca khẽ nhướng mày, dừng bước.
"Sao? Không quen biết chị sao? Dù gì cũng từng làm việc chung công ty rồi chứ? Chị đây cũng chiếu cố em không ít mà?"
"Xin lỗi, chị là ai vậy?"
Cố Tri Nam kỳ quái nhìn cô ta.
"Nói chuyện kỳ quái quá, mới ra viện tâm thần à?"
"Cố Tri Nam, anh đừng vờ không quen biết nữa! Anh đúng là có chút bản lĩnh, nhưng anh không phải lúc nào cũng có bản lĩnh đâu! Đấu với Hoa Quốc Tinh Giải Trí đi, đến khi anh không thể làm ra sản phẩm gì nữa, xem Vương Triều và Hằng Cầu còn bảo vệ nổi anh không!"
Việt Mân bị Cố Tri Nam nói trúng tim đen, liền lớn tiếng đáp trả.
"Cô quả nhiên không giống người khác, người ta làm người, còn cô thì hay rồi, chạy ra thảo nguyên làm trâu ngựa."
Cố Tri Nam khinh thường nói.
"《Ma Đô》 giúp chị lật mình đấy chứ."
Hạ An Ca lạnh nhạt thêm một câu.
"Cô!"
Việt Mân nghiến răng nghiến lợi.
Ánh mắt Cố Tri Nam sáng lên, cô ấy đúng là tinh tế mà lại không kém phần sắc sảo.
—
"Cứ yên phận mà đi thảm đỏ đi, làm màu làm gì? Lẽ nào 《Ma Đô》 được giải thưởng sao?"
Cố Tri Nam cười nói.
"《Ma Đô》 không được giải."
Hạ An Ca lạnh nhạt đáp.
"Em được đề cử giải mà."
"Đề cử giải thì tính là gì, cô nghĩ mình thật sự sẽ đoạt giải sao?"
Việt Mân khinh thường nói. Cô ta đến đây chỉ để "ké thảm đỏ", nhưng nhìn thấy Hạ An Ca sau lại bỗng dưng bực bội.
Hạ An Ca nhàn nhạt nhìn Việt Mân, rồi mỉm cười.
"Nhưng chị thì không có. Chị là vai phụ, nhưng mà chị lại là nhân vật chính của 《Ma Đô》, giỏi thật đấy."
Cố Tri Nam khóe mắt giật giật, "giỏi thật đấy"...
Anh nhìn Việt Mân đang tức đến mức mặt mày tối sầm lại, không khỏi bật cười vì chủ nhà đại nhân.
"Cô cũng đừng nói dài dòng nữa, tặng cô một câu 'ngôn ngữ ba nước': What the f***, f*** Smecta."
Cố Tri Nam nhếch mép cười nói.
"Cô không xứng."
Cố Tri Nam trực tiếp kéo chủ nhà đại nhân đi.
Mọi người đi xa, sắc mặt Việt Mân vẫn còn xanh mét.
"Hắn chính là Cố Tri Nam sao? Rất thanh tú và đẹp trai."
Bên cạnh xuất hiện một bóng người cao gầy, là Đàm Tuệ, nữ diễn viên hạng nhất của Hoa Quốc Tinh Giải Trí.
"Tuệ tỷ nói đùa, tài năng thì em công nhận, nhưng đẹp trai thì anh ta không xứng đâu!"
"Đó chỉ là ý kiến cá nhân thôi, cô không thích thì tôi có thể không nói."
Đàm Tuệ hiển nhiên là không muốn tranh cãi những chuyện này với Việt Mân. Cô biết Việt Mân và Hạ An Ca có quan hệ, mà mối quan hệ của Cố Tri Nam và Hạ An Ca vẫn luôn không rõ ràng trong giới, chỉ có điều bây giờ nhìn lại...
Cô tự nhận thấy mọi chuyện đã rất rõ ràng.
"Em nào dám, Tuệ tỷ là diễn viên kỳ cựu của công ty, đã tham gia không biết bao nhiêu liên hoan phim rồi."
Đàm Tuệ nhàn nhạt liếc nhìn Việt Mân một cái. Cô ấy làm sao lại ngửi thấy mùi mỉa mai trong lời nói của người phụ nữ này?
Cô ấy đúng là cũng đến để "ké thảm đỏ", nhưng không phải ý muốn của cô, mà là do công ty sắp xếp. Ra mắt hơn mười năm, cô đã giành được vài giải thưởng trong nước, nhưng ở nước ngoài thì được đề cử rất nhiều lần nhưng chưa lần nào thành công.
"Ngủ sớm đi, ngày mai thảm đỏ."
Đàm Tuệ lạnh nhạt nói một câu, rồi cùng trợ lý của mình rời đi.
Việt Mân nhàn nhạt liếc mắt nhìn Đàm Tuệ, hừ một tiếng. Cô ta không thích Đàm Tuệ, bởi vì cô ấy cũng giống Hạ An Ca, đều là kiểu người lạnh lùng giả tạo!
Trong phòng, Hạ An Ca thả lỏng cơ thể, xua tan mệt mỏi, cô tự nhiên ngồi trên giường trong phòng Cố Tri Nam.
"Cô ta sẽ kể tình hình của chúng ta ở đây cho các phóng viên trong nước biết."
Cố Tri Nam nói.
"Ồ, tùy cô ta thôi."
Hạ An Ca bình tĩnh vô cùng.
"Vừa hay ngày mùng 10 em ra bài hát mới, nói theo cách của Cố 'man tử' thì là 'tạo nhiệt'."
"Em thật là thông minh, cái gì cũng để em học hết rồi."
Cố Tri Nam ngồi trên ghế sofa nhìn chủ nhà đại nhân, có chút chế giễu. Cô ấy học mọi thứ khá nhanh, nhưng dường như đều không phải thói quen tốt...
"Đêm nay em vẫn chưa yên tâm về anh à? Về phòng ngủ đi?"
"Không phải em không yên lòng anh, mà là em sợ, nếu không về thì chúng ta ngủ chung."
Hạ An Ca lại lắc đầu, nói đến cuối cùng thì giọng điệu cũng nhỏ dần.
"..."
Cố Tri Nam đã hiểu "ngủ chung" theo cách của chủ nhà đại nhân là như thế nào, anh biết ngay khi nằm trên giường.
Hạ An Ca nằm một bên, Cố Tri Nam nằm một bên.
Hạ An Ca nằm ngay ngắn, thẳng tắp, đôi mắt đào hoa nhìn thẳng lên trần nhà.
"Thế này được không?"
"Đề nghị em đi lấy gối ôm trên sofa ra đặt vào giữa đi."
Cố Tri Nam cười nói.
Hạ An Ca nín cười đỏ mặt, đây đâu phải phim truyền hình.
"Em mặc kệ, cứ ngủ thế này, bên kia là của anh, bên này là của em."
"Được."
"Cố Tri Nam ngủ ngon."
Hạ An Ca đột nhiên xích lại gần, ôm lấy Cố "man tử", thân người khẽ rụt xuống, toàn thân nép sát vào lồng ngực anh.
"Cứ thế này thôi, không được nhúc nhích, nếu không thì anh ra sofa mà ngủ!"
"..."
Ôm lấy người ngọc mềm mại vào lòng, vậy mà còn phải giữ vẻ điềm tĩnh. Cố Tri Nam chỉ muốn đi học hỏi kinh nghiệm từ Liễu Hạ Huệ.
Chiều ngày thứ hai.
Cố Tri Nam đã mặc bộ trang phục trị giá hai vạn ba của mình, phòng bên cạnh đã yên tĩnh suốt hai ngày nay. Hạ An Ca đang thay lễ phục bên trong.
Cố Tri Nam thực sự tò mò, đã hai giờ rồi mà vẫn chưa thấy cô ấy đi ra.
Đợi đến khi Vệ Khang Thì gọi điện thúc giục, Cố Tri Nam không khỏi tiến lên gõ cửa.
Bên trong không có phản ứng, anh còn định gõ tiếp.
Cánh cửa khẽ mở, có động tĩnh.
Trái tim Cố Tri Nam không khỏi đập thình thịch.
Cánh cửa từ từ mở ra, từ dưới lên trên, tạo nên một khoảnh khắc kinh diễm.
Cố Tri Nam như nhìn thấy một mỹ nhân tuyệt sắc bước ra từ bức tranh cổ xưa, một bộ sườn xám đen, trên đó thêu đủ loại hoa văn sống động, tươi đẹp. Đôi giày cao gót nhỏ cùng với bắp chân trắng nõn lộ ra từ đường xẻ tà. Trên mái tóc đẹp cài một chiếc trâm cài tóc quen thuộc đến nỗi Cố Tri Nam không thể không nhận ra, cùng với một vài món trang sức nhỏ tô điểm.
Cố Tri Nam có chút sững sờ, không sao nhấc nổi tay. Anh nghĩ đến dáng vẻ trang điểm của bà ngoại hồi còn trẻ mà anh từng thấy ở nhà bà.
Thật đẹp.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn những câu chuyện được trau chuốt tỉ mỉ.