(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 394: Mưa bụi Paris
Hạ An Ca bước đến trước mặt Cố Tri Nam, khẽ vẫy tay. Cố Tri Nam có chút ngây người nhìn nàng.
"Thật sự rất đẹp."
Hạ An Ca mỉm cười. Khi Cố Man Tử đang nói chuyện, nàng ngượng ngùng xoay một vòng trước mặt hắn, vóc dáng gợi cảm với đường cong quyến rũ được phô bày trọn vẹn, cây trâm hoa nhỏ trên tóc khẽ lay động, toát lên vẻ đẹp cổ điển.
"Anh xem giúp em có chỗ nào chưa ổn không, tự tay em làm đấy."
"Có em đứng bên cạnh, anh mới chính là điểm trừ lớn nhất."
Cố Tri Nam cười khổ, nắm lấy bàn tay nhỏ của "chủ nhà đại nhân" (ám chỉ Hạ An Ca), dịu dàng nói.
"Hạ An Ca sao có thể đẹp đến thế này chứ? May mà bạn trai em là anh, chứ người khác thì làm sao chịu nổi sức quyến rũ này đây."
Má Hạ An Ca chợt ửng hồng. Nếu cô có thể giữ mãi đôi má ửng hồng ấy mà bước lên thảm đỏ, chắc chắn cô sẽ khiến toàn bộ liên hoan phim phải kinh ngạc trong khoảnh khắc!
"Đồ không biết xấu hổ."
Nàng nói nhỏ, cúi đầu, cây trâm cài hoa nhỏ trên tóc khẽ rung rinh.
"Anh sao lại thích em chứ? Tính tình em đâu có tốt, đừng nói là anh 'thấy sắc nảy lòng tham' nhé!"
Cố Tri Nam lập tức nắm chặt tay nàng.
"Anh đã kiềm chế quá mức rồi, không kiềm chế nổi nữa."
Sườn xám của Hoa Hạ từ trước đến nay vẫn luôn là một trang phục tuyệt đẹp, không hề thua kém bất kỳ thứ gì. Cố Tri Nam kéo Hạ An Ca đi thẳng về phía cửa chính khách sạn, nơi có xe đang đợi sẵn.
"Sao em lại muốn mặc sườn xám?"
"Vì dì nói, bà ngoại rất thích sườn xám, nên em muốn thử một lần."
Hạ An Ca nói nhỏ. Nàng cầm cây trâm bà ngoại tặng cô – vốn là món quà ông ngoại đã trao cho bà.
Hạ An Ca muốn chính thức mang nó một lần. Vì vậy, khi ở Vương Triều Giải Trí, nàng lơ đãng hỏi Trần Như rằng nếu đi liên hoan phim ở Pháp thì nên mặc gì cho đẹp.
Kết quả Trần Như nói cô cảm thấy Hạ An Ca mặc gì cũng dễ nhìn, sau đó nhắc đến mẹ cô – tức bà ngoại – trước đây thường xuyên mặc sườn xám.
Thế là nàng liền nhờ Tiểu Anh tìm giúp một bộ, và Tiểu Anh cùng Trình Mộng Oánh đã sững sờ ngay lập tức.
Vóc dáng của Hạ An Ca thì khỏi phải bàn, quả thực chính là một "giá áo" hoàn hảo!
Sau đó Hạ An Ca liền quyết định mặc sườn xám đến, mang theo cây trâm ấy cùng Cố Man Tử bước lên thảm đỏ dự liên hoan phim.
Cố Tri Nam nghe xong, siết nhẹ bàn tay nhỏ của "chủ nhà đại nhân". "Vì sao lại yêu em đây? Lý do này đâu đủ giải thích."
"An... An Ca?!"
Vệ Khang Thì đã đợi sẵn từ lâu, khi thấy Hạ An Ca xuất hiện, lập tức đờ người, đôi mắt dán chặt vào nàng, miệng há hốc. Bên cạnh anh ta, nữ minh tinh hạng A của Hằng Cầu Truyền Thông cùng trợ lý và phiên dịch cũng đều ngỡ ngàng.
Đây chẳng phải là mỹ nhân tuyệt sắc bước ra từ thời Dân Quốc sao?!
Không chỉ họ, những người Pháp trong sảnh khách sạn cũng đều chăm chú nhìn Hạ An Ca với ánh mắt đầy tò mò và ngưỡng mộ. Họ chưa từng thấy sườn xám, càng chưa từng thấy một cô gái tinh xảo đến vậy khoác lên mình bộ sườn xám. Đây chính là vẻ đẹp phương Đông sao?
Quá đỗi kinh diễm!
"Đừng có nhìn, của anh."
Cố Tri Nam "hộ vợ" một cách thô bạo, đổi lại là ánh mắt lườm yêu của Hạ An Ca.
Vệ Khang Thì bất đắc dĩ cười, ra hiệu cho họ lên chiếc xe khác.
"Trai tài gái sắc, đêm nay trên thảm đỏ, hai em hãy đại diện Hoa Hạ không hề thua kém ai nhé!"
"Đúng là rất đẹp, tôi không có vóc dáng như vậy để diện sườn xám kiểu này đâu."
Nữ minh tinh bên cạnh Vệ Khang Thì có chút ước ao nói.
Hạ An Ca khẽ nói lời cảm ơn, rồi lại nhớ đến sáng sớm nay khi tỉnh dậy, "người kia" (ý Cố Tri Nam) đã than rằng tay anh ta tê rần vì cô gối đầu!
Đáng ghét!
Cố Tri Nam và Hạ An Ca không lớn tuổi lắm, 23 và 24 tuổi trong một liên hoan phim thế này quả thực không tính là lớn. Hơn nữa Cố Tri Nam vẫn là đạo diễn, là đạo diễn trẻ nhất toàn liên hoan phim!
Một đạo diễn Hoa Hạ 23 tuổi được đề cử bốn hạng mục, anh ta đã sớm gây tiếng vang tại liên hoan phim đêm nay. Chỉ là, Cố Tri Nam xưa nay không như Vệ Khang Thì, ít khi ra ngoài giao thiệp với các đạo diễn, nên hầu như không ai biết mặt mũi anh ta ra sao!
Tại hiện trường liên hoan phim Paris, Pháp, bên bờ sông Seine, người ta dựng một đại sảnh lớn. Được trang hoàng rất lãng mạn, với đèn neon đủ màu sắc, hoa tươi trải khắp mặt đất, một thảm đỏ dài miên man dẫn ra tận bên ngoài cùng, hòa cùng cơn mưa phùn lất phất đột ngột kéo đến, tất cả tạo nên vẻ lãng mạn đặc trưng của kinh đô Paris.
Phần đi thảm đỏ bắt đầu vào 5 giờ chiều, sau khi kết thúc toàn bộ phần trao giải, ước chừng ba tiếng.
Tức là khoảng 8 giờ tối là có thể kết thúc. Cố Tri Nam tính toán thời gian rất chuẩn xác.
Tại một liên hoan phim quốc tế như Paris, Pháp, Hoa Hạ đương nhiên cũng có phóng viên cùng với quyền phát sóng trực tiếp chính thức.
Mặc dù hiện trường chìm trong màn mưa phùn lất phất, nhưng vẫn quy tụ rất đông người. Có người đến để ủng hộ thần tượng của mình tại liên hoan phim, có người là tín đồ điện ảnh đến tham quan, và phần lớn còn lại là du khách, vì dù sao nơi đây nằm ngay dưới chân tháp Eiffel, bên bờ sông Seine.
Các ký giả đều túc trực trên thảm đỏ, từng người từng người hừng hực khí thế muốn chụp thật nhiều ảnh đẹp để mang về viết bài tường thuật tỉ mỉ, sau đó tha hồ ăn chơi xả láng, không uổng phí công sức và tiền lương chuyến xuất ngoại lần này!
Mà trong nước, các nền tảng video cũng đã bắt đầu phát sóng trực tiếp.
Do chênh lệch múi giờ, ở Hoa Hạ lúc đó đã là rạng sáng ngày hôm sau, nhưng vẫn có không ít người yêu điện ảnh và người hâm mộ các ngôi sao kiên nhẫn theo dõi trực tiếp.
"Trực Nam mà không giành được giải thưởng nào trở về, rồi lại 'bồ câu' (nghỉ làm) vài ngày nữa, tôi nhất định phải 'xử lý' hắn!"
"Đồng ý, nhưng tôi là đến xem 'bà xã' An Ca, lâu rồi không thấy cô ấy xuất hiện!"
"Hạ An Ca đẹp đẽ gì chứ? Hi Nặc Tia mới đẹp! Người ta là siêu sao quốc tế!"
"Đúng đúng! Việt Mân nhà tôi cũng đẹp hơn Hạ An Ca!"
"Bạn thích ai thì tùy, nhưng bạn hạ thấp người này để nâng người khác lên là không đúng rồi!"
"Cái gì? Việt Mân còn có fan ư? Chắc chắn không phải anti-fan chứ? 'Ma Đô' mua được mấy tấm vé vậy?"
"Bạn không nói tôi cũng không biết, đi 'ké' thảm đỏ mà cũng không ngại đăng Weibo khoe đi tham gia liên hoan phim Paris à? Đây chính là thần tượng của các bạn đấy sao? Xấu hổ!"
"Ha ha ha, tôi cạn lời thật đấy, cứ xem trực tiếp cho tốt là được rồi, lằng nhằng mãi!"
Trên mạng, cư dân mạng thảo luận sôi nổi. Còn ở Hoành Điếm,
Lại Cảnh Minh cùng Tư Đồ Hoành Vĩ và những người khác tụ tập lại với nhau. Vốn dĩ định ai ở phòng nấy xem, nhưng mọi người đều muốn tụ họp, nên Lại Cảnh Minh tùy tiện mở một phòng hội nghị trong khách sạn.
Kết quả người càng đến càng đông, cuối cùng ngay cả Vương Ngữ Yên cũng tới, mang theo quản lý và trợ lý ngoan ngoãn ngồi một bên, xem trực tiếp liên hoan phim qua máy chiếu.
Lưu Niệm và những người lớn tuổi khác vốn cũng muốn xem, nhưng do chênh lệch múi giờ, họ không thể thức khuya được, đành đợi ngày hôm sau xem tin tức.
"Paris đang mưa."
Vương Ngữ Yên nhìn cảnh tượng trong trực tiếp, tựa như ảo mộng, cô khẽ thì thầm, càng làm tăng thêm vẻ lãng mạn. Cô cũng muốn đi, nếu không bị trẹo chân, chưa chắc Vương Triều Giải Trí đã sắp xếp cho cô một suất đi thảm đỏ cùng đạo diễn hoặc minh tinh nước ngoài.
Trong khung hình vẫn chưa thấy Cố Tri Nam và Hạ An Ca, chắc họ đang đợi ở phía sau để vào sân.
Cơn mưa thật sự rất nhỏ, như một màn sương chiều, khiến ánh đèn càng thêm mờ ảo.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi cung cấp những câu chuyện chất lượng nhất.