Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 403: Không quản chế

Cố Tri Nam nhìn Vệ Khang Thì, đạo diễn Lucas này chẳng phải cũng y hệt Vệ Khang Thì trước đây sao?

Thuở ấy, Vệ Khang Thì cũng đau đầu tìm kiếm một ca khúc phù hợp, mãi đến khi Trình Mộng Oánh đưa bản 《Cơn Gió Mùa Hạ》 qua thì anh mới vừa lòng.

"Xin lỗi đạo diễn Lucas, tôi e là sẽ khiến ông thất vọng rồi."

Cố Tri Nam cười bất đắc dĩ. Anh tự biết năng lực của mình đến đâu, người ta muốn có một ca khúc chủ đề riêng cho phim điện ảnh, nếu anh có khả năng ấy thì kiếp trước đâu cần phải làm việc như nô lệ công ty.

Lucas vội vã lên tiếng, ngữ khí có vẻ sốt ruột.

Nữ phiên dịch xinh đẹp của Vệ Khang Thì dịch lại cho Cố Tri Nam nghe, ý của ông ấy là không cần vội, còn hơn một tháng nữa, bộ phim chưa vội ra rạp, hơn nữa ông ấy muốn kể nội dung kịch bản cho Cố Tri Nam nghe một lần.

"..."

Cố Tri Nam thấy người ta thành khẩn như vậy, anh có chút đau đầu.

"Nghe thử xem sao, đạo diễn Lucas đã nói với tôi rồi. Lúc trước không thấy cậu tìm đến tôi, tôi cũng hơi hoang mang. Sau khi ông ấy giải thích mục đích, tôi thấy đây hẳn là chuyện tốt, nên đã đưa ông ấy đến gặp cậu."

Vệ Khang Thì nở nụ cười. Sau khi rời khỏi Cố Tri Nam, anh đi đến một góc khác của phòng yến tiệc, bắt gặp đạo diễn Lucas đang thảo luận điện ảnh với một đạo diễn khác.

Thấy anh, Lucas nhiệt tình chào hỏi, rồi kể về ý định tìm Cố Tri Nam, đồng thời nói sơ qua mục đích và nội dung đại khái của kịch bản phim.

Ông ấy hoàn toàn không sợ Vệ Khang Thì có ý đồ xấu tiết lộ nội dung phim, bởi bộ phim đã quay xong rồi, ông ấy chỉ tranh thủ thời gian đến tham gia liên hoan phim mà thôi.

Cố Tri Nam nhìn về phía chủ nhà đại nhân, cô ấy im lặng ngồi một bên, không nói gì cũng không ăn uống.

"Được, có thể nói chuyện một lát, nhưng tôi thật sự lực bất tòng tâm."

Lucas cười gật đầu, dù sao cũng còn thời gian rảnh. Ông ấy cảm thấy đêm nay Cố Tri Nam rất thú vị.

Tấm ảnh nhận giải kia đã để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc trong lòng ông!

Vệ Khang Thì hồi tưởng lại lời trò chuyện vừa nãy với Lucas, nhớ lại kịch bản rồi cười kể cho Cố Tri Nam nghe.

Nội dung kịch bản khá thú vị, xoay quanh hai con người thuộc hai tầng lớp xã hội, hai hoàn cảnh sống hoàn toàn khác biệt, nhưng do duyên phận xô đẩy mà cùng chung sống, dần dần thay đổi suy nghĩ và cuộc đời của đối phương.

Một phú ông da trắng sau khi bị liệt đã thuê một người chăm sóc toàn thời gian với mức lương cao, người được thuê là một thanh niên da đen vừa ra tù. Hai người cuối cùng đã xây dựng nên một tình bạn sâu sắc.

Bộ phim kể về tình bạn, sự dần dần quen thuộc, thấu hiểu, và tin tưởng, với cả nước mắt lẫn tiếng cười.

Bộ phim này luôn luôn truyền tải thông điệp cốt lõi của nó: sự tôn trọng thật sự không phải là lòng trắc ẩn, mà là sự đối xử bình đẳng.

Khi nghe Vệ Khang Thì nói đến nửa chừng, trong đầu Cố Tri Nam liền nhớ tới tên một bộ phim.

Nó có tên là 《Những Kẻ Bất Khả Xâm Phạm》.

"Tên bộ phim là gì?"

Cố Tri Nam cắt ngang lời Vệ Khang Thì, anh hỏi.

"《Không Cách Nào Đụng Vào》."

Cố Tri Nam trầm mặc, anh đại khái đã có thể đoán được cốt truyện sẽ diễn biến thế nào sau đó.

《Những Kẻ Bất Khả Xâm Phạm》 anh đã xem vài lần, đây là một trong những bộ phim ấm áp mà kiếp trước anh dùng để tự an ủi bản thân.

Mà nội dung kịch bản mà Vệ Khang Thì vừa nói có sự tương đồng rất lớn.

"Thế nào? Kịch bản này tuyệt vời chứ? Tôi cảm thấy bộ phim này có thể giúp tôi cạnh tranh một giải thưởng lớn! Nhưng nó cần một ca khúc chủ đề hoặc một bản nhạc nền ý nghĩa! Có vẻ như ông trời đã không còn quan tâm đến tôi nữa rồi!"

Sau khi Vệ Khang Thì nói xong, khu vườn nhỏ rơi vào khoảng lặng ngắn ngủi, Lucas không khỏi lên tiếng.

Cô phiên dịch vẫn chuyên tâm làm việc.

Vệ Khang Thì nhìn Cố Tri Nam đang cau mày rồi hỏi lại.

"Có ý tưởng gì không?"

Cố Tri Nam lắc đầu.

Ý tưởng thì có, nhưng chưa cụ thể hóa. Anh lắc đầu rồi nói lời xin lỗi.

"Đạo diễn Lucas, tôi e là không giúp được ông rồi, rất xin lỗi."

Lucas vung tay, ông ấy cũng chỉ tìm Cố Tri Nam thử xem sao, nghĩ rằng không chừng văn hóa Trung Quốc có thể cho ra một ca khúc tuyệt vời.

"Không sao, có thể quen biết các cậu, tôi rất vui."

"Vâng, xin lỗi."

Cố Tri Nam đứng dậy, cùng chủ nhà đại nhân rời đi. Vệ Khang Thì cũng áy náy cười cười, anh có ý tốt, nghĩ nếu Cố Tri Nam thật sự có linh cảm gì đó, có thể tạo mối liên kết với đạo diễn lớn như Lucas, điều này sẽ có lợi cho tương lai của Cố Tri Nam.

Đáng tiếc.

"Đạo diễn Lucas, chúng ta tìm nhiều người như vậy mà không ai thích hợp, anh chàng đẹp trai người Trung Quốc này chắc chắn cũng không thể làm ra được đâu, lẽ nào anh ta có thể so với những nhạc sĩ tầm cỡ thế giới sao?"

Avril vẫn luôn im lặng, đợi Cố Tri Nam và họ đi xa mới mở miệng, giọng điệu có phần nghi hoặc.

Lucas cười cười.

"May mắn thôi, tôi thấy đêm nay rất may mắn đó chứ?"

Ông ấy đã giành được giải thưởng vàng của liên hoan phim Paris, nếu may mắn thêm một chút nữa, có thể chọn được cả ca khúc chủ đề cho bộ phim.

"Parker đâu?"

"Đi nhà vệ sinh rồi."

"À, vậy chúng ta về thôi, tìm lão Byron nói chuyện phiếm."

Lucas cười cười, Parker và Avril đều cùng công ty với ông ấy, nên đến tham gia liên hoan phim đương nhiên là đi cùng một nhóm.

Buổi tối, Martina, người có địa vị lớn hơn Avril, người đã hát và trao giải cho ông ấy, đã lên máy bay rời Paris ngay sau khi liên hoan phim kết thúc, nói là có lịch trình.

"Chào, Cố!"

Parker không ngờ lại gặp Cố Tri Nam ở nhà vệ sinh nơi này, lập tức nhiệt tình lại gần bắt chuyện.

Cố Tri Nam đang đứng ngoài chờ chủ nhà đại nhân. Người Pháp không biết có phải lãng mạn đến mức nào, mà lại xây nhà vệ sinh ngoài sân, còn phải đi một đoạn đường nhỏ, khúc khuỷu và vắng vẻ?

"Chào!"

Cố Tri Nam cười cười.

Anh chàng Parker này để lại ấn tượng không tồi, không hề kiêu căng gì.

"Anh, đang, làm gì?"

Parker vừa đi vừa nói chuyện.

"Tôi, học được tiếng Trung."

Parker cười, đi đến trước mặt Cố Tri Nam vừa định nói chuyện thì tình cờ nhìn thấy, cả hai đều khẽ nhíu mày.

Cố Tri Nam nhanh chóng tránh qua, Hạ An Ca thấy Cố man tử lại đây lập tức chạy vội đến, Cố Tri Nam vội vàng đỡ lấy.

"Điên rồi à? Con đường nhỏ này kẽ hở lớn thế kia, em đi giày kiểu gì thế này? Nếu trẹo chân thì sao?"

Cố Tri Nam gõ nhẹ đầu cô, Hạ An Ca ôm đầu, có chút oan ức.

"Hyman, anh uống say rồi thì nên về khách sạn đi ngủ, chứ không phải đêm khuya làm phiền phụ nữ."

Parker ngửi mùi rượu nồng nặc từ Hyman, khẽ nhíu mũi. Gã này từng đóng phim với hắn, là một diễn viên hạng hai chuyên đào hoa.

Cố Tri Nam cũng nhìn người đàn ông rõ ràng đã say khướt này, có thể uống say đến mức này trong một bữa tiệc tối thì đầu óc chắc chắn có vấn đề, vừa nãy còn có ý đồ sàm sỡ chủ nhà đại nhân.

"Tôi thấy cô gái Trung Quốc này đứng một mình có vẻ cô đơn, muốn đến đây quan tâm một chút, thì có gì sai chứ?"

Hyman nhìn Parker rồi lại nhìn Cố Tri Nam, cau mày. Hắn vốn định mượn cơn say đùa cợt cô gái Trung Quốc này để xem phản ứng của cô.

Ai ngờ.

Cố Tri Nam kéo chủ nhà đại nhân về phía sau, Parker cũng có chút cau mày. Trước đây ở đoàn phim, hắn đã không thích cách làm người của Hyman.

Gã ta thường xuyên trêu ghẹo các nữ diễn viên trong đoàn, hắn khinh thường không thèm kết giao!

"Hạ, tiểu thư, cô không, sao chứ ạ?"

Hạ An Ca lắc đầu, nghe thứ tiếng Trung sứt sẹo của Parker.

Cô thấy người này đến liền trực tiếp chạy về phía Cố man tử.

Parker thấy Hạ An Ca hiểu ý mình thì cười.

"Anh công khai đùa cợt phụ nữ, phong độ quý ông của một người đàn ông đâu rồi?"

Parker nhìn người đàn ông say khướt này, trong mắt có sự căm ghét giống hệt Cố Tri Nam.

Hyman ợ ra hơi rượu, khinh thường, vừa lảo đảo thân thể vừa đi về phía một góc khác của sân vừa nói.

"Biết đâu các cô còn tình nguyện để tôi trêu ghẹo thì sao!"

"Về phòng yến tiệc chờ anh."

Cố Tri Nam cốc nhẹ vào mũi chủ nhà đại nhân. Cô kéo tay Cố man tử, lắc đầu.

"Cùng về đi."

"Ngoan nào, nếu không anh sẽ bỏ em ở Paris đấy. Anh sẽ không làm gì hắn, chỉ nói chuyện phải trái với hắn thôi, em vào ăn chút gì đi."

Cố Tri Nam xoay người cô lại, đẩy nhẹ một cái. Hạ An Ca đi được mấy bước thì quay đầu nhìn lại, Cố Tri Nam trừng mắt nhìn cô một cái, cô mới chầm chậm khuất bóng.

Cố Tri Nam bất đắc dĩ nhìn bóng người chủ nhà đại nhân ở góc khuất, anh cũng lười để ý.

Hyman bước đi đã bất ổn, trông như bất cứ lúc nào cũng có thể ngã. Hơn nữa, hắn đã đi rất xa khỏi phạm vi có thể nhìn thấy của nhà vệ sinh. Lúc này, người ta không khỏi cảm thán một phen về vườn hoa này thật tươi tốt!

Cao và rậm rạp!

Cố Tri Nam nhìn quanh trên dưới phải trái một lượt.

"Cố, anh, tìm cái gì?"

"Camera giám sát."

"À, ở đây không có, camera giám sát. Tôi, đã đến, hai lần rồi."

Parker hiểu ngay lập tức, dùng thứ tiếng Trung sứt sẹo nhếch mép cười.

"Để tôi giúp anh, nhìn."

Cố Tri Nam cũng nhếch mép cười, giơ ngón cái cho Parker, quả nhiên vẫn là đàn ông hiểu đàn ông.

Hyman đang lảo đảo trên đường, cảnh tượng trước mắt đều mơ hồ, cồn đã ngấm, hắn cứ như đang bay bổng.

Khi đầu óc trống rỗng, cảm giác thân thể đang bay, h���n lập tức bị đá văng vào vườn hoa. Hắn còn chưa kịp kêu rên, lại bị một cú đạp giáng xuống người, nửa khuôn mặt úp xuống lớp bùn lấm lem vì cơn mưa nhỏ đêm qua.

Ngay lập tức, Hyman liền cảm giác trên người dính vài cú đá, thậm chí còn bị thứ gì đó nặng nề đánh vào lưng đau điếng!

Parker ngăn Cố Tri Nam đang định tiếp tục ra tay, nhìn Hyman đã bất tỉnh, ngay trước mặt Cố Tri Nam, anh ta cũng giáng một cú đạp mạnh!

Cố Tri Nam ngỡ ngàng, hóa ra cậu cản tôi để tự ra chân à?

Hai người rời khỏi hiện trường, cùng với chủ nhà đại nhân đang ngạc nhiên đứng nấp ở góc.

Xa xa trong vườn hoa, Hyman nằm đó, nửa người dính đầy bùn.

Sau đó không lâu, Parker kéo vòi nước đã nối sẵn ống ra từ một bên, xả thẳng nước, rửa sạch bùn đất và dấu chân trên người Hyman.

Sạch bong.

Đúng là quen cửa quen nẻo.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free