(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 470: Yêu ngươi lựa chọn (hai một)
Khi đẩy cửa bước vào, Cố Chi, Trần Như và Hạ cô ba người đã chuyện trò rôm rả, cứ như thể họ vốn dĩ đã thân thiết từ lâu.
Cố Tri Nam mỉm cười, kéo một lớn một nhỏ kia ngồi xuống cạnh mình.
Hạ cô kéo Tiểu Khê về phía mình, sửa lại quần áo cho bé, rồi dịu dàng nói với mọi người:
"Trước kia An Ca được chị tôi nhặt về, ai bế con bé cũng khóc, chỉ c�� chị tôi bế thì con bé mới chịu cười. Vì thế, chị tôi liền nhận nuôi, đặt tên là An Ca."
Hạ An Ca trầm mặc không nói, cảm nhận bàn tay mình được nắm chặt, hơi ấm từ Cố Tri Nam truyền sang.
"Không ngờ sau này tôi cũng tự mình nuôi một đứa tính cách y hệt An Ca. Có lẽ vì con bé quá thần tượng chị mình, nên cái gì cũng muốn làm theo bước chân của chị."
Hạ cô xoa đầu Tiểu Khê, nhẹ giọng nói:
"Tiểu Khê, mau gọi chú và thím đi con. Họ là bố mẹ của anh rể con, đến để đón chị An Ca về nhà đó."
"Chú! Thím!"
Tiểu Khê reo lên, giọng trong trẻo, càng thêm đáng yêu.
Trần Như mềm cả lòng. Tiếc là nhà không có con gái, trước kia nhìn thấy An Ca bà đã ưng ý lắm rồi, không ngờ còn có thêm một cô em gái đáng yêu đến thế.
Nghe nói còn là một phiên bản khác của An Ca nữa chứ.
"Lại đây thím ôm một cái được không?"
"Dạ được!"
Tiểu Khê từ trong lòng Hạ cô nhảy xuống, lon ton chạy lại, được Trần Như ôm vào lòng. Con bé chẳng hề sợ người lạ, để Trần Như cọ cọ cái má nhỏ bầu bĩnh, chọc bé cười khanh khách.
"An Ca là một đứa trẻ ngoan. Tôi và mẹ của Tri Nam rất yêu quý con bé, từ tận đáy lòng coi con bé như con dâu. Thế nên chúng tôi mới muốn đến đây gặp mặt gia đình, và thật sự rất vui khi được gặp. Ngài thật tuyệt vời khi đã dạy dỗ được một đứa trẻ ưu tú như An Ca."
Cố Chi mỉm cười nói. Ngay từ khi bước vào viện mồ côi, ông đã âm thầm quan sát. Cả viện mồ côi đều ngăn nắp, có trật tự, các cô y tá tận tâm chăm sóc lũ trẻ.
Tất cả những điều này đều nhờ Hạ cô quản lý tốt. Hơn nữa, lũ trẻ cũng đều không ồn ào nghịch ngợm. Khi thấy quà, chúng không những không tranh giành mà còn sốt sắng giúp đỡ. Điều đó thực sự cần một sự giáo dưỡng rất tốt.
Chúng không thua kém bất kỳ ai.
"An Ca không phải do một tay tôi dạy dỗ mà nên người."
Hạ cô lắc đầu, dịu dàng nhìn Hạ An Ca. Thoáng cái, cô bé đã trở thành thiếu nữ 24 tuổi.
Tiểu Khê nay đã được mấy tuổi rồi, Tiểu Nhu đã ra đi mấy năm rồi, chớp mắt đã bảy năm trôi qua.
"Con bé là con gái của chị tôi. Tôi thật sự hy vọng có thể dạy dỗ Tiểu Khê trở thành một người như An Ca, nhưng con bé còn nghịch ngợm hơn An Ca hồi nhỏ nhiều!"
Hạ cô bất đắc dĩ nhìn Tiểu Khê đang ngoan ngoãn nằm trong lòng Trần Như. Con bé ngây thơ vô cùng, hoàn toàn không biết mọi người đang nói chuyện gì.
"Trẻ con thì phải có bản tính trẻ con chứ."
Trần Như cũng không bận tâm. Cố Tri Nam hồi nhỏ cũng nghịch ngợm không kém, giờ đây chẳng phải vẫn ngoan ngoãn đó sao.
"An Ca tuy lén tôi đi làm ca sĩ, nhưng con bé được làm điều mình thích, tôi cũng rất vui. Chị tôi trước kia cũng rất yêu thích giọng hát của con bé."
"Cháu lớn lên cũng muốn làm ca sĩ!"
"Làm cái gì mà làm! Tối nay chép bài "Một Hai Ba Bốn Năm" ngay!"
Hạ cô trừng mắt nói. Cái con bé giun đũa này, tối nào cũng làm cô phiền, xem ti vi cũng không yên.
Hạ An Ca nhìn Tiểu Khê, nhẹ giọng nói: "Hạ cô, Tiểu Khê cần phải phát triển toàn diện, nên cho con bé chép theo kiểu chữ kép."
Hạ cô ngẩn người, thấy rất có lý, liền gật gù.
"Nghe rõ chưa? Tối nay chép bài "Một Hai Ba Bốn Năm" hai mươi lần đó!"
"Dạ."
Tiểu Khê hồn nhiên không hay biết gì. Trong đầu bé, "Một Hai Ba Bốn Năm" không phải là một bài đơn giản, chép xong còn được xem ti vi nữa chứ!
Cố Tri Nam nhìn vẻ mặt ngây thơ của Tiểu Khê, thầm nghĩ: Kẻ thù dai bụng dạ xấu xa kia, hy vọng tối nay cô bé vẫn còn cười được.
Người lớn chuyện trò không ngớt, từ chuyện cô bé Hạ An Ca ngày nhỏ cho đến sau này, Hạ cô biết gì nói nấy. Lúc này, hai người phụ nữ chuyện trò vô cùng ăn ý, còn Cố Chi thì trở thành khán giả, thỉnh thoảng giúp châm trà. Nụ cười vẫn nở trên môi ông, hiển nhiên không ngờ An Ca của hiện tại trầm tĩnh lại từng giống hệt Tiểu Khê ngày bé.
Tiểu Khê không chen vào được chuyện người lớn nên đã chạy ra ngoài chơi. Cố Tri Nam vốn định đi cùng bé, nhưng Trần Như lại bảo anh đưa "chủ nhà đại nhân" ra ngoài chơi.
Trước đây Hạ An Ca là một ngôi sao hạng hai. Dù Hạ cô đã dặn dò các cô hộ công trong viện mồ côi không để ý chuyện này, nhưng giờ đây ít nhiều gì họ cũng đều biết một chút.
Vì thế Hạ cô cũng có chút lo lắng điều đó sẽ ảnh hưởng đến con đường nghệ thuật của Hạ An Ca. Nhưng Hạ An Ca căn bản không bận tâm. Cũng may các cô hộ công không phải những người nhiều chuyện, nên không có ai lan truyền ra ngoài.
Bên ngoài viện mồ côi, trên hành lang, Tiểu Khê đứng trước mặt Cố Tri Nam và Hạ An Ca, thật lòng hát một bài hát thiếu nhi, giọng trong trẻo dễ nghe.
Cố Tri Nam hơi kinh ngạc, lẩm bẩm nói:
"Phải chăng lũ trẻ trong viện đều có trình độ như vậy?"
Hạ An Ca lườm anh một cái, kéo Tiểu Khê lại gần, xoa má bé:
"Nếu đúng như vậy, phải chăng sau này tất cả những đứa trẻ lớn lên từ đây đều sẽ đi làm ca sĩ?"
"Tôi lại hy vọng rằng sau khi những đứa trẻ này trưởng thành và rời đi, viện mồ côi của Hạ cô sẽ không còn phải nhận nuôi thêm bất kỳ đứa trẻ nào không nơi nương tựa nữa."
Cố Tri Nam mỉm cười, cũng đưa tay xoa rối tóc Tiểu Khê. Bé bất mãn bĩu môi. Hạ An Ca vỗ tay anh ra, giúp Tiểu Khê chải lại tóc, nhưng ánh mắt lại lấp lánh không ngừng.
"Lần này, mọi chuyện về "chủ nhà đại nhân" đều bị Hạ cô kể hết rồi. Sau này bố mẹ tôi sẽ có cái nhìn khác về em cho xem!"
Cố Tri Nam tựa vào lan can hành lang, cười trộm.
"Đồng chí Hạ An Ca, người được mệnh danh là tuyển thủ giang hồ thế hệ mới của Vương Triều Giải Trí, và là thiên hậu dự bị mới thăng cấp, lại là người như vậy sao?!"
"Anh không đi làm phóng viên thì thật đáng tiếc."
Hạ An Ca thờ ơ nói:
"Địa vị của anh trong giới giải trí không phải là thứ mà một ngôi sao hạng bi��n như tôi có thể sánh bằng, Cố công tử."
...
Thấy Cố Tri Nam không phản ứng, Hạ An Ca nhếch mép cười, kéo Tiểu Khê ngồi xuống.
"Tiểu thuyết tiếp theo vẫn là 《Tiên Kiếm》 ư?"
Cô từng thấy một bài đăng trong khu bình luận sách nói rằng tiểu thuyết tiếp theo của Cố Tri Nam có thể sẽ là series 《Tiên Kiếm》. Hạ An Ca giờ đây muốn kiểm chứng độ tin cậy của tin đồn này.
"Tạm thời sẽ là Tiên Kiếm Một."
"Kết cục thì sao, anh đã nghĩ kỹ chưa?"
Hạ An Ca nhìn thẳng vào mắt anh hỏi. Nếu kết cục vẫn như cũ, cô sẽ đánh anh cho xem!
"Hoàn mỹ, không tệ chút nào, giống như cuộc sống viên mãn sau này của chúng ta vậy."
"Cuộc sống viên mãn?"
Hạ An Ca nhìn ánh mắt đầy ẩn ý của Cố Tri Nam, "xì" một tiếng, mặt đỏ bừng. "Chủ nhà" ngây thơ không biết điều Cố Tri Nam nói khác xa với điều cô nghĩ.
"Dù sao cũng rất hạnh phúc. Cuộc sống vốn đã nhiều đắng cay, tôi muốn thêm chút ngọt ngào, mà trùng hợp thay, "chủ nhà đại nhân" đây lại rất ngọt."
Cố Tri Nam gối đầu lên cánh tay mình, nhìn lũ trẻ nô đùa. Mỗi lần đến đây, lòng anh lại trở nên rất đỗi bình yên, một sự thanh thản từ sâu thẳm tâm hồn.
"Chúng ta không muốn như Tiểu Khê xem phim truyền hình, cũng không muốn như "chủ nhà đại nhân" xem tiểu thuyết tổng tài, quá rắc rối. Cuộc sống như một loại gia vị, hy vọng có thể ngọt ngào một chút."
Anh quay đầu nhìn "chủ nhà đại nhân", thấy đôi mắt hoa đào xinh đẹp của cô đang thật lòng nhìn mình, trong đó chỉ có bóng hình anh. Cố Tri Nam nhếch môi cười.
"Họ luôn có những lý lẽ vĩ đại về tình yêu, một người hai người, ba người bốn người, yêu đến chết đi sống lại. Tôi không thích thế. Tôi chỉ có em."
"Tình yêu của Cố Tri Nam đều trực bạch như thế."
Hạ An Ca hé miệng cười, chiếc váy trắng bay bay.
"Em đã sẵn sàng."
"Phim truyền hình Tiểu Khê xem hay lắm!"
Tiểu Khê đột nhiên lên tiếng, cô bé có vẻ hơi chậm hiểu.
"Giới thiệu cho chị con hai bộ đi, loại siêu ngược tâm ấy, để chị ấy đừng xem mấy cái phim tổng tài bá đạo nữa."
"Ngược tâm là gì ạ?"
Tiểu Khê nghiêng đầu, không hiểu "ngược tâm" mà Cố Tri Nam nói có ý nghĩa gì.
Cố Tri Nam ngẫm nghĩ rồi nói:
"Chính là cái loại mà, xem một tập khóc thút thít, ba tập thì ôm đầu khóc rống, kiểu tình yêu tay ba, giằng co, cãi vã không ngừng ấy."
"Ồ! ! !"
Tiểu Khê đã hiểu. Cứ như một chuyên gia đã xem qua vô số bộ phim, bé liền muốn giới thiệu cho Hạ An Ca, nhưng không ngờ miệng lại bị che lần nữa.
"Còn nói nữa là sẽ bị phạt chép bài trong phòng đó!"
Tiểu Khê cầu cứu nhìn về phía Cố Tri Nam. Cố Tri Nam vừa định lên tiếng thì một ánh mắt lạnh như băng nhìn sang, anh cũng im bặt.
Quả thật như Hạ An Ca đã nói, Hạ cô không chọn ra ngoài ăn. Trần Như và Cố Chi cũng không có bất kỳ ý kiến gì.
Họ dùng bữa trưa ngay tại viện mồ côi. Sau đó Tiểu Khê bị giục đi ngủ trưa. Lần này Hạ An Ca không cùng Tiểu Khê ngủ, mà chỉ ở bên cạnh cho đến khi bé ngủ say.
"Ngủ rồi ư?"
Sau khi ra ngoài, Cố Tri Nam tựa vào cạnh cửa, nhỏ giọng hỏi.
"Ừm, chờ bé tỉnh dậy, lại không nhìn thấy em rồi."
"Sau này em có thể thường xuyên đến đây, hoặc là mang bé theo bên mình."
"Tiểu Khê là con gái của Hạ cô. Theo em một thời gian ngắn thì được, nhưng lâu dài chắc chắn phải là Hạ cô."
Hạ An Ca lắc đầu, biết tính cách của Tiểu Khê.
"Giống như "chủ nhà đại nhân" muốn làm mẹ Hạ ư?"
Cố Tri Nam cười nói, Hạ An Ca đỏ bừng mặt, ngập ngừng đáp:
"Không phải mà!"
Cố Tri Nam đưa tay ôm lấy "chủ nhà đại nhân" đang e thẹn, coi như phúc lợi tiên nữ hôm nay.
Mặc kệ cô giãy giụa, họ đã trình diễn một trận "đại chiến môi" ngay trước cửa phòng ngủ trưa.
Buông môi nhau ra, Hạ An Ca đá anh một cái, lùi lại nép vào tường thở dốc.
Lần nào cũng vậy, phải khiến cô chân tay rụng rời mới chịu buông. Cô sờ sờ đôi môi hơi sưng đỏ, tức giận trừng mắt nhìn anh.
"An Ca, môi em sao vậy?"
"Thoa, thoa son môi thôi!"
"Ồ."
Hạ cô liếc nhìn môi Cố Tri Nam, cũng hồng hào, dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Trên mặt bà thấp thoáng nụ cười.
"Bố Cố và Tiểu Nhu đi mua đồ cúng cho chị ấy rồi, chúng ta ra ngoài đợi thôi."
Họ trò chuyện cả ngày, cuối cùng Cố Chi và Trần Như đề nghị muốn đi thăm mẹ của Hạ An Ca.
Hạ cô quyết định cùng đi.
Hạ An Ca mặc kệ Hạ cô phản đối, mua tặng bà một chiếc xe có vẻ là dòng Hoa Vực, đó là chiếc xe mới mua lần trước. Cô tự lái xe của mình, còn Nguyễn Anh lái chiếc BMW nhỏ của Trình Mộng Oánh.
Sau đó, khi Hạ An Ca rời đi đã bỏ lại chìa khóa xe rồi chạy mất. Hạ cô đành bất đắc dĩ giữ lại, và tấm bằng lái phủ bụi của bà lại một lần nữa phát huy tác dụng.
Khu nghĩa trang quen thuộc.
Khi nhóm Cố Tri Nam đến nơi, họ thấy ở một góc khác cũng có một phụ nữ trung niên đang viếng mộ, nhưng bà ấy đã xong xuôi và rời đi không lâu sau đó bằng một lối khác.
Khói hương nghi ngút, bóng người trên bia mộ vẫn xinh đẹp như xưa.
Cố Chi và Trần Như lúc này mới biết mẹ của Hạ An Ca là một người phụ nữ dịu dàng đến nhường nào.
Cả đời chưa kết hôn, y như Hạ cô hiện tại. Hạ An Ca từng hỏi Hạ cô, và bà ấy nói đợi đến khi viện mồ côi không còn gì phải lo lắng, không còn nhận thêm trẻ em không nơi nương tựa nữa, bà sẽ đưa Tiểu Khê đến sống gần Hạ An Ca.
Hạ cô ngồi xổm trước bia mộ, lau bụi, thủ thỉ kể lại những chuyện đã qua. Bà kể về những khó khăn của viện mồ côi trước đây, mọi áp lực đều đè nặng lên vai bà, và bà cũng từng kể như vậy với Tiểu Nhu.
Về sau dần dần là những tin tức tốt, lúc đến đây bà cũng thật vui vẻ.
Nhưng lần này, là đưa người nhà tương lai của An Ca đến, Hạ cô nhẹ giọng nói.
Hạ An Ca đứng một bên, bàn tay nhỏ bé được Cố Tri Nam nắm chặt.
Cố Chi và Trần Như nhìn nhau, khẽ thở dài. Thật là một người phụ nữ tốt. Nếu còn sống, chắc chắn sẽ là một người sui gia tuyệt vời.
Họ cũng thay nhau nói chuyện, kể về Cố Tri Nam, kể về chuyện tình của hai đứa, và cuối cùng là bàn cách sắp xếp tương lai cho cả hai.
Hạ An Ca đỏ bừng mặt, ngượng ngùng nắm chặt tay Cố Tri Nam. Bố mẹ Cố đang cùng mẹ Hạ bàn bạc xem làm thế nào để Cố Tri Nam cưới cô bé về.
Đây đâu chỉ là sự tôn trọng.
"Lần này không khóc ư?"
Cố Tri Nam nghiêng đầu nhìn "chủ nhà đại nhân", cô bé ngượng ngùng, nhưng không rơi lệ.
"Tại sao phải khóc chứ? Em nên vui vẻ, mẹ Hạ cũng sẽ rất vui."
"Cũng phải."
Cố Tri Nam xoa bóp bàn tay nhỏ của cô.
"Cố Tri Nam."
"Hả?"
Cố Tri Nam chỉ cảm thấy bên tai có tiếng gió thoảng qua:
"Em yêu anh."
Khi quay đầu lại, "chủ nhà đại nhân" đã bước đến nhìn mẹ Hạ.
Vào độ gần tháng chín, buổi chiều thường oi bức khó chịu, nhưng họ lại đón nhận từng làn gió mát.
Chắc hẳn cũng có ai đó đang hân hoan kể lể điều gì.
Khóe môi Cố Tri Nam nở nụ cười. Mùa hè này thật thích hợp khi có em bên cạnh.
Hạ cô giữ Hạ An Ca lại, ba người nhà họ Hạ bàn bạc điều gì đó, còn người nhà Cố thì ngồi đợi trong xe.
"Ta đã dặn Tiểu Nhu rồi, nếu con dám bắt nạt An Ca, thì biết tay!"
"Tiểu Nhu?"
"Đúng, Tiểu Nhu đó."
"Tuyệt vời."
Cố Tri Nam giơ ngón tay cái lên, vậy đúng là tỷ muội tâm đầu ý hợp.
Chắc hẳn mẹ Hạ cũng sẽ có chút không nói nên lời, nhưng rồi cũng sẽ đồng ý.
"Chúng tôi đã bàn bạc rồi. Khi nào con muốn cầu hôn An Ca thì cứ nói sớm, bố và mẹ con sẽ chọn ngày lành tháng tốt cho hai đứa đính hôn rồi kết hôn. Xem xem các con nghĩ thế nào. Bố thấy các ngôi sao trong giới giải trí sợ hết thời nên không kết hôn quá sớm, nhưng bố mẹ con và Tiểu Nhu thì không cố chấp đâu."
Cố Tri Nam xua tay: "Hết thời thì hết thời, anh viết tiểu thuyết nuôi em không được sao?"
"Chẳng phải còn có công ty giải trí đó sao?"
"Đùa thôi!"
"Thế thì tốt nhất."
Cố Chi biết Cố Tri Nam không hoạt động sôi nổi trong giới giải trí, ngược lại cũng không thiếu tiền. Con dâu yêu thích thì cứ tiếp tục ca hát, không thích thì về nhà.
Trong nghĩa trang.
Hạ cô kéo tay Hạ An Ca, nhìn bức ảnh của Tiểu Nhu, rồi nở nụ cười.
"Thoáng cái đã đến lúc bàn chuyện hôn sự rồi. Mới ngày nào nhặt con về, ta cũng chỉ là một cô gái đôi mươi đây."
"Con biết ạ."
Hạ An Ca gật đầu. Hạ cô bây giờ cũng rất đẹp, chỉ là bà không thích trang điểm. Cô thích để mặt mộc quen thuộc, đó là điều cô học được từ mẹ Hạ và Hạ cô.
"Con hãy sống phóng khoáng hơn một chút. Bố mẹ Tri Nam rất hiểu lẽ phải, ta nhìn ra được, không phải giả vờ đâu. Họ không hề ghét bỏ An Ca chúng ta chút nào. Con bé xinh đẹp như thế, có gì mà phải ghét bỏ cơ chứ? Đúng không? Vì thế đừng tự ti. Tri Nam vẫn luôn không hề tỏ ra thương hại con, đây chính là phúc phận của con."
Hạ cô vừa nói, vừa muốn kể hết những lời bà từng tâm sự với Tiểu Nhu cho Hạ An Ca nghe. Rồi chỉ một hai năm nữa thôi, con bé sẽ là vợ người ta rồi.
Đây là chuyện tốt.
"Không còn gì để nói nhiều nữa."
Hạ cô sờ sờ tóc cô bé, nhìn thấy hai bím tóc ấy, rồi nở nụ cười.
"Chắc con không tự bện được đâu nhỉ?"
"Cô y tá bện cho ạ."
Hạ An Ca mỉm cười, cảm thấy thật đẹp, cả người cũng trở nên hoạt bát hơn nhiều.
"Thật tốt."
Hạ cô cười càng sâu hơn, nhìn người chị quá cố của mình, rồi lại nhìn Hạ An Ca, mắt bà đỏ hoe.
"An Ca của nhà chúng ta à, thật giỏi quá."
Hạ An Ca hít nhẹ một cái, tiến lên ôm Hạ cô, không nói lời nào.
Hạ cô vỗ vỗ lưng cô bé.
"Sau này nếu muốn khóc, hãy tìm Tri Nam, đừng tìm ta. Con hãy chọn điều mình yêu, yêu điều mình đã chọn, và con là người mạnh mẽ nhất." Mọi bút lực trong trang văn này đều thuộc về truyen.free, không ai có thể phủ nhận.