Gió nhẹ thổi qua, vạt váy Hạ An Ca khẽ lay động, đôi bắp chân trắng nõn càng thêm thu hút ánh nhìn.

Cố Tri Nam chẳng biết từ lúc nào đã quay lại, đứng lặng lẽ cách đó không xa, ngắm nhìn dáng vẻ cô chủ nhỏ nhà mình.

Ngàn năm khó gặp tuyệt sắc, nàng chính là giai nhân vừa mắt hắn.

Dì Hạ mỉm cười với Cố Tri Nam, anh cũng đáp lại nụ cười. Quả thật, từ lần đ���u gặp mặt cho đến khi Hạ An Ca và anh thực sự bên nhau, người hiểu rõ nhất về cô vẫn là dì Hạ.

"Đi đi, ra chỗ bạn trai con mà đứng. Dì Hạ muốn nói chuyện thêm với mẹ con vài câu."

Dì Hạ nhẹ nhàng đẩy Hạ An Ca ra. Cô bé làm vẻ mặt oan ức, bĩu môi bất mãn: "Sao con cứ có cảm giác bây giờ dì bắt đầu ghét bỏ con rồi vậy!"

"Đừng dùng ánh mắt đó nhìn dì, dì Hạ không 'ăn' cái trò này của con đâu, Tri Nam mới là người mắc lừa thôi."

Dì Hạ đưa tay chạm nhẹ vào trán Hạ An Ca. Cô nàng này dùng đôi mắt đào hoa đáng thương nhìn dì, khiến dì phì cười, nhưng vẫn kiên quyết xoay người cô bé lại, hướng về phía Cố Tri Nam đang đứng cách đó không xa.

Cố Tri Nam hơi nghi hoặc. Vừa nãy còn ôm ấp tình cảm thắm thiết, sao bây giờ cô chủ nhỏ đã bước đi nặng nề, đôi giày trắng giậm thình thịch tiến tới rồi?

"Làm sao?"

"Dì Hạ không muốn em ở cùng dì bên đó."

Hạ An Ca liếc Cố "man rợ" một cái, đưa tay ôm lấy cánh tay anh, tựa đầu lên vai anh, híp mắt nhìn dì Hạ và mẹ Hạ.

"Năm ngoái vào lúc này, anh còn là một trai thẳng chính hiệu đấy!"

"Năm ngoái vào lúc này, có người lại âm thầm quyết định tu luyện Đại Lực Kim Cương Thân đấy."

Cố Tri Nam nhếch khóe miệng. Đúng là có lúc cô nhóc thỏ này rất thông minh, nhưng cũng có lúc lại ngây thơ đến lạ lùng.

Hạ An Ca giương mắt nhìn Cố "man rợ" một cái, khẽ lầm bầm, hôm nay tâm trạng tốt, tạm thời ghi sổ đã.

Không thể để mẹ Hạ nhìn thấy mình "động tay động chân" với Cố "man rợ", nàng là thục nữ mà.

"Anh đoán dì Hạ đang nói gì với mẹ em?"

"Nuôi nấng 24 năm trời, cuối cùng cũng tống khứ được cái 'của nợ' này đi rồi, cầu trời đừng có trả lại nhé! Lễ hỏi gì đó cứ đưa đại mấy con số là được!"

Cố Tri Nam cố nhịn cười, đột nhiên cảm thấy bên hông một luồng sát khí lạnh toát. Ánh mắt anh khẽ biến, bởi bàn tay nhỏ bé của cô đã "sát phạt" đến nơi rồi.

"Em có thể hô lên đấy! Cô chủ nhỏ cũng không muốn bị dì Hạ gõ đầu đâu, đúng không?"

"..."

Hạ An Ca trừng mắt nhìn anh, nhưng cuối cùng cũng rụt tay về, cắn răng bạc làm vẻ ủy khuất. Cố Tri Nam nhìn cô mà bật cười vui vẻ.

Kế sách sống còn lập tức hiện ra trong đầu anh.

Cô chủ nhỏ có thể "lớn tiếng" với cha mẹ anh, nhưng anh có dì Hạ làm lá bài tẩy, chuyên trị cô nhóc kiêu kỳ này.

Nếu không, còn có Tiểu Khê – chuyên gia phá băng cứng đầu nữa.

"Dì Hạ nói với mẹ em rằng sau này An Ca nhà mình, ba bữa bốn mùa, sẽ trở nên dịu dàng và thú vị hơn, sẽ trở thành một người vợ hiền thục, cùng chàng trai tên Cố Tri Nam kia bước tiếp cuộc đời với những kỳ vọng mà mọi người đặt vào hai đứa."

Cố Tri Nam ôm lấy vai cô chủ nhỏ, nhìn dì Hạ đang chậm rãi bước tới.

"Đúng không? Tiểu kiều thê tương lai của anh?"

Hạ An Ca nhìn anh, nghiêm túc đáp: "Em thật sự chưa từng đọc tiểu thuyết tổng tài bá đạo đâu."

"Ha ha ha."

Cố Tri Nam lập tức phá lên cười, ôm lấy cô chủ nhỏ xoay một vòng. Cô kêu lên một tiếng kinh ngạc rồi vội vàng ôm chặt Cố "man rợ".

Dì Hạ nhìn thấy dáng vẻ của hai đứa, vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ, nhưng khi nhìn thấy nụ cười rạng rỡ trên gương mặt Hạ An Ca, dì lại thở phào nhẹ nhõm.

Có lẽ, sau khi chị gái mình qua đời, kể từ khi thằng bé Tri Nam này xuất hiện, cô bé mới lại cười rạng rỡ, thoải mái đến vậy.

Dì Hạ về lại trại trẻ mồ côi. Trước khi đi, dì còn kéo Hạ An Ca lại dặn dò thêm vài câu, tóm lại là dì đã yên lòng.

Nếu cửa sổ xe biết nói, chắc chắn nó đã ghi lại không biết bao nhiêu câu chuyện rồi.

Quay đầu nhìn về nơi xa dần sau lưng, Hạ An Ca tự hỏi không biết lần sau quay lại sẽ là khi nào.

Trong lòng có chút hụt hẫng, nhưng bàn tay cô được siết chặt, nàng nở nụ cười.

"Ngày mai các con đi Hồng Kông, mẹ với cha con còn muốn ở lại mấy ngày. Đã hẹn với dì út rồi, muốn ở chung nhiều hơn, cảm giác mấy năm nay dì ấy cũng cô đơn lắm."

Trần Như quay đầu nói với Cố Tri Nam và Hạ An Ca, bà cười híp mí, rõ ràng hôm nay bà rất hài lòng.

Cái siêu thị nhỏ ở nhà chắc phải vài ngày nữa mới mở cửa lại được.

"Mẹ có thể khuyên dì Hạ được. Điều kiện viện mồ côi tương lai sẽ ngày càng tốt hơn. Con điều tra những năm gần đây của viện mồ côi, ngoài đợt đầu năm dì Hạ chủ động nhận một nhóm trẻ em vào, thì đã không còn trẻ em vô gia cư nữa."

Cố Tri Nam xoa xoa bàn tay nhỏ của cô chủ nhỏ. Cô nàng không hài lòng muốn rút ra, nhưng vô ích, đành phải nắm chặt tay anh lại.

"Đã vất vả nửa đời người rồi, giờ nên hưởng phúc. Tiểu Khê cũng có thể đi theo dì, sang bên đó mua thêm một căn nhà để an dưỡng. Ở Hoa Quốc sẽ có người tiếp quản, lúc nào không yên tâm, dì cũng có thể quay về thăm."

Cố Tri Nam trước đây đã từng liên hệ với bên tổ chức từ thiện Hoa Quốc. Họ vốn có ý tưởng thử nghiệm sáp nhập các trại trẻ mồ côi trong một thành phố, nhằm tránh tình trạng nơi thì quá tải, nơi lại quá ít trẻ em.

Dì Hạ cũng không cần phải lo lắng việc đón thêm trẻ em từ các trại khác đến, mà có thể chậm rãi giao việc quản lý lại cho Hoa Quốc.

"Cứ từ từ thôi. Dì ấy cũng muốn nhìn thấy cuộc sống tương lai của An Ca và Tiểu Khê mà. Tận mắt chứng kiến vẫn tốt hơn là chỉ nghe kể lại."

Cố Tri Nam nói từ tận đáy lòng. Anh nhận ra hôm nay dì Hạ rất vui khi cha mẹ anh đến, và cũng có chút mong chờ những tháng ngày mà cha mẹ anh đã nói tới.

Có những người, trời sinh đã hiền lành, họ xứng đáng được hưởng hạnh phúc.

Đón ánh nắng chiều tà, cả nhà trở về căn hộ nhỏ.

Căn hộ nhỏ hai ngày nay rộn ràng hẳn lên, không khí đầm ấm, náo nhiệt tràn ngập.

Ngoài phòng khách, mọi người đang vội vàng chuẩn bị bữa tối cho Cố Tri Nam và Hạ An Ca. Bên trong, Cố Tri Nam hiếm thấy chủ động cầm lấy cây đàn guitar mộc thử âm.

Hạ An Ca hơi kinh ngạc, lần trước anh chơi là khi nào nhỉ? Nàng nhớ Cố "man rợ" chơi đàn guitar là vào tháng Sáu ở rạp chiếu bóng thì phải.

"Anh muốn viết nhạc mà."

Nàng rất tò mò.

Cố Tri Nam đóng chặt cửa phòng ngủ. Anh đã "định cư" trong phòng ngủ hai ngày nay, quen thuộc đến mức thành lẽ tự nhiên.

Luận về cách làm sao để "lừa" được cô chủ nhà mà không phải trả tiền thuê.

"Hôm qua trên Weibo của anh có thấy một tin nhắn. Đó là lời hứa của anh với một người. Cậu bé đã để lại rất lâu rồi, nhưng anh vẫn không thấy, bị trôi đi mất. Cũng may, cậu bé kiên trì không bỏ cuộc."

"Cố 'man rợ' hẹn ước với ai vậy?"

Nàng ngồi trên giường, đung đưa chân, nhìn Cố "man rợ" ngồi dưới sàn ở cuối giường.

"Một cô bé, muốn anh cưới cô ấy!"

Nhưng nhìn thấy ánh mắt hoa đào của cô chủ nhỏ chợt dừng lại, mang theo sát khí, trong lòng anh khẽ giật mình.

"Nam, đã hẹn rồi nhé, thi đậu đại học tôi sẽ tặng một bản giản phổ bài hát!"

"Ồ."

Hạ An Ca thu lại ánh mắt, cúi đầu, khẽ rung rung chân.

"Đàn đi, em nghe thử."

"Hừm, để anh luyện một chút. Tiện thể cô chủ nhỏ giúp anh 'bắt sâu' nhé."

Một lát sau, dưới vẻ mặt có chút kinh ngạc của Hạ An Ca, anh một lần nữa thể hiện lại bản nhạc đã từng chơi cho cậu thiếu niên tự kỷ kia.

《 Sun Flower 》.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.