(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 53: Mở cái siêu thị nhỏ ba
Hạ An Ca làm việc hết mình quả thật khiến Cố Tri Nam hơi kinh ngạc.
Cố Tri Nam ngồi trong phòng suy nghĩ, liệu Hạ An Ca có thể nhận được tài nguyên tuyên truyền từ Tinh Quang Hỗ Ngu hay không, hắn dám khẳng định rằng từ thời điểm Việt Mân tuyên bố sẽ phát hành album mới vào tháng Tám trở đi, điều đó cơ bản là không thể có!
Chỉ có thể nói, hữu xạ tự nhiên hương.
Riêng về chất lượng ca khúc, "Cơn Gió Mùa Hạ" tuyệt đối sẽ không thua kém, đây là điều hắn tự tin.
Trình độ chuyên nghiệp của Hạ An Ca cũng vượt xa tưởng tượng của Cố Tri Nam. Với sự kết hợp của hai người này, Cố Tri Nam vẫn rất tin tưởng vào anh chủ nhà lạnh lùng kia.
Hiện tại đã là cuối tháng Bảy, chỉ còn chưa đầy hai ngày nữa là đến tháng Tám. Với kiểu làm việc của Hạ An Ca, có lẽ album sẽ kịp ra mắt trong tháng Tám này.
"Con ơi!"
Ngoài cửa, Trần Như bắt đầu gọi Cố Tri Nam ra ăn cơm.
Trên bàn ăn, chủ yếu là Trần Như nói chuyện, hỏi han tình hình gần đây của Cố Tri Nam và tình hình công việc viết tiểu thuyết của cậu ấy.
Cố Tri Nam cũng rất kiên nhẫn giải thích cho bố mẹ, muốn bố Cố Chi và mẹ Trần Như yên tâm nghỉ việc thì cần phải giải thích rõ ràng tại sao mình có thể khiến họ nghỉ việc, đồng thời mình có thể nuôi sống họ.
"Bố mẹ sẽ bàn bạc kỹ với nhau tối nay, đây không phải chuyện nhỏ."
Cố Chi đặt bát đũa xuống, nói với Cố Tri Nam.
Cố Tri Nam gật đầu. Trần Như dọn dẹp bát đũa đi vào. Cố Chi ngồi trên ghế sofa phòng khách, đang vọc vạch chiếc điện thoại thông minh mẫu mới mà con trai mình mua về.
"Dạy bố cách dùng chiếc điện thoại này đi."
"Được thôi!"
Cố Tri Nam nhanh nhẹn ngồi xuống cạnh Cố Chi. Ban đầu Cố Chi muốn Cố Tri Nam mang đi trả lại, nhưng Cố Tri Nam đã nhanh chóng xé toạc hóa đơn mua hàng. Điều này khiến Cố Chi tức đến muốn cốc cho Cố Tri Nam một cái vào đầu, may mà có Trần Như che chở nên Cố Tri Nam mới thoát nạn.
Giờ đã không thể trả lại thì nhất định phải học cách dùng.
Cố Chi đã sớm biết điện thoại thông minh hiện nay lợi hại thế nào, nhưng ông và Trần Như bình thường cũng chỉ gọi điện thoại cho Cố Tri Nam, nên một chiếc điện thoại quá tốt thực sự không có tác dụng gì.
Mất hơn một tiếng để hướng dẫn Cố Chi toàn bộ chức năng của điện thoại, và cài đặt xong tất cả các phần mềm cần thiết cho ông.
Cố Tri Nam trực tiếp lấy điện thoại của mình ra, chuyển khoản mười vạn tệ cho Cố Chi.
Khi kiểm tra thấy trong thẻ ngân hàng thật sự có thêm mười vạn tệ, ánh mắt của Cố Chi và Trần Như lập tức thay đổi.
Trần Như xoa đầu Cố Tri Nam, dịu dàng nói.
"Lớn rồi, mới đó mà thằng bé mặc quần yếm ngày nào đã trở thành một nam tử hán rồi! Biết hiếu thảo với bố mẹ rồi!"
Cố Tri Nam ngạc nhiên hỏi, "Lẽ nào con trai mẹ trước đây không hiếu thảo sao?"
"Hiếu thảo chứ! Trong nhà này, hiếu thảo nhất chính là con đấy!"
"Thế còn đứa con trai đẹp nhất?"
"Vẫn là con!" Trần Như gõ nhẹ vào đầu Cố Tri Nam, cười dịu dàng nói.
"Thôi được rồi." Cố Chi trừng mắt: "Hai mẹ con không đứng đắn gì cả!"
Cố Tri Nam rụt cổ lại, hắn không chịu nổi Cố Chi cốc vào đầu. Nhưng Trần Như thì trừng mắt lại.
Buổi tối, Cố Chi ngồi trên giường trong phòng ngủ, nhìn chiếc điện thoại mới tinh. Đây là con trai ông mua cho hai vợ chồng.
Trần Như vẫn đang vọc vạch, một người phụ nữ trung niên, cầm chiếc điện thoại thời thượng của giới trẻ chụp ảnh tự sướng giữa đêm, trông thích thú ra mặt.
"Đừng chụp nữa, già rồi còn bắt chước mấy đứa con gái mới lớn!"
Cố Chi không chịu nổi, lên tiếng nói.
"Bà nghĩ sao về lời Tri Nam nói?"
Trần Như đặt điện thoại xuống, nàng tràn đầy tự tin vào con trai mình, đi đến ngồi xuống giường, cười nói.
"Một mình ông là chủ gia đình hỏi tôi làm gì?"
Được.
Giờ thì thành "tôi là chủ gia đình" rồi sao?
"Mười vạn tệ đó là thật." Cố Chi suy nghĩ một lúc lâu rồi nói với Trần Như, "Bà không phải vẫn muốn mở một siêu thị nhỏ sao? Vậy thì mở đi, cũng thuận theo ý con, không phải làm việc ở xưởng nữa."
Cố Chi vừa nói vừa lấy từ tủ đầu giường ra một cuốn sổ tay, bên trong ghi chằng chịt những địa điểm, những điều cần lưu ý khi mở siêu thị.
Rõ ràng là Cố Chi đã sớm bắt đầu chuẩn bị.
Ông cười nói: "Mấy ngày trước tôi đã ưng ý một địa điểm, không gian lớn, vị trí cũng không tệ, có nhiều khu dân cư sinh sống gần đó. Mở một siêu thị mini ở đó chắc chắn sẽ không lỗ vốn."
Cố Chi vừa khoa tay múa chân, trên mặt cũng lộ vẻ hưng phấn.
"Chúng ta vẫn còn một ít tiền tiết kiệm, hoàn toàn có thể xoay sở được."
Nghe Cố Chi kể, Trần Như cũng hơi động lòng. Nàng quả thực không muốn làm công nhân xưởng nữa. Bây giờ con trai cũng đã có tiền đồ, nhưng con trai vẫn chưa mua nhà, chưa cưới vợ sinh con, đó lại là một khoản tốn kém.
Số tiền tiết kiệm của họ cũng không nhiều, mười mấy vạn ở giá nhà thành phố hiện nay thì thật sự không đáng là bao.
Kể cả thêm tiền nhuận bút của Cố Tri Nam, cũng không mua nổi. Hơn nữa nàng lo lắng về thân phận nhà văn của Cố Tri Nam, tối qua nghe Cố Tri Nam nói, thu nhập không ổn định.
Tuy Cố Tri Nam vẫn nói là chỉ có thể tăng lên, nhưng cha mẹ nào lại không phòng ngừa chu đáo?
"Cứ suy nghĩ thêm đi, ngày mai bàn bạc với Tri Nam. Hiện tại người chủ chốt của chúng ta không phải ông sao!"
Trần Như nói rồi nhấc chăn chui vào ngủ luôn.
Cố Chi muốn nói lại thôi, rồi bật cười.
Mới vừa rồi còn nói mình là chủ gia đình, chỉ chớp mắt cái người chủ chốt lại không phải mình nữa rồi sao?
Ngày thứ hai.
Cố Tri Nam ngủ thẳng một giấc, đến khi tỉnh hẳn mới thong thả rời giường.
Vừa bước ra khỏi phòng, liền thấy bố mẹ mình đang ngồi trên ghế sofa xem ti vi. Hỏi ra mới biết hai người đã xin nghỉ mấy ngày.
"Rửa mặt ăn cơm đi, có chuyện nói với con. Lớn rồi còn ngủ nướng à?" Cố Chi liếc nhìn Cố Tri Nam một cái.
Cố Tri Nam vội vàng đi rửa mặt. Lúc ra thì Trần Như đã hâm nóng cơm nước xong xuôi.
Hai vợ chồng vừa sáng sớm đã đi chợ mua món Cố Tri Nam thích ăn nhất về làm.
Ai ngờ làm xong thì Cố Tri Nam vẫn chưa dậy, nên đành ngồi xem TV.
Cố Tri Nam có chút cảm động.
Cha mẹ mãi mãi là bến đỗ của con cái. Họ có thể không hiểu biết bằng con, cũng không nói được những đạo lý lớn lao như con.
Nhưng tấm lòng yêu thương con thì vĩnh viễn chỉ có thể nhiều hơn con!
"Ăn nhiều vào, gầy như con khỉ thế kia thì làm sao mà tìm được con dâu chứ?"
Trần Như vừa gắp thức ăn cho Cố Tri Nam vừa cằn nhằn.
Cố Tri Nam gật đầu lia lịa, miệng đầy thức ăn, trong bát vẫn đầy ắp!
"Bà có thể cho con trai mình thở một chút không? Cho lợn ăn chắc?"
Cố Chi thấy vậy thì không nhịn được, ông nhìn Cố Tri Nam nhồm nhoàm thức ăn.
"Tối qua bố với mẹ con đã bàn bạc, con bảo bố mẹ không đi làm ở xưởng nữa, chúng ta có thể chấp nhận."
"Thật sao?"
Cố Tri Nam nói lầm bầm, giọng chưa rõ.
"Đúng vậy, bố mẹ những năm nay cũng tích góp được một ít tiền tiết kiệm, vốn là muốn đưa con trả tiền đặt cọc nhà. Nhưng con tự mình có tiền đồ rồi, nên bố mẹ định dùng số tiền đó cùng với mười vạn tệ con cho, để thuê một mặt bằng, mở một siêu thị nhỏ dưỡng già!"
Cố Chi chậm rãi nói.
"Con thấy sao?"
Tôi thấy sao?
Tôi thấy là quá được!
Cố Tri Nam lập tức quyết định.
"Mở đi! Ăn cơm xong là đi tìm mặt bằng ngay! Tranh thủ lúc con ở nhà khoảng thời gian này thì chốt luôn việc cửa hàng!"
Ánh mắt Trần Như sáng lên. Cố Chi cũng cười nói: "Cửa hàng thì bố đã ưng ý một chỗ rồi, đợi con ăn cơm xong bố dẫn con đi xem. Thấy hợp là mua ngay."
Cố Tri Nam tự nhiên là hai tay tán thành. Lần này anh về vốn dĩ định tự mình khuyên bố mẹ đừng đi làm thuê nữa.
Anh nghĩ mình sẽ nuôi được họ, vì thế anh còn định mỗi ngày đều đổi đủ mọi cách để thuyết phục hai cụ.
Không ngờ mới có một ngày đã thành công rồi?
Đây có tính là niềm vui bất ngờ không?
Cửa hàng Cố Chi ưng ý cũng không xa nhà, đi xe điện cũng chỉ mất mười mấy phút.
Cách đó không xa có ba bốn khu dân cư, hơn nữa còn gần một khu phố ăn vặt.
Lượng khách qua lại đảm bảo.
Không thể không nói, hai cha con có cùng một thái độ làm việc.
Nhanh như chớp!
Tại chỗ, họ thương lượng giá cả với chủ cũ của cửa hàng. Chủ cửa hàng ra giá 24 vạn nếu mua đứt, còn nếu thuê thì là 4 vạn một năm.
Cố Chi đã mặc cả, khiến Cố Tri Nam mắt tròn mắt dẹt như thể vừa khám phá ra lục địa mới, không ngờ người bố cứng nhắc của mình lại cũng có lúc xắn tay áo lên mà mặc cả sao?
Ý của Cố Chi là thuê thử một năm, nhưng Cố Tri Nam nhận thấy, địa điểm này nếu mở siêu thị thì tuyệt đối sẽ không lỗ vốn!
Là một "lão nô lệ công ty" của đời trước, anh làm trong ngành bất động sản.
Con mắt tinh đời này vẫn có.
Bữa trưa thì gọi điện thoại báo cho Trần Như là không về ăn.
Cố Tri Nam cũng tham gia mặc cả, ra giá thẳng 20 vạn nếu thanh toán một lần duy nhất!
Chủ cửa hàng do dự mãi, cuối cùng cũng đồng ý.
Cố Chi không ngờ, nhưng Cố Tri Nam trực tiếp chuyển thêm mười vạn tệ từ tài khoản của mình cho Cố Chi.
Tiền thưởng từ giáo trình Giáo dục Hoa Hạ lại tiêu hết!
Cố Chi dường như đã miễn nhiễm với cảnh con trai mình lại chuyển khoản thêm mười vạn.
Chiều hôm đó, hợp đồng chuyển nhượng đã được ký kết.
"Cố lão bản, chúc mừng ông nhé!"
Cố Tri Nam cười hì hì nói.
Cố Chi trừng tên tiểu tử thúi này một cái, nhưng ánh mắt hài lòng thì không giấu được.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.