Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 536: Đặc thù hoa đào phiến

Cứ ngỡ là đã kết thúc, nhưng khi tiểu hoa đán vừa diễn xong vở trước lại bước ra, Cố Tri Nam mới hay còn một tiết mục nữa. Tiết mục này mang tên 《Đào Hoa Phiến》, do đại sư Diệp Lai của Nghi Xuân lâu thủ vai chính, và một trong số các đệ tử của ông, Hàn Thiếu Lan, đảm nhận vai nữ chính.

Một người đã trăm tuổi mà vẫn hát hí khúc, Cố Tri Nam không khỏi ngạc nhiên. Thế nhưng, chưa kịp để Cố Tri Nam và mọi người kịp định thần, buổi diễn trên sân khấu đã bắt đầu.

Khi thấy người lão nhân trong bộ hí phục, với tấm lưng đã hơi còng xuất hiện, Cố Tri Nam và Hạ An Ca cùng mọi người đều ngây người. Vị đại sư Diệp Lai trăm tuổi này đã khiến tất cả những người có mặt tại đây kinh ngạc tột độ.

Tiếng nhạc đệm hí khúc vang lên, ông cất tiếng ca. Giọng hát đã không còn vang dội như các đệ tử của ông, nhưng không bỏ sót bất kỳ một câu hát nào. Điều đó như thể là những ký ức đã khắc sâu vào xương tủy!

Bên cạnh ông cũng có hai đệ tử luôn túc trực để ứng phó mọi tình huống khẩn cấp, thậm chí còn phụ họa theo. Nữ chính Hàn Thiếu Lan phối hợp ăn ý với ông, họ đã diễn cùng nhau vô số lần.

Cả khán phòng lặng đi, kể cả Cố Tri Nam và mọi người, đều dâng trào lòng kính phục, ánh mắt chăm chú hơn bao giờ hết. Nhìn đại sư Diệp Lai trên sân khấu dường như đang dùng hết sinh lực để biểu diễn, Cố Tri Nam mới thấm thía cảm nhận được sức mạnh của hí khúc. Anh chợt nhớ đến một câu nói từng tình cờ đọc được trước đây.

"Phàm âm chi lên, do lòng người sinh vậy, lòng người chi động khiến cho đúng vậy, cảm với vật mà động, cố hình."

Tất cả, đều xuất phát từ tấm lòng. Ông ấy chắc chắn có tình yêu sâu sắc với hí khúc. Nghe Đỗ Tiểu Diêm kể lại, ông ấy hát cũng chỉ là để vợ mình, người đã khuất, nghe thấy. Ông ấy cũng có tình yêu sâu sắc tương tự với người vợ của mình.

Khi vở diễn đến cao trào, Cố Tri Nam rõ ràng cảm nhận được sự thay đổi trong tâm trạng của đại sư Diệp Lai. Viền mắt ông ấy hoe đỏ, nhưng vẫn dốc sức cất giọng ca, dù giọng hát đã yếu đi nhiều so với lúc ban đầu.

Nhưng điều đó có quan trọng gì? Người khác không nghe được, không có nghĩa là vợ ông ấy không nghe được chứ.

Một khi đã cất lời ca, thì phải hát cho trọn vẹn.

Thân hình xiêu vẹo, chao đảo của ông khiến trái tim của tất cả mọi người trong khán phòng đều như thắt lại. Thậm chí có lúc tưởng chừng như sắp ngã, nhưng ông vẫn không hề gục xuống, vẫn kiên trì. Dù cho cuối cùng các đệ tử phải tiếp lời hát phụ họa, ông vẫn múa trên sân khấu, khẽ cất giọng, nhìn về phía nữ chính với ánh mắt nhu hòa đến lạ.

Đây là một vở diễn đặc biệt, tất cả mọi người đều biết điều đó.

Bởi vì họ đã thấy nước mắt trong khóe mắt đại sư Diệp Lai, và những giọt lệ nóng hổi trong mắt các đồ đệ của ông. Có lẽ đó là sự hoài niệm điều gì đó, và nỗi lo lắng của các đệ tử.

Cuối cùng, vở diễn cũng khép lại.

Người lão nhân xiêu vẹo ấy run rẩy cúi chào, môi ông ấy mấp máy, ánh mắt dường như đang nhìn về một điều gì đó, rồi cuối cùng nở một nụ cười mãn nguyện. Dưới sự nâng đỡ của các đồ đệ, ông bước xuống sân khấu.

Tiếng vỗ tay vang dội khắp khán phòng!

Còn mãnh liệt hơn cả vở diễn đầu tiên!

Cố Tri Nam thấy Hàn Thiếu Lan, người thủ vai nữ chính, cầm lấy micro, đứng trên sân khấu. Khóe mắt nàng vẫn còn vương vấn giọt lệ. Nàng cúi chào sâu sắc tất cả khán giả có mặt ở đây, với vẻ mặt có chút áy náy.

"Đây là một vở diễn đặc biệt, chắc hẳn mọi người cũng đã nhận ra. Gia sư của tôi đã trăm tuổi, ông ấy thực sự không thể hát nổi nữa, nhưng một khi đã cất lời ca, nào có đạo lý dừng lại. Ông ấy chỉ muốn lưu lại dấu ấn cuối cùng của mình trên sân khấu hí khúc, và cuối cùng, dùng hình thức hí khúc để hoài niệm về sư nương."

Hàn Thiếu Lan nhẹ giọng nói. Cố Tri Nam cảm nhận được có một câu chuyện ẩn chứa đằng sau, biết rằng đại sư Diệp Lai này chắc chắn có một câu chuyện dài, một sự hoài niệm sâu sắc về người vợ quá cố...

Tay anh đột nhiên bị nắm chặt, Cố Tri Nam hơi kinh ngạc. Hạ An Ca lại nắm chặt tay anh, thân hình mềm mại tựa vào bên cạnh anh. Nàng cũng nhận ra rằng câu chuyện này có lẽ không hề tươi sáng như vậy.

"Hơn bảy mươi năm trước, giặc Oa hoành hành, gia sư cùng sư nương đang ở tuổi thanh xuân lại bị ép phải chia lìa..."

Tất cả mọi người có mặt tại đây đều trầm mặc lắng nghe, từng ánh mắt đều đượm buồn. Đây là một câu chuyện bi tráng mà đẹp đẽ.

《Đào Hoa Phiến》 là vở kịch cuối cùng mà vợ Diệp Lai từng trình diễn trên sân khấu. Giặc Oa hoành hành, họ bị ép phải chia lìa. Vốn tưởng tượng rằng sẽ có ngày được gặp lại, nhưng không ngờ đoàn kịch của vợ Diệp Lai lại bị giặc Oa bắt giữ ở thị trấn Cửu Giang.

Bọn giặc Oa man rợ cũng muốn nghe hí khúc. Và vợ Diệp Lai, với tư cách là người phụ trách khi đó, đã chọn diễn vở 《Đào Hoa Phiến》. Giặc Oa man rợ không hiểu được, nhưng làm sao người Hoa lại không hiểu được? Đây là một khúc ca ngợi những anh hùng dân tộc trung trinh bất khuất và tầng lớp bách tính thấp cổ bé họng của đất nước!

Thà đốt cháy bọn giặc Oa man rợ, cùng chúng đồng quy vu tận còn hơn.

Cuối cùng, trước khi lên sân khấu, bà đã đặc biệt gửi lại một bức thư cho Diệp Lai thông qua người quen, và đó cũng là nỗi nhớ nhung duy nhất của ông trong cuộc đời này.

Bên trong là tình yêu sâu sắc nhất của vợ ông, và nỗi nhớ thương sâu sắc nhất. Mà khi đó, Diệp Lai mới hay, vợ mình đã mang thai, đã có con của ông.

Ông ấy cả đời về sau không còn cưới vợ, hiến dâng cả đời cho hí khúc, và cho hí khúc mà người vợ yêu quý của mình đã trân trọng. Ông thu nhận mười mấy đệ tử, những người lớn tuổi nhất trong số đó cũng đã trưởng thành, nhưng chẳng bao giờ có ai đáp lời khi gọi "Sư nương".

Vào những năm cuối đời, ông ấy mới nghĩ đến việc dùng cách này để bày tỏ nỗi lòng chất chứa bấy lâu nay, có lẽ là nỗi nhớ nhung cuối cùng trong kiếp này của ông.

"Trong thư, Sư nương viết cho sư phụ rằng: "Con hát đẹp như tranh, phiêu bạt một đời. Ai cũng nói con hát vô tình, nhưng con hát làm sao vô tình được? Con hát cũng có tình! Vô tình chưa hẳn là bậc trượng phu! Con hát làm sao không thể là trượng phu!""

Câu chuyện không dài, chỉ mấy phút là kể xong, nhưng tất cả những người nghe câu chuyện đều chìm vào sự im lặng kéo dài. Khóe mắt họ cũng lấp lánh những giọt lệ.

Rất lâu sau tiếng vỗ tay mới vang lên, nhưng cũng kéo dài rất lâu. Họ vỗ tay không phải vì vở kịch này, mà là vì câu chuyện này. Con hát có tình, và cũng có đại nghĩa!

Cố Tri Nam xoa xoa viền mắt đang cay cay. Giai nhân bên cạnh anh đã bắt đầu sụt sịt, dùng tay áo của anh để lau nước mắt. Đôi mắt hoa đào đẹp đẽ ngấn nước, khiến người nhìn xót xa.

Không khí trong khán phòng có chút nặng nề. Hầu hết các cô gái đều không thể chịu đựng nổi câu chuyện tình yêu bi tráng mà đẹp đẽ này, từng người che mặt khóc nức nở. Các chàng trai thì đỡ hơn, chỉ là trong lòng dâng lên chút cảm xúc, và trỗi dậy niềm căm hờn giặc ngoại xâm. Nắm đấm họ siết chặt, như thể có thể một quyền đập nát bọn giặc Oa vậy.

Con hát đẹp như tranh, phiêu bạt một đời.

Nhưng con hát cũng có tình mà.

Cửa khán phòng được đẩy ra, Mã Lương, vẫn còn mặc hí phục và trang điểm sân khấu, dành cho Cố Tri Nam một nụ cười có chút miễn cưỡng.

"Tri Nam, trước đây tôi bận, thất lễ quá, thật ngại."

Cố Tri Nam hơi bất ngờ, nhưng anh lắc đầu, mắt anh vẫn còn hơi đỏ. Hạ An Ca đúng lúc buông tay Cố Tri Nam. Cố Tri Nam nhẹ nhàng đẩy nàng về phía Nguyễn Anh và Trình Mộng Oánh. Ba cô gái ôm nhau, tâm trạng đều chùng xuống đáy vực.

Cố Tri Nam mới chân thành nở nụ cười với Mã Lương.

"Có thể nghe được hai vở diễn này đã là thu hoạch lớn nhất đêm nay rồi, thực sự rất tuyệt vời. Đặc biệt là vở 《Đào Hoa Phiến》 cuối cùng, nó không chỉ là một vở kịch, mà còn như một cơn mưa nỗi nhớ, khiến lòng chúng tôi cũng dâng lên bao gợn sóng."

"Cảm ơn cậu. Cậu có thể đi cùng tôi xuống dưới một lát không? Sư phụ tôi muốn gặp cậu, bởi vì bài hát 《Sứ Thanh Hoa》 của cậu đã khiến hí khúc lại có một thời khắc ngắn ngủi bùng cháy trở lại. Ông ấy muốn cảm ơn cậu."

"Ôi, lời cảm ơn này quá nặng nề. Chỉ là tôi tình cờ có chút cảm hứng về mảng này thôi."

Cố Tri Nam thở dài, lần đầu tiên cảm thấy hổ thẹn vì điều này.

"Không sao đâu, đi thôi. Mọi người cũng có thể đi theo xuống. Chúng ta ở lại cũng phải đóng cửa quán thôi, hiện tại họ cũng đang sơ tán khách ra ngoài rồi."

Mã Lương mỉm cười với những người phía sau Cố Tri Nam, rồi dẫn đầu đi xuống dưới.

Truyện này do truyen.free sở hữu bản quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free