Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 6: Ước pháp tam chương

Trong lúc Cố Tri Nam rửa bát, anh liếc thấy Hạ An Ca thu dọn hộp đồ ăn vừa giao xong, vứt vào thùng rác rồi đứng dậy đi về phòng mình. Cô vẫn lê bước khập khiễng, khiến anh thấy hơi buồn cười.

Anh nhìn vào hộp đồ ăn cô đã vứt đi, đó là một tô mì sợi. Cố Tri Nam lúc này đang đói cồn cào, hơn nữa anh xưa nay đều tự mình nấu nướng, món ăn nhìn đẹp mắt vậy mà bị bỏ đi, thật đáng tiếc.

Chẳng biết Cố Tri Nam đang tiếc nuối điều gì, chỉ thấy anh lấy từ tủ lạnh ra một miếng thịt ba chỉ cùng vài quả ớt xanh, không lâu sau lại lấy thêm rau xanh.

Anh cứ vài ngày lại ra ngoài mua sắm một đợt đồ ăn, vì bản thân anh vốn chẳng mấy khi ra ngoài. Là một tác giả tiểu thuyết mạng, anh cần gì phải ra ngoài nhiều như vậy?

Rèn luyện á? Nói đùa à, có tác giả tiểu thuyết nào mà thường xuyên rèn luyện chứ? Chẳng lẽ giường nệm không êm ái, hay nước ngọt có ga không đủ hấp dẫn để anh phải vận động? Nước ngọt khoái khẩu đi kèm bàn phím máy tính, quả thực không còn gì tuyệt vời hơn!

Nửa giờ, kể cả thời gian nấu cơm xong, Cố Tri Nam liền làm xong bữa tối, mang ra bày biện trên bàn ăn. Hạ An Ca lúc này cũng từ trong phòng đi ra, trong tay còn cầm một tấm giấy A4, mà không phải bản hợp đồng thuê phòng, vì bản hợp đồng đó vẫn còn nằm trên bàn ăn kia mà.

Hạ An Ca vừa bước ra đã ngửi thấy mùi cơm canh thoang thoảng. Lúc nãy cô đã ăn mì sợi, nhưng căn bản là nuốt không trôi. Nhưng khi lại gần nhìn thấy món Cố Tri Nam làm – ớt xanh xào thịt cùng một món rau, bụng cô lại réo lên vì đói!

Thôi khỏi cần nói, Cố Tri Nam không cần Hạ An Ca phải lên tiếng, đã chủ động vào bếp lấy thêm một bộ bát đũa ra.

"Ăn thêm chút không?"

Hạ An Ca có chút xao lòng, nhưng mục đích hiện tại của cô không phải là để... ăn chực!

Cô đặt tờ giấy A4 lên bàn, đẩy về phía Cố Tri Nam. Cố Tri Nam hiểu ý, cầm lấy đọc.

"Ước pháp tam chương thuê chung?"

Cố Tri Nam ngạc nhiên nhìn Hạ An Ca. Cô chằm chằm nhìn anh, anh đành tiếp tục đọc tờ giấy A4.

– 1: Không được tiết lộ chuyện mình thuê chung với Hạ An Ca cho bất cứ ai. – 2: Việc ai nấy làm, không can thiệp vào đời tư của nhau. – 3: Sau 10 giờ tối phải giữ yên lặng, không được làm phiền giấc ngủ của đối phương. – 4: Không được tùy tiện dẫn bạn bè về căn hộ. – 5: Không được vứt rác bừa bãi trong căn hộ, phải giữ gìn vệ sinh. – 6: Trừ phòng khách, nhà bếp, phòng vệ sinh là không gian chung, không được đi vào phòng riêng của đối phương, càng không được lén lút đột nhập! – 7: Không được h·út t·huốc, uống rượu trong căn hộ. – 8: Ngoài phòng riêng của mình, khu vực chung phải được d���n dẹp mỗi tuần một lần.

Phía dưới ghi rõ ngày tháng và tên chủ nhà: Hạ An Ca.

"Đây là 'ước pháp tam chương' à?" Đến lúc này Cố Tri Nam mới chợt hiểu ra tên của cô chủ nhà trước mặt mình.

Nhưng Hạ An Ca không thèm đếm xỉa đến, cô đưa cây bút nhỏ về phía Cố Tri Nam, ý bảo anh ký tên.

"Thật phiền phức, lúc trước thuê phòng đâu có nói những điều này." Cố Tri Nam lẩm bẩm một câu. Đôi mắt hoa đào của Hạ An Ca có chút sốt ruột, sợ người đàn ông trước mặt không chịu ký.

Có điều, động tác của Cố Tri Nam khiến cô hơi bất ngờ. Anh chỉ lẩm bẩm một câu rồi nhanh chóng ký tên mình, Cố Tri Nam, xuống phía dưới tên Hạ An Ca.

Thật tình Cố Tri Nam không hiểu lắm. Anh chỉ là người ăn nhờ ở đậu, chắc là vì cô thấy mình xinh đẹp, sợ xảy ra chuyện gì. Cố Tri Nam thầm nghĩ cô nàng này suy nghĩ nhiều quá rồi. Anh ta không h·út t·huốc, cũng không uống rượu, vốn là một thanh niên gương mẫu mà. Điều thứ nhất anh ta liền cảm thấy hơi quá đáng, sao phải giữ bí mật chứ? Cô ta đâu phải người nổi tiếng gì, mà Cố Tri Nam cũng chẳng quen biết ai.

Còn về điều không được dẫn bạn bè về nhà, ở thế giới này anh hình như chỉ có mấy đứa bạn cùng phòng thời đại học, giờ mỗi đứa một nơi, biết bao giờ mới gặp lại.

Điều "không can thiệp vào đời tư của nhau" này lại quá phù hợp với Cố Tri Nam, bởi bản thân anh cũng chẳng muốn qua lại thân thiết với ai!

"Muốn thêm một điều nữa. Ngoài việc không được vứt rác bừa bãi, còn chi phí điện nước mà hai ta sử dụng thì tính thế nào, chia đôi hay sao, cần phải nói rõ ràng. Cô thấy sao?" Cố Tri Nam hỏi sau khi ký tên xong.

Hạ An Ca nghe xong thấy rất có lý, gật gật đầu, cầm giấy bút lên, cứng nhắc dùng tay phải vẫn còn dán băng cá nhân ghi thêm điều 9 ngay dưới điều 8: Chi phí điện nước sử dụng chia đều.

Thế là đủ "ước pháp tam chương" rồi, vì ba nhân ba là chín mà. Điều này quá hợp lý!

Từ đầu đến cuối Hạ An Ca đều không nói một lời, điều này khiến Cố Tri Nam nhận ra cô là một người phụ nữ lạnh lùng. Có điều cũng được, anh chỉ là muốn yên lặng làm một tác giả tiểu thuyết, sau này kiếm đủ tiền rồi sẽ đi du lịch.

Hạ An Ca hài lòng nhìn bản thỏa thuận trên tay, vô tình để lộ một nụ cười. Cố Tri Nam nhìn thấy hơi kinh ngạc: Người phụ nữ này còn biết cười sao???

Thật là quá đáng!

Ước pháp tam chương đã ký xong, Hạ An Ca liền định trở về phòng mình. Cố Tri Nam ngẩn người, vội nói:

"Không ăn thêm chút nào sao? Anh đã làm phần cho em rồi."

Hạ An Ca lắc đầu, cô nghĩ đến quy định "không can thiệp vào đời tư của nhau" đã đặt ra, không thể để mình phá vỡ luật lệ vừa mới thiết lập! Coi như là đang giảm cân!

Ụm...

Tiếng bụng réo lên đó đã khiến tình cảnh trở nên vô cùng xấu hổ. Cố Tri Nam cũng không nghĩ đến một cô gái lạnh lùng đến thế, cái bụng cũng biết kêu. Anh còn tưởng những người như cô đều uống sương sớm hay tiên lộ chứ?

"Coi như là anh đền bù vì đã làm em bị thương, thỏa thuận cứ để mai có hiệu lực đi."

Cố Tri Nam nghĩ một lát rồi quyết định nói như vậy. Việc đã vô tình đâm trúng cô chủ nhà như con trâu hoang khiến anh thấy rất hổ thẹn, vì thế, nếu một bữa cơm bình thường có thể bù đắp được thì thật chẳng còn gì tốt hơn.

Lưng cô quay về phía Cố Tri Nam, khuôn mặt thanh tú ửng hồng như quả anh đào, đến cả vành tai cũng đỏ bừng, cứ như sắp rỉ máu vậy. Nghe Cố Tri Nam nói vậy, cô vừa nghĩ tới việc anh ta thật sự đã làm mình bị thương, mình vẫn chưa thể tắm rửa, lại cũng không thể ra ngoài mua đồ ăn. Như vậy cũng rất hợp lý!

Thế là cô quay người lại, "Ưm" một tiếng.

Sau đó, cô ngồi xuống với vẻ mặt không cảm xúc, cầm bát, xới cơm, rồi cúi đầu ăn.

Đây là chữ đầu tiên mà cô nói với Cố Tri Nam trong ngày hôm nay. Cố Tri Nam cũng rõ ràng nhìn thấy sắc mặt cô ửng hồng. Sao thế này, đột nhiên sung huyết à?

Có điều, nhìn cách ăn cơm của Hạ An Ca, ăn như hổ đói thì có vẻ hơi quá, nhưng tốc độ thật sự không chậm chút nào, xem ra cô thật sự đói lắm rồi. Nhớ tới vừa nãy liếc nhìn hộp đồ ăn trong thùng rác, hộp đồ ăn gần như còn nguyên, anh liền biết cô chủ nhà lạnh lùng này chưa hề ăn gì.

Cố Tri Nam xới cho mình một bát cơm, cũng bắt đầu ăn. Mặt trời chiều dần ngả về tây, một vệt nắng tà xuyên qua ban công phòng khách rọi vào, cảnh tượng lúc đó vô cùng hài hòa và ấm áp.

Mãi đến khi Cố Tri Nam muốn xới thêm cơm, nhưng lại phát hiện nồi đã trống không, Hạ An Ca như thể cảm nhận được điều gì đó, vành tai cô lại ửng đỏ.

Cô đã ăn ba bát cơm!!!

Cố Tri Nam ăn hai bát, còn đĩa thức ăn cũng đã được "càn quét" sạch sẽ.

"Không sao đâu, anh cũng no rồi, chỉ là tiếc nếu còn đồ ăn thừa nên muốn xem thử thôi."

Cố Tri Nam giải thích. Anh quả thực đã no, và đúng là chỉ không muốn lãng phí.

Thế nhưng, trong tai Hạ An Ca thì lại nghe thành: "Anh là cái thùng cơm à? Không giữ dáng nữa sao?" Ăn những ba bát cơm! Kể từ khi vào Tinh Quang Hỗ Ngu tới nay, cô chưa từng ăn nhiều đến thế!

Cố Tri Nam tự mình thu dọn bát đũa. Hạ An Ca vốn định giúp một tay, dù sao cũng không thể ăn không công, nhưng lại bị Cố Tri Nam từ chối.

"Cảm ơn."

Đó là lời cô để lại khi khập khiễng bước vào phòng mình, giọng nói nhẹ nhàng, tuy chỉ một từ nhưng thật êm tai.

Đây cũng là từ thứ hai và thứ ba mà cô nói với Cố Tri Nam trong ngày hôm nay.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free