Họ không ngờ rằng bản hit chủ đề của album Dương Quang Trạch Nam lại có giai điệu và ca từ như vậy. Có thể nếu đặt trong hoàn cảnh bình thường, ca khúc này sẽ không quá kinh diễm, nhưng vào thời khắc này, sau khi đã được "lót đường" bởi vài bài hát trước đó, 《Love Macchiato》 như thể chiếc chìa khóa cuối cùng, mở toang cánh cửa trái tim thanh xuân của tất cả những người trẻ tuổi có mặt tại đó, nơi chứa đựng tất cả những gì tươi trẻ, non nớt chưa từng nở rộ hoàn toàn!

"A a! Hát hay quá! Dương Quang Trạch Nam! Các chị yêu chết các em!"

"Cảm xúc cứ thế dâng trào không ngừng! Đây thật sự là một buổi ra mắt album sao, tôi cứ ngỡ mình đang ở buổi biểu diễn! Lại còn miễn phí! Ban đầu tôi chỉ định đến để 'săn' Dương Quang Trạch Nam về phe mình, giờ thì thành fan cứng luôn rồi!"

"Phải online mua ủng hộ nhạc Hoa Quốc ngay thôi!"

"Dương Quang Trạch Nam vẫn là Dương Quang Trạch Nam! Dù ca khúc này kén người nghe, nhưng quả thật là một tác phẩm chân thật và chất lượng!"

"Tôi như thể lại nhìn thấy thanh xuân của mình, lần cuối cùng tôi có cảm xúc này là năm ngoái!"

"Dương Quang Trạch Nam! Chồng yêu của em! Dương Quang Trạch Nam! 'Tiểu' chồng yêu của em!"

Tiếng vỗ tay vang dội dưới sân khấu lập tức nhường chỗ cho những lời bàn tán xôn xao và tiếng reo hò. Tất cả đều bày tỏ lòng biết ơn đối với Dương Quang Trạch Nam vì đã mang đến một buổi ra mắt album chất lượng như một buổi biểu diễn thực thụ, hơn thế nữa còn trao cho họ một cơ hội để hồi tưởng về thanh xuân!

Rất nhiều người đã tự nguyện chia sẻ, đăng tải các video ghi lại màn trình diễn lên Weibo, diễn đàn và các nền tảng mạng xã hội. Độ nóng của album Dương Quang Trạch Nam tăng vọt nhanh chóng, chỉ trong vòng nửa tiếng đã thu hút hơn mười triệu lượt xem và tương tác trên nền tảng đó!

Cố Tri Nam nhìn thấy cảnh tượng hò reo dưới sân khấu, lòng cũng dâng lên niềm vui. Lý do anh chọn ca khúc này rất đơn giản: có thể nó không quá lộng lẫy, nhưng tuyệt đối là ca khúc phù hợp nhất với album của Dương Quang Trạch Nam, và cũng là ca khúc thích hợp nhất với con đường họ đang và sẽ đi.

Dù đã được thông báo rằng đây là ca khúc cuối cùng của album, nhưng khán giả dưới sân khấu lại rõ ràng nhận thấy sau khi 《Love Macchiato》 kết thúc, người dẫn chương trình không hề xuất hiện để chào lời cuối. Dương Quang Trạch Nam cũng không tiếp tục phần phúc lợi cuối cùng như mọi khi.

Trong khi những buổi ra mắt trước đây, sau khi kết thúc, họ sẽ ngay lập tức phát hành quyền truy cập album trực tuyến cũng như các phiên bản album đặc biệt có chữ ký!

Khán giả tại hiện trường có chút thắc mắc, họ bắt đầu cất tiếng, hô to rằng Dương Quang Trạch Nam nên tiếp tục hoạt động. Nhưng ba chàng trai trên sân khấu chỉ khẽ mỉm cười, họ liếc nhìn về phía Cố Tri Nam đang đứng cạnh sân khấu, rồi Trần Vũ Trạch bước đến chiếc đàn piano khi nãy, ngồi xuống.

Lúc này khán giả mới sực tỉnh, chiếc đàn piano mà họ mang tới trước đó, chẳng lẽ vẫn chưa được dùng sao!

Chẳng phải họ vừa nói đó là ca khúc cuối cùng của album sao?!

Ngay khi Trần Vũ Trạch ngồi vào đàn piano, cả khán phòng liền xôn xao, mọi người bắt đầu tự hỏi chuyện gì đang xảy ra?!

"Vừa nãy chúng tôi đã nói, 《Love Macchiato》 là ca khúc chủ đề và cũng là ca khúc cuối cùng trong album của chúng tôi, nhưng...". Mạnh Hưng Nghiệp thấy Trần Vũ Trạch đã vào vị trí, anh cũng đứng ở một phía khác, ngay cạnh Trần Vũ Trạch, điều chỉnh lại cây guitar của mình.

Còn Nghiêm Tang Lạc thì ngồi vào bộ trống bass không xa Trần Vũ Trạch. Micrô của họ đã được thay bằng tai nghe. Anh ấy ngồi xuống, thở một hơi đầy căng thẳng rồi nói: "Tuổi thanh xuân của chúng ta ai cũng từng quá ngây ngô, quá bồng bột, cũng quá nông nổi, mà vô tình làm tổn thương nhiều người."

"Chúng ta đều thiếu sự giao tiếp, thiếu sự sẻ chia, chúng ta phản bội, chúng ta chống đối, chúng ta không muốn tâm sự, không muốn sẻ chia với mẹ, nhưng mẹ chắc hẳn sẽ không trách cứ chúng ta, thậm chí một lần rồi một lần lại bao dung chúng ta. Tuổi trưởng thành của chúng ta không nên chỉ có một tình yêu đầu đời mơ hồ, mà còn có một thứ tình yêu khác." Trần Vũ Trạch nói rất nhiều, khán giả dưới sân khấu bắt đầu im lặng. Họ chợt nhận ra, rất có thể còn có một bài hát nữa! !

"Con muốn hiểu mẹ hơn, và cũng muốn mẹ có thể hiểu con hơn. Đó chính là tình mẫu tử." Cả ba đồng thanh cất lời. Ngay sau đó, tiếng đàn piano của Trần Vũ Trạch vang lên đầu tiên, và đội ngũ nhạc công phía sau chưa lui xuống cũng lập tức chơi đàn điện tử theo.

Một giai điệu du dương từ tiếng đàn piano kết hợp với đàn điện tử, rồi tiếng trống bass và guitar lại một lần nữa vang vọng khắp khán phòng. Đoạn dạo đầu mang âm hưởng rap khiến tất cả mọi người lại một lần nữa ngước nhìn họ. Nhưng khán giả tại hiện trường lại phát hiện, trong ba người này, không một ai đứng ở vị trí trung tâm sân khấu, điều này khiến họ cảm thấy rất kỳ lạ!

Tuy nhiên, chỉ vài giây sau, sau mười mấy giây dạo nhạc, đột nhiên tiếng hát cất lên, khiến từng khán giả tại hiện trường ngay lập tức mắt tròn mắt dẹt, không thể tin nổi!

Đây là giọng nữ!

"Mỗi lần con muốn hiểu mẹ hơn, chúng ta lại càng có khoảng cách! Phải chăng cả hai đều dùng sai ngôn ngữ, cũng dùng sai biểu cảm!"

Giọng ca nữ đầy nội lực và du dương vang vọng khắp khán phòng, nhưng ba chàng trai trên sân khấu vẫn say sưa chơi nhạc cụ của mình. Trong tầm mắt của khán giả, phía sau sân khấu, trên những bậc thang, một người phụ nữ thanh tú tay cầm micro xuất hiện. Cô ấy chầm chậm bước lên sân khấu, cùng với tiếng hát du dương tiếp nối, khiến khán giả tại hiện trường chìm đắm ngay lập tức!

"Thực ra con muốn hiểu mẹ hơn, không phải để níu giữ mẹ! Con chỉ sợ mẹ quên mất, có người mãi mãi yêu mẹ! Yêu mẹ ~wo~!"

Trong chiếc váy đơn giản, mái tóc hơi xoăn, nụ cười hiền hòa và nhân hậu, Tô Nhị xuất hiện một cách tự nhiên, không hề gượng ép. Khán giả dưới sân khấu cũng bắt đầu sực tỉnh, vị trí trung tâm sân khấu đã dành riêng cho cô ấy, người phụ nữ xinh đ���p mà một vài người trong số họ cảm thấy quen thuộc này!

"Xin mẹ hãy nghe lời thật lòng của con, mẹ mỗi ngày nhìn con lớn lên, nhưng mẹ có hiểu rõ cuộc đối thoại mâu thuẫn trong nội tâm con không? Mẹ nghiêm mặt, khinh thường nhìn con, ánh mắt con không đủ dũng khí, đành bất lực đối diện với sàn nhà lạnh lẽo! Đó chính là mẹ, đó chính là con, giữa chúng ta có khoảng cách!"

Tô Nhị bước đến không xa phía trước ba thành viên Dương Quang Trạch Nam, vừa đúng lúc Trần Vũ Trạch bắt đầu đoạn rap của mình, theo sau là Mạnh Hưng Nghiệp.

"Từ khi nào chúng ta bắt đầu chậm rãi, cứ thế lạnh nhạt dần, đóng băng dần? Con thật muốn trốn, con thật muốn trốn vào một cái hang! Con cần một người thật sự hiểu con để giải cứu con!"

"Hãy đặt bớt gánh nặng lên bản thân!" Tiếng Tô Nhị ôn tồn, nhẹ nhàng cất lên, thêm vào không khí dịu dàng cho đoạn rap này.

"Đây chính là nội tâm của con, xin mẹ hãy cẩn thận thấu hiểu, con đã thử rất nhiều lần cơ hội để chạm vào tay mẹ!" Nghiêm Tang Lạc vốn im lặng cũng sau lời dịu dàng ấy cũng bắt đầu phần rap của mình!

"Con bắt đầu chậm rãi hiểu mẹ!"

"Sách giáo khoa nói rằng bạn bè mới là tri kỷ của ta, nhưng rõ ràng không phải vậy, tôi đang kể câu chuyện của riêng tôi!"

Sau khi ba người kết thúc phần rap cuối cùng, họ đồng loạt ngẩng đầu, ánh mắt tràn đầy ý cười nhìn người chị cả mới gia nhập đại gia đình Giải trí Tự Nhiên này. Trên sân khấu, một bản hợp xướng không nhất thiết chỉ biểu đạt tình yêu.

Mà còn có thể là tình thân.

Tô Nhị nhìn tất cả khán giả dưới sân khấu, trên mặt cô hiện lên nụ cười dịu dàng. Giọng hát trong trẻo nhưng lại tràn đầy cảm xúc ấm áp, khiến khán phòng một lần nữa chìm vào sự yên tĩnh tuyệt đối!

"Mỗi lần con muốn hiểu mẹ hơn, chúng ta lại càng có khoảng cách! Phải chăng cả hai đều dùng sai ngôn ngữ, cũng dùng sai biểu cảm! Thực ra con muốn hiểu mẹ hơn, không phải để níu giữ mẹ!

Con chỉ sợ mẹ quên mất, có người mãi mãi yêu mẹ!"

Từ câu hát đầu tiên cất lên, Tô Nhị đã chinh phục tất cả mọi người dưới khán đài, bao gồm cả Cố Tri Nam.

Cố Tri Nam nhìn sự phối hợp ăn ý và không khí mà bốn người trên sân khấu tạo ra. Bài hát này đã truyền tải trọn vẹn cảm xúc cần có, thật tuyệt vời. Đây cũng là lý do Cố Tri Nam nghĩ đến việc Tô Nhị có thể hợp tác cùng Dương Quang Trạch Nam trong ca khúc này, để nó trở thành đĩa đơn, bắt kịp độ nóng của album, hơn nữa còn có thể biểu đạt một loại tình yêu khác. Hợp xướng ca khúc không nhất thiết cứ phải là tình ca, sự biểu đạt cảm xúc như vậy thật sự rất mãn nguyện!

Anh khẽ thở ra một hơi, vô thức véo nhẹ má cô bé chủ nhà, rồi lại nhận ra cô bé đang ngơ ngác nhìn bốn người trên sân khấu phối hợp ăn ý, nhìn nụ cười của họ, vẻ mặt cô bé cũng ánh lên chút hoài niệm.

"Con có chút nhớ mẹ Hạ."

Trong tiếng hát, Cố Tri Nam nghe thấy cô bé khẽ nói. Ngày trước cô bé là một đứa bé ngỗ nghịch, không ít lần bị đánh đòn, cũng từng có giai đoạn nổi loạn ngắn ngủi. Cố Tri Nam nhẹ nhàng vuốt ve má cô bé,

""Chủ nhà đại nhân" bây giờ đã có một bà mẹ Trần bá đạo, dữ dằn rồi mà."

"Cố Tri Nam chắc cũng không nghe lời đâu nhỉ."

. . .

"Chúc mừng em đoán đúng, ngày trước anh ta đâu chỉ là một thiếu niên nổi loạn, mà đúng hơn là một kẻ phản nghịch, 'loạn thần tặc tử'."

""Im lặng nghe nhạc đi." Cố Tri Nam híp mắt, nở nụ cười nguy hiểm: "Nếu không thì thằng nhóc nổi loạn này sẽ giở trò xấu với cô gái thuần khiết đấy.""

"Ồ." Hạ An Ca rụt đầu lại, đưa tay kéo mũ xuống một chút.

"Mẹ đã từng nói khi con đứng ở ngã tư đường, chỉ cần có mẹ ở bên, con sẽ không phải trải qua những đêm dài chờ đợi. . . . Thật khó để con có thể mở lòng với mẹ, con muốn không còn gì giấu giếm, cuộc đời con, cá tính con, thật ra đâu đến nỗi tệ như vậy."

Trên sân khấu, Tô Nhị không còn nhìn về phía khán giả dưới sân khấu nữa, mà quay sang nhìn ba chàng trai điển trai kia. Cả ba đều đang say sưa rap, hôm nay là sân nhà của họ, nhưng họ lại sẵn lòng làm nền để cô ấy tỏa sáng!

Tuổi của họ cũng chỉ ngoài đôi mươi, nếu cô ấy kết hôn năm hai mươi tuổi thì tuổi của họ bây giờ cũng gần bằng tuổi 'con' của cô ấy, thật tuyệt vời.

Tô Nhị rất yêu thích ca khúc mà Cố Tri Nam đã viết cho cô, bởi nó là cơ hội để cô một lần nữa xuất hiện trong mắt công chúng. Dù sao thì, cô cũng là một người mẹ.

Với sự phối hợp ăn ý đến tuyệt vời như vậy, những người trên sân khấu hoàn toàn chìm đắm trong ca khúc này. Lúc đầu, khán giả cứ ngỡ mình đang nghe một ca khúc tình yêu, nhưng khi đoạn rap cất lên, họ liền nhận ra mình đã nhầm. Kết hợp với lời Dương Quang Trạch Nam nói trước đó, tất cả đều hiểu đây là một bài hát về tình mẫu tử!

"Thực ra con muốn hiểu mẹ hơn, không phải để níu giữ mẹ! Con chỉ sợ mẹ quên mất, có người mãi mãi yêu mẹ! Mãi mãi yêu mẹ ~ "

Tô Nhị hát xong câu này, tiếng ngân dài của cô ấy cùng với tiếng piano dần khép lại khiến toàn bộ khán giả chìm trong sự lưu luyến và bâng khuâng.

Nếu thanh xuân còn có một thứ tình yêu khác, đó chính là tình mẫu tử vô điều kiện mà người mẹ dành cho con dù trong giai đoạn nổi loạn, nhưng chúng ta – những đứa trẻ khi ấy – nào có chủ tâm làm tổn thương mẹ đâu!

Và ca khúc này đã tái hiện lại từng hình ảnh, từng việc làm mà họ đã trải qua. Lời ca chân thật đến nỗi họ có thể cảm nhận được sự hòa thuận cuối cùng của đôi mẹ con, cảm nhận được tâm trạng của một người mẹ, và sự tin tưởng, hài lòng của một đứa con khi có mẹ là chỗ dựa.

"Chào mọi người, tôi là Tô Nhị, ca sĩ trực thuộc Giải trí Tự Nhiên. Bài hát này tên là 《Con muốn hiểu mẹ hơn》, cũng là do Tổng giám đốc Cố của chúng tôi viết, và đây là lần đầu tiên tôi hợp tác với Dương Quang Trạch Nam. Rất cảm ơn các bạn, và cũng rất cảm ơn mọi người đã lắng nghe đến tận bây giờ."

Ba thành viên Dương Quang Trạch Nam xuất hiện bên cạnh Tô Nhị. Bốn người cùng nhau cúi chào khán giả dưới khán đài, Mạnh Hưng Nghiệp cười rạng rỡ.

"Ca khúc này sẽ ra mắt dưới dạng đĩa đơn cùng với 《Hạ Chi Sơ Chương》 trên các nền tảng âm nhạc ở Hoa Quốc, mọi người nhất định phải ủng hộ nhé. À, đây là Tiểu dì Tô của chúng tôi!"

Mạnh Hưng Nghiệp vừa nói xong, Trần Vũ Trạch và Nghiêm Tang Lạc cũng phấn khích hô lên 'Tiểu dì Tô', cứ như thể các nhân vật trong 'Chung Cư Tình Yêu' nhập hồn vậy!

Tiểu dì Tô. Tô Nhị che miệng, có chút ngạc nhiên, nhưng rất nhanh cô liền nở nụ cười. Cô cũng đã từng xem bộ phim 《Chung Cư Tình Yêu》 vô cùng nổi tiếng một thời gian trước.

Bốn người tương tác trên sân khấu trông thật ấm áp vô cùng, khiến khán giả dưới sân khấu nhận được tràng vỗ tay như sấm rền và lũ lượt trở thành fan hâm mộ!

Ò ó o!

Những người hâm mộ cuồng nhiệt trực tiếp phấn khích đến đỏ bừng tai. Nếu ca khúc 《Love Macchiato》 là về tình yêu ngây ngô, thì ca khúc 《Con muốn hiểu mẹ hơn》 lại là sự khắc họa chân thực về mối quan hệ giữa họ và mẹ trong giai đoạn thanh xuân nổi loạn!

"Tiểu dì Tô! Em yêu chị!"

"Tôi nhớ! Một thời gian trước trên Weibo từng xuất hiện! Hoa Tinh Truyền Thông! Thời cấp hai tôi từng nghe nhạc của chị ấy! Tiểu dì!"

"Hoa Tinh gì mà Hoa Tinh! Tiểu dì là ca sĩ trực thuộc Giải trí Tự Nhiên! Không nghe thấy à!"

"Một bài rồi lại một bài! Tôi quá yêu! Tôi là fan cứng mười năm của Tiểu dì Tô đây!"

"Ô ô ô Tiểu dì trông trẻ hơn tôi nhiều! Tôi thật sự thích, trông chị ấy thật dịu dàng!"

"Trời ơi! Tôi mê mẩn! Tôi mê mẩn chị! Tôi thích chị từ nhỏ mà!"

"Xin hỏi huynh đệ bao nhiêu tuổi rồi?!"

"Mười tám tuổi!"

"Mười tám tuổi cái nỗi gì! Trông anh ta cứ như tám mươi mốt tuổi ấy!"

Không khí dưới sân khấu vốn đã sôi động nhờ 《Love Macchiato》, giờ đây lại càng bùng nổ lên một tầm cao mới!

Tất cả người hâm mộ tại hiện trường, thậm chí cả những người ái mộ bên ngoài cũng điên cuồng muốn tràn vào để xin chữ ký, bất kể là của Dương Quang Trạch Nam hay Tô Nhị!

Cả trung tâm thương mại Ức Đạt chiều hôm đó đều chìm trong không khí cuồng nhiệt. Một tiếng 'Tiểu dì Tô' đã đốt cháy mọi cảm xúc mãnh liệt!

Trong khi đó, Cố Tri Nam thì kéo cô bé chủ nhà, được Cố Chỉ Cửu và Trình Mộng Oánh mở đường, lách khỏi đám đông chen chúc và đi lên khu VIP quan sát của thiếu gia Vương.

Dương Quang Trạch Nam và Tô Nhị, cùng với sự hỗ trợ của nhân viên và trợ lý, vẫn đang tiếp tục giao lưu với người hâm mộ, ký tặng, chụp ảnh chung, và còn phải ở lại phỏng vấn với phóng viên.

Nhưng họ đã có thể hình dung được, hôm nay trên các bảng tìm kiếm nóng, Dương Quang Trạch Nam và Tô Nhị chắc chắn sẽ có mặt ở những vị trí cao.

《Con muốn hiểu mẹ hơn》 (Lời: Diêu Nhược Long, Phan Vĩ Bá; Nhạc: Lý Niệm Hòa; Nhạc gốc: Phan Vĩ Bá, Tô Nhị)

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá thuộc về truyen.free.