(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 885: Trực Nam giữa quải
Cố Tri Nam kéo chiếc vali nhỏ của mình, thong thả bước ra từ lối đi. Nước Mỹ, một quốc gia vô cùng hòa bình, trong ký ức của hắn. Người dân ở đây hòa ái dễ gần, mua sắm không cần trả tiền, thịnh hành kiểu "mua hàng 0 đồng", đường phố buổi tối càng yên tĩnh và hài hòa. Nếu không phải vậy, thì hẳn là Cố Tri Nam đã nhớ nhầm rồi.
Cố Tri Nam ngoáy tai, liếc nhìn thành phố trong màn đêm... à không, Los Angeles. Nhìn đám đông đủ mọi sắc tộc, hắn lại khẽ thở dài.
Vừa đặt chân đến nước Mỹ, giây phút đầu tiên, hắn đã nhớ Hoa Quốc ngay ngày đầu tiên.
"Cố!" Một tiếng gọi lớn, vừa lưu loát vừa chuẩn xác, đã kéo tâm trí Cố Tri Nam trở về.
Hắn ngẩng đầu, ở con đường phía xa, nhìn thấy một chiếc xe "đại ngưu" đầy phô trương và hầm hố, cùng một chàng trai trẻ đang gác một chân lên đó. Đầu đội kính râm, chân gác lên chiếc "đại ngưu", dáng vẻ như muốn nói: "Ta tên Parker, hãy nhớ kỹ!"
Parker không ngừng vẫy tay về phía Cố Tri Nam, đồng thời bước nhanh về phía hắn. Trẻ tuổi, cao lớn và sở hữu một chiếc "đại ngưu", Parker luôn thu hút mọi cô gái Mỹ xung quanh.
Cố Tri Nam cũng bước đến chỗ Parker, không hề che giấu. Hắn ở Hoa Quốc có chút tiếng tăm nhỏ, nhưng phần lớn người Mỹ không hề quan tâm đến người Hoa nói chung, đó chỉ là sự ảo tưởng của một số kẻ tự huyễn hoặc mà thôi.
May mà Parker là người thật thà, thực sự rất chân thành!
"Cố! Tớ nhớ cậu chết đi được! Cuối cùng cậu cũng đến rồi!" Parker ôm chặt lấy Cố Tri Nam, ôm chầm lấy hắn một cách đầy tình cảm. Cố Tri Nam khẽ nhếch mép, biết đây là kiểu Mỹ, cũng không phản ứng gì nhiều. Nhưng nếu cậu ta mà làm vậy với Tiểu Chủ Nhà, Cố Tri Nam nhất định sẽ đạp bay cậu ta.
Thằng nhóc này tiếng Trung cũng ngày càng lưu loát, Cố Tri Nam thậm chí nảy ra ý nghĩ, hay là đưa thằng nhóc này về nước thi tiếng Trung xem sao?!
"Sao chỉ có mình cậu? An Ca đâu?" Parker nhìn trái nhìn phải vẫn không thấy ai khác, không khỏi có chút bất ngờ.
"Cô ấy đang đóng phim, tớ đến là được rồi." Cố Tri Nam cảm giác những ánh mắt xung quanh ngày càng dồn về phía hắn, hắn khẽ ho một tiếng.
"Cậu không phải nên ở Hollywood sao?"
"Tớ đến đón cậu mà!" Parker khoác vai Cố Tri Nam một cách hào phóng: "Hôm nay đạo diễn Lucas đặc biệt cho nghỉ, để tớ đến đón cậu, tối nay đi 'nuôi cá'!"
". . ." Nuôi cá cái khỉ gì!
Cố Tri Nam kiên quyết từ chối. Cánh cửa cắt kéo của chiếc "đại ngưu" mở ra, Cố Tri Nam ngồi vào, giục Parker đi nhanh lên một chút. Hắn cảm giác chậm một chút nữa là sẽ bị chụp ảnh mất, dường như đã có người nhận ra Parker rồi, tiếng tăm c��a cậu ta ở Mỹ vẫn rất lớn!
Chiếc xe thể thao gầm rú, khởi động theo cái cách y hệt Vương đại thiếu. Chiếc "đại ngưu" trên những con đường rộng lớn của thế giới phương Tây dường như càng thêm như hổ thêm cánh. Parker vẫn không ngừng nói chuyện, Cố Tri Nam qua cửa sổ xe nhìn ra ngoài, lẳng lặng lắng nghe, thi thoảng đáp lại cậu ta đôi câu.
"Cố, cậu có tâm sự gì phải không?" Parker thấy Cố Tri Nam có vẻ không mấy hứng thú, giảm tốc độ xe lại một chút, có chút nghi hoặc.
Cố Tri Nam quay đầu khẽ cười: "Không, đang suy nghĩ làm sao để hoàn thiện các cảnh quay mà đạo diễn Lucas đã gửi đến cho cậu."
Parker cũng bật cười ngay lập tức, cậu ta bất đắc dĩ lắc đầu: "Đạo diễn Lucas thực sự quá chăm chút cho bộ phim mình yêu thích rồi. Bọn tớ đều thấy rất ổn rồi, nhưng ông ấy cứ nhất định muốn nhận được sự tán thành của cậu, dù sao thì giấc mơ của ông ấy cũng là do cậu hoàn thiện nó mà."
"Không có chuyện gì, không phải tớ đã đến đây rồi sao." Cố Tri Nam cũng biết tính tình của đạo diễn Lucas. Ông ấy có thể xem là một Lưu Niệm tiếp theo, tiện thể lại pha thêm chút tính cách cứng đầu của Vệ Khang Thì, nhưng đây mới chính là thái độ mà một người làm điện ảnh nên có đối với điện ảnh.
"The Matrix" đã quay hình hơn nửa năm, nhưng tiến độ vẫn chậm hơn so với "Tiên Kiếm", dù sao thì trước đây Cố Tri Nam cũng chỉ đưa cho Lucas một kịch bản duy nhất.
Không như "Tiên Kiếm" có Cố Tri Nam luôn đốc thúc với bản thiết kế chi tiết, tiến độ của Lucas rất chậm. Các cảnh quay nội dung, cũng như việc xây dựng cảnh quay kỹ xảo, đều do chính họ tự mình thiết kế và tưởng tượng, càng không có Cố Tri Nam tại hiện trường đưa ra những ý kiến mang tính xây dựng. Cho đến bây giờ, khi ở những phân đoạn cốt truyện quan trọng cuối cùng, họ mới muốn Cố Tri Nam đến chỉ đạo một chút. Nhưng theo cách hiểu của Cố Tri Nam, hắn đến đây chỉ là để làm một "vật biểu tượng" mà thôi!
Sự kết hợp giữa cốt truyện và cảnh quay của Lucas tuyệt đối sẽ không kém hơn những gì hắn nghĩ. Hắn chỉ là không tự tin, hay là do chính hắn đã tạo cho Lucas một hình tượng quá toàn năng, dẫn đến việc Lucas trở nên không tự tin vào bản thân.
"Đạo diễn Lucas tối nay có một cuộc họp cần tham dự, hơn nữa bây giờ cũng đã khá muộn. Xét thấy Cố đã ngồi máy bay lâu như vậy, vì vậy đoàn làm phim chúng ta sẽ về khách sạn nghỉ ngơi trước."
Có thể thấy, Parker rất muốn luyện tập tiếng Trung một cách nghiêm túc, lần này thực sự khiến Cố Tri Nam nhìn cậu ta bằng con mắt khác. Sau khi nói xong, cậu ta cười hì hì hai tiếng với Cố Tri Nam.
"Có điều Cố nếu muốn đi 'nuôi cá', tớ có thể đi cùng một lúc!"
"Cảm ơn, không muốn." Cố Tri Nam lại một lần nữa thẳng thừng từ chối cậu ta.
Thằng ngốc này ở Hải Phổ Thành phố Điện ảnh đã học được hai chữ này, bây giờ cứ há miệng là nói ra!
Buổi tối Hollywood thực sự như một thành phố không ngủ, ánh đèn rực rỡ. Đón làn gió phương Tây, Cố Tri Nam cảm thụ những nét phong tình dị vực này, nhưng hắn chỉ muốn đi ngủ mà thôi...
Căn phòng rất lớn, mang phong cách phương Tây hơi cổ điển, nội thất đều bằng gỗ đặc. Cố Tri Nam ở ngay sát vách phòng Parker. Parker vẫn chưa từ bỏ ý định thuyết phục Cố Tri Nam rằng cuộc sống về đêm rất thú vị. Cố Tri Nam đã chặn cậu ta ở ngoài cửa, và sau khi nói rằng mình cũng không đói, Cố Tri Nam liền đóng cửa lại, hắn liền ngả người thẳng lên giường, mệt rã rời!
Điện thoại di động vẫn có thể sử dụng ở Mỹ. Cố Tri Nam gửi tin nhắn báo bình an cho Trần Như và Tiểu Chủ Nhà cùng mọi người ở Hoa Quốc, sau đó đặt điện thoại di động sang một bên, nằm ngửa trên giường. Với ý định chợp mắt một lúc rồi đi tắm, hơi thở của Cố Tri Nam dần trở nên đều đặn.
Như tiếng thì thầm bên tai, như cơn gió lùa qua cửa sổ, như cảm giác tê cứng quen thuộc. Cố Tri Nam thấy mình trong không gian đen kịt, nhưng vẫn không thể cử động dù chỉ một ngón tay. Những cảm giác này chợt lóe qua, rồi cảm giác chật chội, ngột ngạt quen thuộc lại một lần nữa ập đến mãnh liệt, như muốn xé toang ý thức của hắn, như muốn xé nát linh hồn hắn, như một loại virus máy tính đang cố gắng xâm chiếm hệ thống chủ bằng cách thức sai lệch. Cố Tri Nam lún sâu vào bên trong.
Lại tới nữa rồi, lần này so với lần trước càng chân thực, cũng càng thêm lún sâu.
Lại một lần nữa mở mắt ra, vẫn là cách bài trí vừa nãy, không có gì thay đổi. Chỉ là áo quần trên người cùng phần ga trải giường sát mặt hắn bị ướt đẫm mồ hôi. Đôi mắt đen kịt của Cố Tri Nam dường như càng sâu thẳm hơn mấy phần. Hắn ngồi ở bên giường, ôm lấy đầu. Trong đầu, những ký ức mãnh liệt như sóng triều lại một lần nữa không ngừng ùa về, như một chiếc máy vi tính mất kiểm soát đang phát lại từng hình ảnh, từng dấu ấn ký ức một cách điên cuồng và không thể điều khiển!
Chỉ là lần này, vào khoảnh khắc cuối cùng thoát ra, Cố Tri Nam dường như cảm nhận được điều gì đó, như một sự liên kết, rất kỳ quái, hơn nữa không chỉ có một loại. Điều này khiến hắn từ lần đầu tiên trải qua đã cảm thấy vô cùng run sợ, hơn nữa mỗi lần đều khiến hắn vô cùng suy yếu!
Hắn biết rõ rằng mình không họ Tiêu, nói gì đến việc linh hồn lực cường thịnh, ngay cả Cố Tri Nam cũng không tin. Chỉ là từ trí nhớ ban đầu cường thịnh cho đến bây giờ, tố chất thân thể và năng lực học tập dần dần tăng lên, tất cả đều đang nói cho hắn biết, hắn dường như là một người đang dần bị cải tạo. Nhưng cái giá phải trả lại rất không ổn định, hay nói đúng hơn là hắn không chịu nổi quá trình cải tạo này?
Nếu không thì làm sao mỗi lần lại tệ hơn lần trước!
Cố Tri Nam không biết, cũng không rõ ràng. Tất cả những điều này hoàn toàn không có dấu hiệu, thậm chí không có bất kỳ nhắc nhở nào. Hắn giống như một con thuyền cô độc giữa biển rộng, khi sóng gió ập đến, hắn chỉ có thể bị động chịu đựng, một ngày nào đó không chịu nổi, có lẽ sẽ cứ thế mà chìm vào biển sâu.
Bệnh viện căn bản không thể giải thích được, Cố Tri Nam cũng lười đi bệnh viện. Nếu cậu nói với bệnh viện rằng bây giờ cậu có thể đấm vỡ một bao cát chỉ bằng một quyền, họ sẽ khuyên cậu đi đấu boxing làm quyền vương. Họ căn bản không có cách nào giúp đỡ.
Cố Tri Nam lắc đầu một cái, vừa định đứng dậy đi vào phòng vệ sinh rửa mặt, liền nghe thấy chiếc điện thoại di động đặt ở cạnh giường đổ chuông, màn hình sáng lên.
"Cơn Gió Mùa Hạ chính ấm áp thổi qua. . ."
Một cái tên đã vắng lặng bấy lâu nay bỗng hiện lên trên màn hình, ánh mắt Cố Tri Nam hơi dao động. Sắc mặt hắn vẫn trắng xám, nhưng hắn cầm điện thoại di đ��ng lên, nhấn nút nghe máy.
"Này."
"Này, cậu đến Los Angeles rồi à?"
"Ừm, vừa tới."
Giọng nói bên kia đầu dây so với lúc nghe ở Hoa Quốc có chút thay đổi, trở nên trưởng thành hơn nhiều phần.
Sắc mặt Cố Tri Nam đã hồng hào trở lại một chút, nhưng môi vẫn trắng bệch, bao gồm cả giọng nói nghe yếu ớt và rất nhỏ.
"Cố Tri Nam, cậu sao vậy? Cậu ở Los Angeles ở đâu? Hollywood à?" Đỗ Tiểu Diêm nghe ra giọng Cố Tri Nam suy yếu, liền trở nên sốt sắng.
"Không có chuyện gì, chỉ là đi máy bay hơi mệt một chút thôi. Vừa định đi tắm thì điện thoại của cậu tới."
Cố Tri Nam lại một lần nữa ngồi xuống giường, duỗi thẳng chân, hít thở sâu mấy hơi. Sắc mặt và tinh lực hồi phục càng lúc càng nhanh. Hắn luôn như vậy, mệt mỏi đến nhanh, hồi phục cũng nhanh. Nhưng bao giờ thì tình trạng này mới có hồi kết, hắn không biết. Cứ như Tiểu Chủ Nhà đã phải trải qua những ngày tháng dài đằng đẵng vậy.
"Ồ." Đỗ Tiểu Diêm thở phào nhẹ nhõm. Hai người đều có chút ngầm hiểu mà không mở lời nói chuyện. Cố Tri Nam đang hồi phục, Đỗ Tiểu Diêm không biết nên nói gì. Cuộc điện thoại này vốn là do cô ấy gọi trong lúc cao hứng bộc phát. Hơn nửa năm qua, đây là lần đầu tiên cô ấy và Cố Tri Nam ở gần nhau đến vậy.
"Nếu không có gì nữa, thì tớ cúp máy đây."
Đỗ Tiểu Diêm nói câu này ra, rõ ràng có chút ủ rũ. Nàng đối với Cố Tri Nam vẫn giữ một phần tình cảm và chờ đợi ẩn sâu trong đáy lòng, chưa hề phai nhạt. Nhưng quả thật như Cố Tri Nam từng nói, hắn vẫn luôn xem cô ấy như em gái. Theo thời gian, có lẽ cô ấy đã thay đổi, chỉ là muốn gặp mặt một lần. Đặc biệt ở một nơi xa lạ như thế này, việc gặp được một người quen từ Hoa Quốc, mà lại là người mình muốn gặp, thật quá khó khăn.
"Chờ một chút." Cố Tri Nam bỗng gọi Đỗ Tiểu Diêm lại: "Cậu đang ở phân hiệu Los Angeles của Đại học California sao?"
"Ừm..." Đỗ Tiểu Diêm cắn môi. Kiểu tóc đuôi ngựa cao của cô không biết từ bao giờ đã thay bằng mái tóc dài xõa, khiến người ta có cảm giác cô đã hoàn toàn thay đổi.
"Tớ hai ngày nay sẽ ở Hollywood. Nếu cậu rảnh, có thể tới tìm tớ chơi, hoặc tớ sẽ đến thăm cậu trước." Cố Tri Nam nói rất nhẹ, cũng có chút ôn nhu.
"Một mình ở đây chắc chắn sẽ nhớ nhà lắm nhỉ. Tớ cũng coi như là người nhà của cậu mà?"
"Ừm!" Đỗ Tiểu Diêm cắn chặt môi, cảm thấy mắt mình cay xè. Cô ấy không nói nên lời, chỉ có thể che miệng lại.
Cố Tri Nam đương nhiên cảm nhận được sự thay đổi trong tâm trạng của Đỗ Tiểu Diêm, đồng thời hắn cũng có chút cảm khái. Cô tiểu thư đanh đá ngày nào đã thay đổi, cũng trở nên trưởng thành hơn, mới chỉ hơn nửa năm mà thôi.
"Vậy thì nói vậy nhé, chờ tớ hết bận."
"Tớ đi tìm cậu!"
Cố Tri Nam vừa nói được một nửa, liền nghe thấy vang lên một giọng nói kiên định từ bên kia.
"Trường tớ cách Hollywood chỉ nửa tiếng đi xe thôi, ngày mốt tớ không có tiết, ngày mốt tớ có thể đến tìm cậu, đến tìm cậu chơi!"
Đỗ Tiểu Diêm nói hơi to tiếng, cũng có chút kích động, thậm chí có thể nói là khoảnh khắc kích động nhất của cô ấy trong suốt những tháng ngày qua.
Cố Tri Nam sững người một chút, khẽ mỉm cười: "Được, cậu vẫn ho���t bát như vậy à. Cứ tưởng bị mấy cái bánh Hamburger đầy mỡ hành hạ đến mất hết lý tưởng rồi chứ, có phải mập lên nhiều lắm không?"
"Cậu nói bậy! Đợi bà đây qua đánh chết cậu!"
"Sốt ruột à?"
"Cố Tri Nam!"
Chưa kịp chờ bên kia nói tiếp, Cố Tri Nam đã cúp điện thoại. Hắn nhìn tài khoản WeChat đã lâu không hoạt động lại một lần nữa nhảy lên thông báo, trên mặt hắn hiện lên một chút ý cười.
Chỉ là lại một lần nữa đối mặt với sự ăn mòn này, Cố Tri Nam liền giáng một cú đấm mạnh mẽ vào bức tường!
Âm thanh nặng nề, động tĩnh không hề nhỏ!
Parker lại một lần nữa gõ cửa phòng Cố Tri Nam. Khi Cố Tri Nam mở cửa, cậu ta có chút kinh ngạc nhìn hắn.
"Cố, cậu vừa nãy... Hoa Quốc công phu à?"
Cậu ta đang nằm yên lành, bức tường bỗng nhiên truyền đến tiếng nổ lớn. Cũng may mắn phòng sát vách là cậu ta, nếu không đã bị khách sạn khiển trách rồi!
"Gặp ác mộng, không cẩn thận đấm trúng tường thôi." Cố Tri Nam tùy tiện bịa ra một lý do, đồng thời không có ý định để Parker đi vào, cũng không để cậu ta nhìn thấy cánh tay đã đấm vào tường của mình.
"Không sao chứ? Hay đổi phòng cho cậu nhé?"
"Không cần, đi ngủ sớm một chút." Cố Tri Nam nói với Parker: "Ngày mai tớ có thể đến xem kỹ cảnh diễn của cậu và Ngả Vi Vi."
"Khà khà khà." Vừa nghe đến đóng phim, Parker trở nên nghiêm túc hơn nhiều, gật đầu thật lòng. Chỉ là trước khi đóng cửa lại, cậu ta lại chặn hắn lại.
"Cố, có chuyện gì cứ gọi tớ, đừng khách sáo với tớ!"
Cố Tri Nam cười khổ gật đầu, lúc này mới đóng cửa lại.
Trong phòng tắm, Cố Tri Nam để nước nóng xối xả lên người. Hắn chỉ nhìn chằm chằm những khớp ngón tay đang không ngừng chảy máu theo dòng nước, kèm theo đó là cảm giác đau rát nhức nhối. Hắn quả thật khí lực đã lớn hơn rất nhiều, nhưng hắn vẫn là một người bình thường.
Không hiểu sao, hắn lại có chút vui mừng, thậm chí yêu thích loại cảm giác đau đớn này, bởi vì những điều này có thể nói cho hắn biết một điều.
Những gì hắn đang trải qua hiện tại không phải là giấc mộng Hoàng Lương của một thanh niên nhiệt huyết làm việc nghĩa rồi bỏ mạng!
Cố Tri Nam ngửa đầu để nước nóng xối xuống. Trong đầu tựa hồ đang hồi tưởng từng hình ảnh xuất hiện trong ngày hôm nay, còn có cái sự liên kết đáng sợ xuất hiện như một cọng cỏ cứu mạng. Đây là lần đầu tiên hắn có thể biểu hiện như vậy sau một thời gian dài, trước đây đều là bị động chịu đựng sự giày vò. Sự liên kết đó là gì, phải chăng đó là một phần mềm hack rác rưởi không có bất kỳ chỉ thị nào của hắn sao?!
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và giữ bản quyền.