(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 886: Sự lên
Cố Tri Nam đã mất ngủ trắng đêm, đến tận khi trời sáng hẳn mới chợp mắt được đôi chút trên chiếc giường nhỏ.
Bên cạnh chiếc bàn làm việc tinh xảo, rải rác những trang bản thảo viết chi chít chữ. Viết đến cuối cùng, hắn cũng chẳng biết mình đang viết gì, chỉ muốn phân tích xem món trang sức vô dụng này rốt cuộc có nguyên lý hoạt động ra sao, ghi lại từng lần nó được kích hoạt. Trước đây, mỗi khi hắn sử dụng nó quá mức, sẽ có một mức độ phản phệ nhất định. Nhưng giờ thì không phải vậy, mạng hắn sắp không còn nữa rồi!
Tùng tùng tùng!
Đúng sáu giờ sáng theo giờ Mỹ, ngoài cửa vang lên tiếng gõ. Cố Tri Nam liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, vẻ mặt có chút bất đắc dĩ.
Trời sáng bảnh mắt, chẳng thèm để ý người ta có mệt hay không.
Hắn vò đầu bứt tai, rồi mở cửa.
"Cố!"
Chưa kịp nói gì, Cố Tri Nam đã bị đạo diễn Lucas ôm chầm lấy, nhiệt tình như lửa, kéo vào vòng lễ nghi kiểu Mỹ.
Nếu không phải biết đây là lễ nghi, chắc chắn hắn đã cho lão già này một trận rồi!
"Đã lâu không gặp, A Cố! Cuối cùng cậu cũng đến Mỹ!"
"Ha ha, đã lâu không gặp." Cố Tri Nam nở nụ cười, không ngờ Lucas cũng tự học tiếng Trung...
"Chào buổi sáng, A Cố. Đạo diễn Lucas đã đến từ tờ mờ sáng rồi..." Parker đứng sau lưng Lucas, ngáp điên cuồng.
"Tôi dậy sớm mà!" Lucas phấn khích nói. "Vừa tỉnh là tôi xuống liền!"
"..."
Cố Tri Nam suy nghĩ một lát rồi vẫn lên tiếng.
"Đạo diễn Lucas không cần phải cố gắng nói tiếng Trung đâu, tiếng Anh của tôi giờ tốt hơn nhiều rồi."
"Tôi có thể phiên dịch." Là một Parker đã tự học tiếng Trung thành thạo, hắn giờ đây rất kiêu hãnh!
Lucas hiển nhiên không có mặt dày như Parker, hắn có chút ngượng ngùng gãi đầu: "OK, một buổi sáng tuyệt vời như thế này, chúng ta cùng đi ăn sáng rồi đến xem đoàn làm phim nhé?"
Cố Tri Nam cười gật đầu, mời hai người vào phòng. Hắn vẫn chưa kịp rửa mặt.
Trong phòng tắm, Cố Tri Nam vỗ vỗ má để tỉnh táo. Trước đây thức đêm cũng chưa từng mệt đến vậy, không thể nào thức một đêm đã không chịu nổi rồi!
Lucas và Parker ngồi trên ghế sofa, một người ngồi rất đứng đắn, còn một người thì ngồi kiểu hơi ngả ngớn. Parker chưa ngồi được mấy giây đã không yên, hắn đứng dậy, nhớ lại động tĩnh đêm qua, đi đến bức tường kia. Rồi từ trong phòng tắm, Cố Tri Nam nghe thấy một tiếng kêu ngạc nhiên điển hình kiểu phương Tây.
"Cái gì thế này?!"
Cố Tri Nam mí mắt giật giật, vội vàng đi ra. Quả nhiên thấy Parker không dám tin nhìn dấu vết trên tường, và Lucas cũng đang xúm lại xem.
Hai người nhìn Cố Tri Nam bước ra, ánh mắt đều thay đổi.
"Cố, đây là... Hoa Quốc công phu?"
Parker chỉ vào dấu quyền lõm sâu vào tường, có chút nuốt nước miếng. Hắn nhớ tối qua Cố Tri Nam nói là gặp ác mộng ư?!
Bức tường ở khách sạn này có lẽ không quá chắc chắn, nhưng cũng đâu phải một cú đấm là có thể lún sâu đến vậy!
Cái quái gì thế này, đâu phải đang quay phim!
Lucas mắt sắc, nhìn thấy trên mu bàn tay phải của Cố Tri Nam có vết chai vừa hình thành. Hắn ngước nhìn Cố Tri Nam, rồi nhìn xuống tay cậu, có chút quan tâm nói:
"Cố, tay cậu...?"
Cố Tri Nam giơ tay xoa xoa mu bàn tay. Trước có chủ nhà "chân cứng đá mềm", nay có Cố Tri Nam cũng chẳng kém cạnh. Hắn đột nhiên bật cười, sau đó lại cảm thấy có chút ngượng ngùng: "Chắc là sẽ bị phạt tiền rồi. Thực ra bức tường này không dày như các anh nghĩ đâu."
"Người không sao là tốt rồi." Lucas vẫy vẫy tay, hoàn toàn không để tâm đến việc hư hại tài sản này, chỉ cần không phải phá banh cả cái khách sạn là được.
Parker vốn có chút không chắc chắn, nhưng nhìn thấy Cố Tri Nam kiên định gật đầu, hắn cũng chỉ đành tin một nửa. Chỉ là trước khi rời đi, hắn vẫn không ngừng ngoái đầu lại nhìn "kiệt tác" của Cố Tri Nam.
Tại nhà hàng tầng hai, Cố Tri Nam nhìn thấy Ngả Vi Vi đã ngồi chờ sẵn. Thấy Cố Tri Nam, cô cũng có chút hài lòng, vừa thấy đã muốn ôm chầm, nhưng may mà cô ấy chỉ dừng lại ở việc thể hiện, có lẽ là hiểu rõ Cố Tri Nam đối với những lễ nghi này có chút không quen.
"Đã lâu không gặp rồi, em cũng ở trên lầu đây! Tối qua anh nghỉ ngơi có khỏe không?"
Đối với Cố Tri Nam, họ cũng không ít lần theo dõi tình hình gần đây của cậu ấy từ bên Trung Quốc, biết cậu ấy tự mình làm diễn viên chính trong bộ phim truyền hình kinh phí lớn mà cậu ấy đầu tư. Vốn còn định mượn đội ngũ hiệu ứng đặc biệt của họ, ai ngờ sau đó lại hủy bỏ.
"Không tính là quá lâu. Ở Trung Quốc tôi cũng có thể nghe được ca khúc của các cô. Rất tốt." Cố Tri Nam cười xã giao, uống một ly sữa bò nóng và bắt đầu hoài niệm sữa đậu nành bánh quẩy.
"Hì hì."
Ngả Vi Vi hiếm thấy đỏ mặt. Là minh tinh hạng A ở Mỹ, cô và Parker hiểu rõ thành công của họ khởi nguồn từ ai, và ai đã cho họ cơ hội đóng chính trong 《The Matrix》!
"Cố, đoàn làm phim cách đây ba cây số. Chúng tôi đã dựng 13 trường quay với diện tích từ 1000m² đến 5000m² để tái hiện một cách hoàn hảo thế giới ma ảo đó. Những phần hiệu ứng đặc biệt đã hoàn thành, tất cả đều cần cậu xem xét từng cái một!"
Lucas hoàn toàn không để tâm đến bữa sáng này. Hắn biết Cố Tri Nam không thể ở lâu, vì vậy hắn muốn trong thời gian nhanh nhất để Cố Tri Nam xem xét tất cả những gì họ đã quay và đưa ra ý kiến của mình!
Một trường quay 5000m², chẳng phải gần bằng nửa sân bóng đá sao?!
Đúng là có tiền thật!
Cũng may Trung Quốc đất rộng người đông, khi quay Tiên Kiếm đều có cảnh thật để tham khảo, không cần phải dùng toàn bộ hiệu ứng đặc biệt. Cố Tri Nam có chút vui mừng. Hắn nhìn những người đang dùng bữa tại tầng này, mỗi người đều nhìn về phía Lucas, thậm chí có vài người còn quay lại chào buổi sáng. Những người này có lẽ đều là người trong đoàn làm phim.
Trên đường đến đoàn làm phim có chút xóc nảy. Lucas kéo Cố Tri Nam ngồi ở vị trí giữa trong chiếc xe thương mại, Parker và Ngả Vi Vi ngồi ghế sau. Hai người không biết đang nói chuyện gì, Cố Tri Nam cảm thấy ánh mắt của Ngả Vi Vi như đang nhìn mình với vẻ gì đó khác lạ.
Các trợ lý của họ cùng với trợ lý của Lucas đều đi theo ở những chiếc xe phía sau, đoàn xe dài như rồng rắn. Cố Tri Nam không thể không cảm thán lối sống của người Mỹ.
Khoảng mười phút đi xe, sau lời báo đã đến nơi của đạo diễn Lucas, Cố Tri Nam xuống xe, há hốc miệng. Tấm bạt khổng lồ trước mắt khiến hắn có chút ngỡ ngàng.
Họ thật sự dựng một trường quay lớn gần bằng nửa sân bóng đá!
Cái quái gì thế này, không những có thể dựng lên bối cảnh lớn như vậy cho 《The Matrix》, mà đặt ở Trung Quốc thì còn cảnh nào mà không làm được nữa?!
Không hổ là Hollywood!
Giờ khắc này, trong đầu Cố Tri Nam chỉ nghĩ đến, nếu như ném Thủy Ma thú vào đây để đối chiến, chẳng phải hắn có thể treo dây bay lượn tung hoành sao?!
"Nào, A Cố, hôm nay đây sẽ là chiến trường của chúng ta! Toàn thể một nghìn người của đoàn phim 《The Matrix》 nhiệt liệt chào đón cậu, và rất mong cậu có thể chỉ ra những vấn đề còn tồn tại trong quá trình quay phim hiện tại!"
Lucas hắng giọng lên, ánh mắt rực lửa nhìn Cố Tri Nam. Cố Tri Nam sờ sờ mũi, ngẩng đầu nhìn thấy Parker và Ngả Vi Vi cùng những người khác đang đứng lẫn trong đám đông. Sau đó, bên ngoài tấm bạt là một đám người Tây chen chúc, và giờ phút này, trong mắt họ đều ánh lên sự hiếu kỳ và mong đợi.
Cố Tri Nam chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu, sau đó liền bị Lucas nhiệt tình kéo vào bên trong, bắt đầu những ngày làm việc cật lực của mình!
Mà ở Trung Quốc, Cố Tri Nam không hề hay biết rằng trong thời gian cậu vắng mặt, những sự kiện đặc sắc nào đang đồng thời diễn ra!
Đầu tháng 9, đúng như Cố Chỉ Cửu dự đoán, Album đầu tay của Hoa Quốc Tinh Giải Trí đã chính thức lên sóng một cách rầm rộ. Việt Mân và Tiêu Cảnh Diễm sau nhiều ngày quảng bá đã cuối cùng chiếm sóng hot search. Album cũng thu hút lượng truy cập khổng lồ trên thị trường, gây nên sự quan tâm của đông đảo cư dân mạng!
Lần hợp tác Album này, Việt Mân và Tiêu Cảnh Diễm đã cho ra ba tác phẩm chất lượng cao, điều này khiến doanh số Album của họ tăng vọt. Cư dân mạng xưa nay chẳng quan tâm bạn là ai, họ chỉ quan tâm đến chất lượng sản phẩm, và những tác phẩm tốt ắt sẽ nhận được tán thưởng!
Công chúa của Vương Triều Giải Trí, Vương Ngữ Yên, sau vài tháng vắng bóng, lại xuất hiện trước mắt công chúng, khiến mọi người được chứng kiến thế nào là hiệu ứng đỉnh lưu!
Thị trường giải trí Trung Quốc mấy ngày qua, Album của Việt Mân và Tiêu Cảnh Diễm đã liên tục chiếm lĩnh hot search trong ba ngày. Chỉ vài ngày, Album đã cháy hàng, liên tục đứng đầu bảng xếp hạng Album bán chạy và bảng ca khúc mới. Hai người cũng nhờ vậy mà trở thành những ngôi sao được chú ý nhất đầu tháng 9. Dưới sự quảng bá liên tục của Hoa Quốc Tinh Giải Trí, họ có xu hướng trở thành đỉnh lưu hàng đầu!
Nhưng tất cả những điều này đều nhanh chóng bị lu mờ, thậm chí bị thay thế, buộc phải xếp thứ hai, khi nhiệt độ của Vương Ngữ Yên bất ngờ tăng vọt trở lại nhờ sự xuất hiện cùng La Phong trong 《Chạy trốn 3》!
Nguyên nhân chính là Vương Ngữ Yên, thông qua một thông báo trên Weibo của Vương Triều Giải Trí, đã tiết lộ cho toàn thể người hâm mộ rằng cô sẽ hợp tác ra một ca khúc với một tài tử nổi tiếng Trung Quốc trong tương lai không xa, khiến người hâm mộ vô cùng tò mò!
Ở Trung Quốc, có rất nhiều người được gọi là tài tử, nhưng người được công chúng biết đến và có liên hệ với Vương Ngữ Yên thì chỉ có một!
Cố Tri Nam!
Người hâm mộ có chút bùng nổ. Cố Tri Nam muốn hợp xướng ca khúc với Vương Ngữ Yên ư?!
Phải biết rằng đối tượng hợp xướng lần trước của hắn là Hạ An Ca!
Hợp tác ca khúc vì tình bạn ư?!
Một nửa tin một nửa không tin, thậm chí có fan bắt đầu điên cuồng khuấy động dư luận, nói gì mà bắt đầu lăng xê cặp đôi mới, nói Cố Tri Nam và Hạ An Ca rốt cuộc vẫn theo trào lưu chung của giới giải trí. Lại còn nói vì Vương Ngữ Yên đóng Lâm Nguyệt Như, Cố Tri Nam đóng Lý Tiêu Dao, nên nhân lúc 《Tiên Kiếm》 chưa lên sóng, để không cho độ hot của phim giảm xuống, cuối cùng cũng phải bắt đầu "làm nóng" tên tuổi!
Các cư dân mạng trên Weibo điên cuồng bàn tán, lại một lần nữa đẩy những cái tên Vương Ngữ Yên, Cố Tri Nam, Hạ An Ca, và cả Tiên Kiếm lên hot search, xuất hiện trên bảng xếp hạng tìm kiếm nóng tức thời!
Đã vài tháng trôi qua, Hạ An Ca và Vương Ngữ Yên lại lên hot search nhưng trong tình cảnh như vậy, điều này khiến tất cả mọi người cũng không ngờ tới.
"Tại sao!?"
Trong tòa nhà cao tầng của Vương Triều Giải Trí, Vương Ngữ Yên nhanh chóng đẩy cửa phòng làm việc vốn của Vương Ứng Thịnh, và chất vấn người phụ nữ lạnh lùng đang ngồi đối diện bên trong.
Vương Ứng Thịnh và Âu Dương Văn Tĩnh trước giờ hiếm khi nói chuyện nhẹ nhàng. Mà hiện tại, Vương Ứng Thịnh càng buông xuôi hoàn toàn. Âu Dương Văn Tĩnh thích kiểm soát, hắn liền để cô ấy kiểm soát, còn mình thì muốn sống những ngày nhàn nhã!
Âu Dương Văn Tĩnh ngước mắt nhìn con gái mình, lạnh nhạt nói: "Bởi vì một bộ phim truyền hình, con sẵn lòng ở lại đoàn phim đó bốn tháng, nhưng fan của con sẽ không đợi con. Đây là nhiệt độ."
"Con không muốn nhiệt độ như vậy! Nhiệt độ như vậy rất tệ!" Vương Ngữ Yên có chút oán giận nhìn thẳng mặt Âu Dương Văn Tĩnh: "Mẹ, mẹ không thể như vậy! Trên Weibo có rất nhiều thủy quân, rất nhiều phóng viên đều đang nói những lời xằng bậy, điều này rất tệ!"
Cô vô điều kiện tin tưởng Âu Dương Văn Tĩnh, vì vậy đã nói với mẹ chuyện cô sẽ hợp tác ca khúc với Cố Tri Nam. Nhưng cô không ngờ Âu Dương Văn Tĩnh lại mang ra để tạo scandal!
Âu Dương Văn Tĩnh đứng dậy, vòng qua bàn đi đến bên cạnh Vương Ngữ Yên, nắm lấy tay cô, nhẹ giọng nói: "Giới giải trí chẳng phải đều như vậy sao? Không có gì đâu, tin mẹ."
Vương Ngữ Yên lắc đầu. Âu Dương Văn Tĩnh lại nở nụ cười, xoa đầu Vương Ngữ Yên: "Thế cũng là giúp bộ 《Tiên Kiếm》 kia một lần nữa tăng nhiệt độ. Cố Tri Nam nói không chừng còn phải cảm ơn mẹ. Trong phạm vi này, cùng có lợi chẳng phải rất bình thường sao?"
"Dùng trên người Cố Tri Nam thì không bình thường chút nào. Anh ấy sẽ không cảm ơn mẹ đâu." Vương Ngữ Yên tiếp tục lắc đầu, cắn môi: "Anh ấy chỉ có thể căm ghét loại hành vi này."
Ánh mắt Âu Dương Văn Tĩnh chìm xuống, có chút không dám tin rằng người con gái kiêu ngạo như mình ngày nào giờ lại có thái độ như thế này.
Hot search vẫn tiếp tục lan tràn. Việt Mân và Tiêu Cảnh Diễm, bao gồm cả Hoa Quốc Tinh Giải Trí, cũng không ngờ rằng lượng nhiệt của thị trường đang tốt đẹp lại bị scandal Vương Ngữ Yên và Cố Tri Nam bất ngờ ập đến, khiến họ trở tay không kịp!
Album của họ khó khăn lắm mới có xu hướng đứng đầu bảng xếp hạng, làm sao có khả năng cam tâm để Vương Triều Giải Trí lúc này nhảy ra cướp danh tiếng, hơn nữa đối tượng scandal lại là Cố Tri Nam vốn nổi tiếng là ngông cuồng!
Tiêu Cảnh Diễm và Việt Mân khó khăn lắm mới có cơ hội bứt phá, không ai có thể chấp nhận được. Thậm chí họ còn đồng ý bỏ tiền mua hot search, thuê thủy quân, mua tin bài để giành lại sự chú ý!
Hoa Quốc Tinh Giải Trí càng không tiếc lợi dụng tất cả tài nguyên, thậm chí sớm công bố tin tức hai ca sĩ kỳ cựu của công ty sẽ tiếp nối Tiêu Cảnh Diễm và Việt Mân, ra mắt Album mới vào giữa tháng 9. Họ còn lợi dụng truyền thông để hạ thấp Cố Tri Nam, nói rằng cậu ta bề ngoài thanh cao, nhưng thực chất vẫn là một kẻ đạo đức giả, chuyên lợi dụng scandal để tạo nhiệt.
Tiêu Cảnh Diễm lúc này càng ra mặt ngụ ý rằng trước đây mình bị oan khi bị cho là cố tình tạo scandal để gây chú ý. Anh ta đã thay đổi triệt để, kiên định cống hiến những tác phẩm điện ảnh, truyền hình, âm nhạc của mình cho giới giải trí. Trong tình huống Album có chất lượng tốt, anh ta đã thành công giành được một làn sóng lớn thiện cảm, lượng fan trên Weibo cũng tăng vọt không ngừng.
Nhưng điều mà họ, và tất cả mọi người, không thể ngờ tới chính là, vào buổi chiều cùng ngày, khi Hoa Quốc Tinh Giải Trí đang vui mừng thấy hot search dần nghiêng về phía mình, khi Tiêu Cảnh Diễm đang chứng kiến độ hot của mình tăng vọt, và khi thủy quân của họ đang điên cuồng công kích Cố Tri Nam trên mạng, thì một tin tức chấn động hơn nữa đã xuất hiện. Tiêu Cảnh Diễm, vào thời điểm đó, vẫn đang lạnh lùng nhìn ngắm sự điên rồ của làn sóng dư luận và cả sự im lặng của Cố Tri Nam.
Cảnh sát Hàng Thành đã trực tiếp đến Hoa Quốc Tinh Giải Trí, cho biết có người tố cáo anh ta tội PC (mại dâm) và đã nộp các bằng chứng liên quan. Họ muốn gặp Tiêu Cảnh Diễm để làm rõ sự việc!
Ngay sau đó, một thời gian ngắn sau, trên Weibo đột nhiên xuất hiện một bản tin, đưa tin nghệ sĩ Tiêu Cảnh Diễm của tổng bộ Hoa Quốc Tinh Giải Trí tại Hàng Thành bị cảnh sát Hàng Thành đưa đi vào lúc sáu giờ tối, kèm theo cả hình ảnh!
Trong giây lát này, Tiêu Cảnh Diễm cuối cùng cũng đạt được nguyện vọng, trực tiếp chiếm giữ hot search đêm đó, thậm chí cả hai ngày sau đó, không ai có thể giành giật nổi!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi những câu chữ luôn được chắt lọc tinh tế.