(Đã dịch) Chủ Nhà Của Ta Là Ca Sĩ Thần Tượng - Chương 927: Đến từ một thế giới khác linh hồn
Dưới ánh chiều tà tương tự, vạn vạn người vẫn làm những việc khác nhau của riêng mình.
Xe tắt máy, Hạ An Ca bước xuống. Tuyết rơi đột ngột, nàng vốn yêu tuyết nhưng cũng sợ lạnh. Vội vàng kéo chặt chiếc áo khoác, hiển nhiên nó không đủ ấm như nàng mong muốn, nên nàng xoa hai bàn tay vào nhau rồi hà hơi, động tác thân quen như bao người vẫn làm khi trời trở lạnh.
Thang máy mới trong tòa nhà cũ lần lượt dừng lại ở từng tầng. Đến khi cánh cửa mở ra, trái tim Hạ An Ca bất giác đập nhanh.
Người của Tự Nhiên giải trí cho biết Cố Tri Nam không có mặt ở công ty cũng như không ở căn hộ của họ. Nơi duy nhất Hạ An Ca nghĩ đến là căn hộ nhỏ, nơi anh vẫn luôn đóng thuế nhà.
Từ trong túi xách lấy ra chìa khóa, Hạ An Ca cúi người đút vào ổ, nhẹ nhàng xoay rồi đẩy cửa ra.
Cách bài trí quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn vẫn như cũ, nhưng căn phòng lại tĩnh lặng. Chẳng có bóng dáng tên “man tử” kia ló đầu ra từ trong phòng, dùng ánh mắt kỳ quái nhìn nàng như mọi khi, rèm cửa sổ cũng đã được kéo kín.
Hạ An Ca lấy dép từ tủ giày ra thay, đặt túi xách sang một bên rồi đi thẳng đến cửa phòng ngủ thứ hai. Lần này, không còn một khe hở nào.
Hạ An Ca nhớ lại, Cố Tri Nam thích để lại một khe cửa, lấy cớ là để biết nếu có hỏa hoạn xảy ra. Nhưng khi ấy Hạ An Ca biết rõ, anh chỉ sợ nàng làm loạn trong bếp, để anh có thể kịp thời biết nếu có chuyện. Nếu thật sự có hỏa hoạn, cho dù nàng có chạy trốn mà không báo cho anh, anh cũng sẽ biết!
Đáng ghét thật!
Thế nhưng giờ đây, khi Hạ An Ca mở cửa, lại không thấy một bóng người. Chiếc máy tính anh vẫn luôn mang theo bên mình nằm yên trên bàn, còn chiếc giường vẫn gọn gàng ngăn nắp, cứ như thể chưa từng có ai nằm lên vậy!
Hạ An Ca lập tức quay người lại, mở cửa phòng ngủ của mình, chỉ một cái liếc mắt đã thấy vẫn không có ai. Nàng thậm chí còn chưa bước vào phòng đã quay người lại, đi dép ra ngoài và mở một cánh cửa khác.
Cố Tri Nam còn có một căn hộ nhỏ khác. Hạ An Ca đẩy cửa ra, bên trong cũng trống rỗng, không một bóng người.
Trái tim vốn bình tĩnh của Hạ An Ca bỗng trở nên rối loạn. Nàng thất thần đóng cửa lại, lùi ra hành lang, nghiêng đầu nhìn màn tuyết trắng xóa ngoài kia, ánh mắt có chút mờ mịt.
Chẳng phải đã nói rồi sao, trận tuyết đầu mùa đông này anh sẽ cùng nàng đọc những bức thư đã gửi ở Đại Lý, tại sao chứ. . .
Chơi biến mất thì cũng không nên chơi kiểu này chứ. . .
Họ đâu phải là nhân vật trong phim truyền hình, làm gì có bí ẩn khó nói nào. . .
Hạ An Ca tủi thân đôi chút, khoanh tay trở lại phòng khách rồi ngồi xuống. Mãi đến lúc này, nàng mới nhìn thấy trên bàn phòng khách có một bức thư được ly nước đè lên, trên đó, mơ hồ hiện lên chính là chữ ký của nàng.
Đó là những bức thư nàng đã viết ở Đại Lý!
Hạ An Ca như nhặt được báu vật, gạt chiếc ly sang một bên rồi ng���i phịch xuống sàn nhà. Hai bức thư và một tài liệu vẫn nằm trên bàn như vậy, thế nhưng khi vừa bước vào, nàng lại không hề để ý!
Những bức thư nàng tự tay viết thì nàng không muốn đọc, bởi nàng biết rõ nội dung của chúng. Còn tài liệu kia, nàng cũng hiểu rõ nó là gì.
Đó là hợp đồng bản quyền "Non Nửa". Sau khi Tinh Quang Hỗ Ngu xảy ra chuyện, Hạ An Ca đã nghĩ phải lấy lại, chỉ là không ngờ tên man tử này đã sớm lấy về rồi. Nàng lấy ra liếc nhìn qua rồi đặt lại, bởi thứ nàng muốn xem nhất vẫn chưa đọc được.
"Cố Tri Nam."
Hạ An Ca khẽ gọi tên Cố Tri Nam được ký trên lá thư. Nét chữ của anh giống hệt phong thái trầm tĩnh khi anh làm việc thường ngày, nhưng chỉ vừa gọi tên anh, nàng đã phá vỡ sự bình tĩnh của mình.
"Phải gọi là Cố man tử mới đúng, nghe dễ thương làm sao."
Chế độ suy nghĩ vẩn vơ lặng lẽ khởi động, đến nỗi chính nàng cũng không hay biết.
Nàng không hiểu tại sao Cố Tri Nam vẫn luôn không muốn nàng đọc bức thư này. Nếu như, nếu như trong đó viết vài lời hứa hẹn, thề non hẹn biển, nàng chỉ cần không tin là được chứ, nàng đâu phải đứa trẻ con như Tiểu Khê.
Hơn nữa, khi rút bức thư ra, ánh mắt Hạ An Ca trùng xuống đôi chút. Nàng đâu có ngốc, nàng biết tên man tử này rất sợ hãi hôn nhân, anh ta dường như không muốn kết hôn, cũng không nghĩ, hay không muốn có một Cố Hồi Oa với nàng.
Hạ An Ca khịt khịt mũi, những điều này nàng đều biết, chỉ là mình nàng biết, nàng chưa bao giờ thể hiện ra trước mặt Cố Tri Nam.
Nàng chỉ muốn ở bên cạnh anh là đủ rồi.
Thế nhưng sau đó, Hạ An Ca dường như cảm thấy không phải như vậy. Tên man tử kia không phải không muốn kết hôn, mà là anh ta gặp chuyện, nên nàng đã tìm mọi cách muốn đưa anh đi kiểm tra sức khỏe, nhưng không phát hiện ra vấn đề gì.
Người của Tự Nhiên giải trí cũng không phát hiện ra vấn đề gì, chỉ nói anh rất mệt, trông anh rất mệt.
Anh còn từng ngất xỉu, không chỉ một lần.
Nhưng trước mặt nàng, anh lại giả vờ như không có chuyện gì, không để lộ bất kỳ dấu vết nào cho nàng phát hiện, cho đến về sau.
Anh ta cứ nghĩ Cố Chỉ Cửu thật sự kín miệng, đâu biết cô ấy sẽ ngay lập tức tiết lộ mọi chuyện.
Hạ An Ca cuối cùng cũng mở bức thư này ra – bức thư mà anh đã gửi từ Đại Lý một năm trước, dành cho Hạ An Ca của một năm sau.
"À... Thật sự chưa nghĩ ra nên viết gì, vì vậy, ta muốn mời chủ nhà đại nhân xem một ca khúc. Cứ bắt đầu từ đó vậy."
Nét chữ có chút tùy tiện, đúng là chỉ có tên man tử kia mới viết ra được. Thế nhưng những lời kế tiếp đã khiến Hạ An Ca rơi vào khoảng lặng thật dài.
Sau khi viết xong câu trên, Cố Tri Nam trực tiếp viết ra một ca khúc – một ca khúc mà Hạ An Ca vô cùng quen thuộc, đến mức cảm thấy đầu óc như vang lên tiếng ong ong!
《 Lan Đình Tự 》!
Hạ An Ca nhìn từng câu ca từ trên đó, giống hệt những lời ca nàng tự tay viết ra. Thậm chí Cố Tri Nam còn thêm vào một bản phổ nhạc đơn giản ở cuối. . .
Đây là một bức thư từ một năm trước. Khi ấy anh đã sáng tác "Lan Đình Tự", mà lời nàng tự mình nghĩ ra lại giống hệt những gì anh sáng tác. . .
"Ừm. . . Ta có chút không biết phải nói trực tiếp thế nào. Bí mật này tốt nhất là nên giấu kín cả đời, ít nhất là với những người khác thì nên làm như vậy, nhưng ta thì không."
"Ta tên Cố Tri Nam, ta đến từ một thế giới khác."
Sau bài "Lan Đình Tự" hoàn chỉnh, câu nói này khiến Hạ An Ca hoàn toàn không còn cảm nhận được gió tuyết chưa ngừng bên ngoài cửa. Nàng có chút không hiểu, "đến từ một thế giới khác" là có ý gì.
"Nói chính xác hơn, linh hồn của ta đến từ một thế giới khác."
"Ta không phải thiên tài, xin lỗi. "Lan Đình Tự" là tác phẩm nổi tiếng ở thế giới của ta. Ta không biết chủ nhà đại nhân có thể viết ra được như thế không, ta chỉ biết rằng, linh cảm vốn không phân biệt thế giới, chúng sẽ xuất hiện ở mỗi một thế giới, trên những con người khác nhau."
"Ta là một người bình thường đến vô hạn. Ta sống ở thế giới đó, trải qua những ngày tháng bình thản không có gì lạ, cảm nhận một thế giới vô cùng ồn ào, cứ như vậy sống qua 28 năm. Cho đến khi ta chìm xuống nước rồi tỉnh lại, ta có được một cuộc sống mới, một cuộc sống mới ở tuổi 22."
"Ta vẫn là một kẻ cá muối vô dụng, không mộng tưởng, không suy nghĩ, chỉ muốn lần này sống an nhàn hết đời. Dù cho đó là một giấc mơ, một giấc mơ của một ông chú sắp chết, thì ít nhất giấc mơ này cũng được an nhàn."
"Nhưng ta lại gặp Hạ An Ca a. . ."
"Ta có thể không nói, giấu kín cả đời có phải tốt hơn không, cứ mang danh thiên tài. Nhưng ta muốn nói với chủ nhà đại nhân rằng, yêu một người cần phải thành thật mọi chuyện. Ta rất xin lỗi vì đã che giấu, vậy nên giờ đây ta phơi bày tất cả không sót một điều gì."
"Ta có thể cảm nhận từng mạch máu, từng thớ thịt của mình, cảm nhận mọi thứ của thế giới này. Ta vô cùng xác định rằng ta đang ở một thế giới chân thực, ta chính là Cố Tri Nam, ta đã hoàn toàn hòa nhập vào thế giới này. Đây không nên là một giấc mộng. Cố Chi và Trần Như là cha mẹ ta, huyết thống của chúng ta liên kết, dù ở bất kỳ thế giới nào."
"Nhưng ta biết, ta vẫn gặp phải sự cố, và tương lai có thể sẽ càng ngày càng nghiêm trọng. Ta không cách nào khống chế, không cách nào ngăn cản, ta chỉ có thể đứng nhìn. Những tri thức ta "đánh cắp" từ thế giới của ta đã trở thành xiềng xích, kéo ta ngày càng chìm sâu vào vực thẳm. Điều này khiến ta vô cùng hoảng sợ về tương lai."
"Chủ nhà đại nhân của ta mới đích thực là thiên tài, không phải ta."
"Bức thư này ta có chút không muốn chủ nhà đại nhân nhìn thấy, cũng may nó là thư cho một năm sau. Biết đâu một năm sau ta đã tìm được biện pháp, vậy ta nhất định sẽ viết tay thêm một bức thư tình đầy hoa mỹ, em nhất định sẽ cảm động đến bật khóc, dù sao cũng từng có một phần chân thành, ừm, hơi dài dòng rồi."
"Nhưng nếu không có, ta có biến mất không? Một năm sau ta còn có thể ở đây không? Ta không biết, nhưng ta rất thỏa mãn."
"Ta trải nghiệm một cuộc đời hoàn toàn khác. Đời trước ta không biết vì điều gì mà sống, ngơ ngơ ngác ngác, không có bất cứ hy vọng nào. Mà đời này, ta vừa bắt đầu đã tìm thấy phương hướng. Nàng sáng sủa như ngôi sao Bắc Đẩu."
"Ta thật sự rất thích cái đêm mưa ấy, rất thích."
Viết đến đây, trang giấy đã đầy ắp, không còn chỗ viết nữa. Từng giọt nước mắt rơi xuống trang thư, Hạ An Ca chỉ còn nhìn thấy những lời cuối cùng anh viết.
Cuộc đời Cố Tri Nam vừa rất ngắn lại vừa rất dài, nhưng có một người đã xuyên suốt cả cuộc đời mới của anh.
"An Ca dịu dàng, thế gian đều đáng giá."
Hạ An Ca cuối cùng cũng đã hiểu vì sao Cố man tử không muốn nàng đọc bức thư này, vì sao anh vẫn nói với nàng rằng, rồi nàng sẽ biết tất cả.
Trước đây nàng không hiểu rõ chân tướng Cố man tử nói, nhưng giờ đây nàng đã biết rồi.
Một thế giới cứ như trong mộng ảo, Hạ An Ca chưa từng nghĩ tới, cũng hoàn toàn không dám nghĩ đến, rằng một linh hồn đến từ thế giới khác lại gặp gỡ nàng.
Hạ An Ca ôm chặt trang thư, khóc nức nở trong bất lực. Cố Tri Nam của nàng, Cố man tử của nàng là người của một thế giới khác, nhưng anh như một vệt ánh sáng, rọi sáng toàn bộ thế giới của nàng là điều không thể nghi ngờ.
Thiên tài hay người bình thường, đối với nàng mà nói thì căn bản không hề quan trọng.
Tại sao anh lại không gặp nàng chứ. . .
Hành lang dài hun hút của tòa nhà cũ, cánh cửa phòng chưa đóng kín, gió mang theo những bông tuyết chậm rãi bay vào. Hạ An Ca ôm gối, vô vọng ngẩng đầu nhìn về phía cửa.
Bóng người cô mong đợi vẫn không xuất hiện. Hoa tuyết chậm rãi rơi xuống phòng khách, đậu trên chiếc bàn sạch sẽ rồi tan chảy.
Hạ An Ca ngơ ngẩn nhìn hoa tuyết tan thành nước. Nàng lập tức đứng lên, trong tay vẫn đang nắm chặt bức thư, chỉ mang đôi dép bông mà trực tiếp chạy ra ngoài!
Nàng chỉ còn nơi cuối cùng đó để đi!
Tuyết một khi đã rơi xuống thì không có dấu hiệu muốn ngừng lại, ít nhất là vào lúc này.
Từng có người nói với Cố Tri Nam: đời người mấy độ thu lương. Cũng có người từng nói với anh rằng: con người có thể chiến thắng số phận.
Và giờ đây, họ lại gặp gỡ.
Một lão đạo sĩ vội vã vượt qua hơn nửa Trung Quốc.
Đầu năm, cuối năm.
Một tiếng "Lý Tiêu Dao" đã gọi Cố Tri Nam lại.
Anh có chút kỳ lạ nhìn lão đạo sĩ đang mặc áo choàng bạc trước mặt, ánh mắt ông ta tỏa sáng nhưng lại có chút tiếc nuối.
"Tiêu Dao tiểu huynh đệ, chúng ta lại gặp mặt rồi! Ta đang chuẩn bị tìm một chỗ xem tập phim mới nhất đây! Thế nhưng ngươi vẫn cứ như vậy."
. . .
Cố Tri Nam thò tay vào túi lục lọi, lấy ra vài tờ tiền một trăm đồng, nắm lấy tay đạo sĩ rồi đặt vào tay ông ta.
"Ta chỉ có chừng này, mua lấy bộ quần áo dày đi. À mà, ta tên Cố Tri Nam."
"Ấy ấy ấy?!" Lão đạo sĩ vội vàng từ chối: "Tiêu Dao tiểu huynh đệ, cái này không được đâu! Nhân quả a! Nhân quả a!"
"Vậy ông bỏ tay ra."
"Chúng ta vừa nói gì ấy nhỉ? À đúng rồi!" Lão đạo sĩ rụt tay lại bỏ vào túi áo, cung kính thi lễ: "Tiêu Dao tiểu huynh đệ, chúng ta lại gặp mặt."
"Ta tên Cố Tri Nam."
"Cũng thế thôi."
"Thế nào?"
Cố Tri Nam nhíu mày, không ngờ lại có thể gặp được lão đạo sĩ từng gặp ở chùa của bà ngoại năm xưa!
Sao mấy vị đạo sĩ lại thích vân du tứ hải đến vậy chứ?!
"Thôi vậy, ta còn có việc, lần này không xem bói nữa."
"Ta cũng không muốn xem bói cho Tiêu Dao tiểu huynh đệ đâu, mệnh cách của ngươi ta không đủ bản lĩnh để tính."
Lão đạo sĩ vội vàng xua tay, Cố Tri Nam nhìn ông ta bằng ánh mắt kỳ lạ, cuối cùng vẫn không đáp lời, tiếp tục đi về phía trước.
Lão đạo sĩ đứng bất động phía sau nhìn anh, mãi cho đến khi Cố Tri Nam đã đi được vài mét, ông ta mới mở miệng hỏi.
"Tiêu Dao tiểu huynh đệ xem ra vẫn còn rất mờ mịt. Ngươi không tránh được đâu."
"Đã không tránh được thì ngươi tính làm gì đây, chuẩn bị làm gì bây giờ đây?"
Cố Tri Nam quay đầu lại, lần này đến lượt anh nhìn bóng lưng lão đạo sĩ. Ông ta dường như cũng không định chờ Cố Tri Nam trả lời, nói xong liền quay đầu đi về một hướng khác, vừa lẩm bẩm nhưng bước chân lại nhanh thoăn thoắt, cứ như thật sự muốn chạy về xem phim vậy.
Thế nhưng Cố Tri Nam vẫn đứng sững tại chỗ, anh sững sờ. Anh nên làm gì bây giờ, anh thật sự không biết.
Cố Tri Nam, không thể như vậy được.
Phiên bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.