(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 1098: Thời Duy Dương thế giới (hạ)
"Ngươi muốn đi đâu..."
Cuối thu, trong trà lâu, thanh âm ôn nhu của Thời Duy Dương vang lên. Những kẻ mình mang đao kiếm từ dưới lầu đi lên, tùy ý tiếp cận đám khách nhân đang uống trà, vỗ vai họ, lịch sự đặt lại ngân lượng, rồi mỉm cười ý bảo rời đi. Một vài khách nhân nghi hoặc dò xét, rồi lục tục đứng dậy xuống lầu, có người trước khi đi còn liếc nhìn Nghiêm Vân Chi, nhưng cuối cùng không ai lên tiếng.
Giang hồ báo thù, ở Giang Ninh thành vào thời điểm này, không phải chuyện hiếm lạ. Dưới lầu đại sảnh vẫn ồn ào, đường phố vẫn náo nhiệt, cúc cuối thu nở rộ vàng óng. Nghiêm Vân Chi nhìn những người rời đi, nhìn xuống đường phố, thấy một bóng người ném lưới đánh cá về phía người đối diện, được người kia bắt lấy. Vòng vây đang dần hình thành.
Nàng chậm rãi hít vào, cố gắng bình tĩnh lại.
"Vì..." Thời Duy Dương chậm rãi mở miệng, "...Để đi đến bước này, ngươi có biết, Thời gia...đã dùng bao nhiêu người, làm bao nhiêu việc, tốn bao nhiêu bạc, chỉ vì...bù đắp cho ta, một phút lỗ mãng."
Nghiêm Vân Chi khẽ nhíu mày. Nàng thấy Thời Duy Dương gõ ngón tay lên mặt bàn, rồi chống hai tay đứng lên.
"Nghiêm gia muội tử, ngươi có biết, Thời gia vốn không phải là danh gia vọng tộc. Trước Tĩnh Bình, phụ thân ta chỉ là một tiêu đầu nhỏ ở lục lâm Bắc Địa, mười năm Vũ Triều nam di, gia đình góp nhặt chút vốn liếng, cũng nhờ phụ thân tích lũy được chút nhân mạch, mới có Công Bình Đảng hưng thịnh gần đây..."
Nghiêm Vân Chi đứng cạnh cửa sổ trà lâu, Thời Duy Dương vừa nói vừa tiến lại gần, ngón tay run rẩy, chạm vào lan can.
"Ta biết, Nghiêm gia cũng tương tự, bá phụ Thái Uy Công và mấy vị lão anh hùng Nghiêm gia năm xưa du lịch Biện Lương, được Chu lão anh hùng chỉ điểm, nhưng nói cho cùng, chỉ là đệ tử ngoại môn Ngự Quyền Quán. Nếu không có Nữ Chân nam hạ, thiên địa đảo lộn, nhà ngươi tập võ, nhà ta áp tải, cũng không có được cơ nghiệp hôm nay."
Thời Duy Dương nhìn Nghiêm Vân Chi, như muốn tiến lại gần, Nghiêm Vân Chi giơ đoản kiếm: "Ngươi muốn nói gì?"
Thời Duy Dương cười giơ hai tay, lùi lại: "Duy Dương muốn nói, trước đây, có lẽ ta và ngươi chưa từng thấy việc đời lớn lao, ta tuy có cha chú trông nom, nhất thời lộ diện trước mọi người, nhưng chỉ là một hoàn khố tử đệ. Mấy ngày nay được Ngô Sâm Nam Ngô huynh đệ điểm tỉnh, Duy Dương kinh sợ, tự xét lại những việc đã làm. Nghiêm gia muội tử, ta hôm đó uống rượu càn rỡ vô đức, làm ra...chuyện cực kỳ nông cạn, khiến ngươi tức giận, xin chính thức tạ tội."
Hắn nói xong, ôm quyền, cúi chào Nghiêm Vân Chi. Nghiêm Vân Chi hơi mê hoặc, trước màn kịch này của Thời Duy Dương, nhất thời không biết nên nói gì. Nàng hít một hơi, chần chờ hồi lâu, mới nhìn xuống đường phố.
"Ngươi...xin lỗi ta, đây là...thái độ xin lỗi của ngươi?"
"Cái gì?" Thời Duy Dương đứng lên, nhìn theo ánh mắt Nghiêm Vân Chi, rồi nhìn xuống đường phố, ánh mắt bình tĩnh, "Những người này, tự nhiên là phòng ngừa Nghiêm gia muội tử lại bỏ trốn."
"Cho nên, ngươi xin lỗi người khác...là không cho người ta từ chối?"
Nghiêm Vân Chi giơ đoản kiếm, khẽ cười lạnh, Thời Duy Dương nghiêm túc nhìn nàng, rồi quay người ra đường phố, hai tay chống lên lan can.
"Nghiêm gia muội tử," hắn nói, "Duy Dương xin lỗi ngươi, vì mấy ngày gần đây, ta tự xét lại bản thân, thấy thật sự có chút không đúng. Nhưng ta vừa nói, Nghiêm gia và Thời gia có tình cảnh tương tự, Thời Duy Dương trước đây càn rỡ nông cạn, nhưng Nghiêm gia muội tử, ngươi đã nghĩ, ngươi là ai? Đến Giang Ninh, muốn làm gì?"
Hắn gõ ngón tay lên lan can, nhìn về phía trước: "...Ngươi là thiên kim Nghiêm gia, không ngại ngàn dặm xa xôi đến đây, là để cùng Thời gia thông gia. Thông gia là Thời gia và Nghiêm gia liên thủ, chưa kể trăm vạn người của Thời gia ở Giang Nam, chuyện này liên quan đến Nghiêm Gia Bảo, cũng có hàng trăm hàng ngàn người. Nghiêm gia muội tử, chuyện này chỉ liên quan đến ta và ngươi sao?"
Ánh mắt hắn hơi đỏ lên, nhìn Nghiêm Vân Chi: "Ta vừa nói, ngươi có biết, để đẩy sự việc đến bước này, chúng ta mạo hiểm bao nhiêu, làm bao nhiêu việc, dùng bao nhiêu người, tốn bao nhiêu bạc. Hôm nay ta xin lỗi ngươi, ngươi quay đầu đi, ngươi biết, bao nhiêu việc phải trì hoãn, bao nhiêu người gặp chuyện?"
Trong ánh nắng cuối thu, lời nói của Thời Duy Dương bình tĩnh nhưng rõ ràng mạnh mẽ, Nghiêm Vân Chi im lặng, Thời Duy Dương dừng lại.
"...Ta biết, hôm đó ngươi bỏ trốn, nhưng Thời gia vẫn đối đãi Nghiêm gia như khách quý, các ngươi có lẽ thở phào, hoặc nghĩ chiếm được tiện nghi, ngươi không cần thành thân, Thời gia vẫn làm ăn với ngươi. Nhưng...làm ăn như vậy, ngươi thấy lâu dài được sao?"
"...Nghiêm gia muội tử, ngươi có nghĩ, Thời gia âm thầm chịu đựng, sớm muộn cũng tìm lại chỗ này?"
"...Nghiêm gia muội tử, ngươi có nghĩ, đến ngày Nghiêm gia và Thời gia lại ma sát, ta và ngươi không ở giữa, lại có khúc mắc Giang Ninh hôm nay, ai sẽ chịu thiệt?"
"...Nghiêm gia muội tử, ngươi có nghĩ, tương lai có ngày, vì một phút bốc đồng của ngươi, người Nghiêm gia chịu bao nhiêu khổ! Chịu bao nhiêu thiệt thòi!?"
Hắn đập mạnh tay lên lan can.
Ánh nắng mùa thu gay gắt, người qua đường ngẩng đầu nhìn về phía này, Nghiêm Vân Chi im lặng, Thời Duy Dương cũng trầm mặc một lát, cảm nhận khí tức này.
Một lúc sau, hắn nói khẽ: "Nghiêm gia muội tử, mười lăm tuổi ngươi giết Kim cẩu, ta kính ngươi là anh thư, gọi họ đến, một là vì ta, hai là vì ngươi, chuyện liên quan đến tương lai hai nhà, không thể tùy hứng. Ngươi chỉ nghĩ cho Nghiêm Gia Bảo, cũng nên có chút đảm đương. Ngươi xem, ngươi không nói gì, vì ngươi biết, ta đúng..."
Hắn chỉ vào mình, muốn tiến lại gần Nghiêm Vân Chi, thấy nàng lại rút đoản kiếm, mới thở dài lắc đầu. Nghiêm Vân Chi nhìn chằm chằm hắn, một lát sau mới nói: "Ta...biểu huynh? Sao hắn giúp ngươi?"
"...Ta suýt quên mất chuyện này." Nghiêm Vân Chi nhắc đến, Thời Duy Dương lại cười, rồi xua tay, "Đưa hắn ra."
Cửa hông trà lâu mở ra, lát sau, có người bị lôi ra, toàn thân là máu, mảng da đầu bị lột sạch, trên người đầy vết tra tấn. Thấy tay phải người này, Nghiêm Vân Chi che miệng, bụng dạ cồn cào. Lúc này, nàng không phải sợ mùi máu tanh, mà vì người trên đất là người thân quen từ nhỏ, tay phải hắn băng bó, nhưng ngắn đi một đoạn - tay phải hắn bị chặt mất.
"Đừng hiểu lầm, biểu huynh tính tình cứng rắn, chịu đựng lâu lắm mới bán đứng ngươi..."
Trong giang hồ, không ai tránh khỏi những thủ đoạn tàn khốc để đạt được mục đích.
Gió thu khắc nghiệt, ánh nắng đổ xuống.
Trong trà lâu, khách uống trà dường như đã rời đi, mơ hồ nghe thấy tiếng đóng cửa. Giữa mùi máu tanh, Nghiêm Vân Chi thấy người trên đất run rẩy. Thanh âm bình tĩnh của Thời Duy Dương vang bên tai, nhỏ nhẹ an ủi nàng.
"Đừng hiểu lầm, biểu huynh tính tình cứng rắn, chịu đựng lâu lắm mới bán đứng ngươi..." Thời Duy Dương lải nhải phía trước, "Vì thời gian gấp gáp, nên dùng hình hơi nóng nảy...Nghiêm gia muội tử, ngươi biết không? Nghiêm nhị thúc thật sự là cáo già, ta bày cục này, hắn tỉnh lại đã phát hiện, rồi bảo Nghiêm Dung biểu huynh ra ngoài lưu ký hiệu, sợ ngươi bị bắt, nên chúng ta bắt biểu huynh..."
"Bắt hắn vào buổi sáng, trời sắp sáng, mọi người nghĩ, phải làm xong cục này trước chiều, nên mong Nghiêm Dung biểu huynh hợp tác. Biểu huynh thật kiên cường, ta bội phục, đánh rất nặng, không nói một lời, sau này móc cả móng tay, hết cách, sau này...bọn dùng hình thật ác độc, uy hiếp chặt thứ quan trọng nhất trên người biểu huynh, ta bảo đừng chặt ngay, nhỡ biểu huynh hối hận, nên...ta biện hộ, bọn họ bảo chặt thử một tay, vậy thì...chặt một tay."
Thời Duy Dương giơ ngón tay cái: "Nghiêm gia muội tử, biểu huynh chống đến đây, thật là anh hùng, hắn trung thành, Duy Dương bội phục, tương lai phải bồi thường hắn..."
Mắt Nghiêm Vân Chi đỏ bừng, đột nhiên nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi làm ra chuyện này! Còn mong có người lấy ngươi!?"
Thanh âm Nghiêm Vân Chi kịch liệt, nhưng một khắc sau, thanh âm càng kịch liệt hơn từ miệng Thời Duy Dương phát ra.
"Ngươi! Sao! Cứ! Không! Hiểu!!"
Hắn đạp mạnh chân xuống sàn, chỉ tay vào Nghiêm Vân Chi, hét lớn: "Đây là chuyện giữa ta và ngươi sao!? Đây chỉ là chuyện nhà biểu huynh sao!? Nghĩ xem Nghiêm Gia Bảo có bao nhiêu người! Nghĩ xem Thời gia có bao nhiêu người! Đầu óc không chuyển, ngươi xem hôm nay có bao nhiêu người ở đây! Chỉ vì ta càn rỡ, ngươi nhất thời tùy hứng, ngươi muốn hại bao nhiêu người!? Tìm được ngươi về, biểu huynh sẽ vui!"
Giữa tiếng hét, Thời Duy Dương chỉ tay về phía người đầy máu trên đất, rồi bước qua, túm tóc đối phương, hô: "Biểu huynh! Ngươi thấy vui! Đúng không?"
Nghiêm Dung run rẩy trên đất, Thời Duy Dương buông hắn, nói với Nghiêm Vân Chi: "Ngươi xem! Ngươi qua nghe xem! Hắn bảo vui! Ngươi biết vì sao hắn vui..."
Kiếm quang trong tay Nghiêm Vân Chi vụt về phía Thời Duy Dương, nàng nén giận ra tay, chân bước ba bước, tốc độ như ảo ảnh, nhưng Thời Duy Dương gần như không động đậy, một thanh trường kiếm từ bên cạnh hắn vung ra, chạm vào đoản kiếm, kiếm quang như điện xẹt về phía Nghiêm Vân Chi.
Nghiêm Vân Chi dừng bước, lùi lại ba bước, lưng áp vào lan can cửa sổ, kiếm quang không dừng, chớp mắt chỉ vào mạch môn cổ tay nàng, Nghiêm Vân Chi xoay cổ tay, mũi kiếm chặn yết hầu, kiếm quang cũng lập tức lui về.
Thời Duy Dương vẫn gào thét.
"...Vì hắn biết, người nhà hắn sẽ sống tốt! Vì biểu huynh, là người biết đại thể!"
Ba bước tiến thoái như ảo giác, nhưng một bóng người tóc dài đã xuất hiện giữa Nghiêm Vân Chi và Thời Duy Dương, trường kiếm trong tay người này như nước sâu, ánh mắt lạnh lùng, rõ là cao thủ, nếu không có Nghiêm Vân Chi dùng mũi kiếm chặn yết hầu, có lẽ đã bị chế trụ.
Thời Duy Dương hít một hơi, vỗ vai người cầm kiếm: "Vị này, là đại danh đỉnh đỉnh 'Nhất Tự Điện Kiếm' Tưởng Băng tiền bối..."
Rồi chỉ sang một đại hán: "Vị này, 'Long đao' Hạng Đại Tùng hạng tiền bối..."
"Vị này, 'Bạch Sơn chưởng' Tiền Trác Anh tiền chưởng môn..."
"...Vị kia, 'Trâu ma' Từ Bá Thiên..."
"...'Kinh thần tay' Phiền Hận..."
"...'Bạch Tu La' Hạ Tần Chiêu..."
"...'Mười lăm dây cung' Vu Từ Vu lão tiền bối..."
"...Còn có dưới lầu..."
Những người cầm binh khí trong trà lâu tản ra, người uống trà, người khoanh tay, Thời Duy Dương giới thiệu từng người. Mắt Nghiêm Vân Chi đỏ bừng, chỉ có thể giữ đoản kiếm ở yết hầu.
"...Vậy ngươi còn không hiểu, đây là chuyện của hai ta sao? Đây là chuyện của Nghiêm gia, của Thời gia, liên quan đến thể diện Thời gia! Nghiêm gia muội tử, ngươi đến Giang Ninh, tát vào mặt Thời gia, tưởng chuyện này có thể nhẹ nhàng bỏ qua sao? Kết quả là thế này! Ngươi chỉ cần quay về, ngươi tốt, ta tốt, ai cũng tốt, tương lai hai nhà hợp tác lâu dài, biểu huynh hy sinh đáng giá!"
Hắn bước hai bước về phía Nghiêm Vân Chi, "Nhất Tự Điện Kiếm" Tưởng Băng cũng chậm rãi tiến lên, Nghiêm Vân Chi nói: "Ngươi đừng lại đây!"
Thời Duy Dương xòe hai tay: "Có thể thế nào? Ngươi tự sát sao? Ngươi có nghĩ, ngươi chết sẽ thế nào? Ta làm ra chuyện này, Nghiêm Nhị Gia đã biết, biểu huynh thành ra thế này, ngươi hôm nay theo ta về, Thời, Nghiêm hai nhà liên thủ, chuyện hôm nay có thể bỏ qua, ta sẽ bồi thường biểu huynh, bồi thường ngươi, chuyện gì cũng như chưa từng xảy ra. Nhưng nếu ngươi chết ở đây, thể diện Thời, Nghiêm hai nhà không nhặt được, ai cũng không thể làm ngơ, Thời gia mang tiếng xấu, nhưng người Nghiêm gia không ai được rời Giang Ninh, họ phải chết ở đây, ngươi có nghĩ không!?"
"...Ngươi xem, ngươi không nói gì, vì ngươi biết, ta có lý!"
Thời Duy Dương giậm chân, mắt Nghiêm Vân Chi đỏ bừng, lúc này, nàng thực sự thấy, mình mất hết át chủ bài.
"...Ngươi không sợ...tương lai ta giết ngươi."
"Ha ha, ngươi là nữ nhi, không nghĩ đến tương lai, ta sợ gì." Thời Duy Dương cười, "Nghiêm gia muội tử, ta nói, ngươi là anh thư, ta kính ngươi thích ngươi, tương lai thành thân, ta sẽ đối tốt với ngươi, nhưng ngươi muốn động thủ, cứ việc động thủ, ta dùng xích trói ngươi lại! Ngày ngày cột trên giường! Ngươi còn muốn động thủ, ta chặt chân ngươi! Nhưng ngươi đừng sợ, Nghiêm gia và Thời gia phải kết minh, người Nghiêm Gia Bảo sẽ sống tốt, ngươi biết vì sao, vì ta hối cải, giờ là người biết đại thể..."
Lời hắn nói, không khí như tỏa ra khí tức mê hoặc. Bên cạnh, người đầy máu t��n Nghiêm Dung đột nhiên kêu "A---", khẽ giật giật, nhào về phía Thời Duy Dương, đao khách Hạng Đại Tùng đẩy hắn ra, làm hắn lăn trên đất, Thời Duy Dương nhìn sang, Ngô Sâm Nam cũng nhíu mày, đá vào người Nghiêm Dung, rồi gọi người lôi tù binh lên, muốn tiếp tục tra tấn.
"Dừng tay---" Nghiêm Vân Chi kêu lên.
"Nên nói chuyện hôm nay, Nghiêm gia muội tử, đến bước này rồi, làm việc phải thế, ta mấy ngày nay có Ngô huynh giúp đỡ, mới nghĩ thông suốt, người bình thường làm gì được---"
Thời Duy Dương lớn tiếng nói, vỗ vai Ngô Sâm Nam, muốn giới thiệu bạn tốt cho nàng, Ngô Sâm Nam đang ra hiệu, bảo người tra tấn Nghiêm Dung tàn nhẫn hơn, hắn nhìn Nghiêm Vân Chi, cười nhã nhặn: "Nghiêm cô nương, hôm nay không có đường..."
Thanh âm hắn dừng lại.
Có một vật, ngay lúc đó, quét qua bầu trời đường phố, từ tửu lâu bên kia lao đến, bắn vào không gian trà lâu, vật này bay qua trước mặt Thời Duy Dương, rồi mang theo vô số máu thịt tung bay, quân sư Ngô Sâm Nam ngã về phía trà lâu, như kéo theo tay hắn vung sang một bên.
Thời Duy Dương vừa nói xong "Người bình thường làm gì được---", hắn nhắm mắt lại, rồi vung tay, sau đó mới nhìn sang, thấy cảnh tượng kỳ quái, đang hiện ra trước mắt.
Hắn ngẩn ra.
Từ bên kia đường bay tới, là một cây sào trúc dài, đầu nhọn, nó rít lên xuyên qua cổ Ngô Sâm Nam, vì sào trúc rất to, cổ hắn nổ tung, Ngô Sâm Nam ngã xuống, sào trúc mang theo máu tươi và thịt nát, cắm vào bụng một vệ sĩ, đập đổ mấy cái ghế, rồi ghim vệ sĩ xuống đất, nhiều chỗ trên sào trúc đã nứt toác, thành những mảnh trúc nhọn.
Máu tươi bắn tung tóe khắp trà lâu.
Ngón tay Thời Duy Dương run rẩy, hắn không hiểu.
Như thể trước đó Ngô Sâm Nam "vận trù duy ác", sau một khắc, vẫn có thể đứng lên.
Dù thế nào, cũng nên đứng lên...
Không biết vì sao, cổ hắn không còn...
Trà lâu chần chờ và kinh loạn, trên bầu trời đường phố, một bóng người quét qua ánh nắng cuối thu, vẫn như đạn pháo, ầm ầm lao đến, "Nhất Tự Điện Kiếm" Tưởng Băng cầm kiếm, nghênh đón...
Đôi khi sự thật phũ phàng lại diễn ra một cách bất ngờ, khiến người ta không kịp trở tay. Dịch độc quyền tại truyen.free