Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 1155: Âm nhiên (5)

Đông Nam Phúc Kiến, khi Ninh Kỵ cùng con chó hoang nhỏ đã bắt đầu một hành trình mới, thì điểm xuất phát của hắn, vùng Tây Nam đại địa, cũng đang chìm trong một mùa xuân tràn đầy sinh cơ.

Mùa xuân này không chỉ giới hạn trong sự thay đổi bốn mùa hàng năm, mà là từ thành công bước đầu của thí điểm trăm thôn năm ngoái, bánh xe cải cách ruộng đất đang lao nhanh về phía đồng bằng Thành Đô rộng lớn hơn. Sự vật xa lạ mà đáng sợ này, theo thời gian trôi qua, không ngừng gào thét khắp mọi ngả đường trên mảnh đất này.

Tại các thôn trang, cải cách ruộng đất được từng bước đẩy lên vị trí đã định. Có người hoang mang, nghi hoặc, có người không tin, thậm chí phản kháng. Người đứng xem ban đầu lạnh lùng, rồi sau đó kinh sợ, tiếp theo là cảm thấy mất mát giữa sự khó tin. Cũng có người hoan hô nhảy nhót, có người viết nên những vần thơ, nghênh đón một kỷ nguyên mới.

Kỷ nguyên mới không phải là một khái niệm đơn giản, một điều gì đó khiến người ta điếc tai nhức óc. Tại Thành Đô, tháng ba mùa xuân, trên dư luận trường này, vô số quan niệm đang được "Người văn hóa mới" chỉnh lý cụ thể hơn, đưa ra ngoài. Sự đối kháng kịch liệt hơn bất kỳ khoảnh khắc nào trong quá khứ.

Người ta lúc này mới phát hiện, trong hơn mười năm qua, những thành quả mà Ninh Nghị dẫn dắt các thành viên trung tâm của Hoa Hạ Quân không ngừng diễn giải văn hóa theo kiểu "lý thuyết suông", dù là bình đẳng hay tứ dân, hay những giả thiết nhân văn kỳ lạ cổ quái, vào khoảnh khắc "cải cách ruộng đất" chính thức được thực hiện, đều đã được mài sắc mũi dao, nạp đầy đạn dược. Người ta kết hợp với sự thật biến đổi to lớn này, đã có thể suy luận ra đủ loại viễn cảnh tương lai vĩ đại, và từng "Người văn hóa mới" non nớt, trong cảm xúc dâng trào, không ngừng bắt đầu phong phú hệ thống lý luận cụ thể.

Bất kỳ khái niệm đơn điệu nào, cái gọi là triển vọng vĩ đại, trước hệ thống lý luận Nho gia và hàng ngàn năm mẫu thực tế, đều vô lực. Người ta có thể thấy rõ ràng những lý do gì khiến những lý luận đơn điệu này không thể thực hiện được. Bởi vậy, trong các cuộc thảo luận lớn những năm qua, trên thực tế vẫn có các nhà nghiên cứu lý luận của Hoa Hạ Quân, dần dần bị các nho sĩ uyên bác từ bên ngoài cảm phục. Nhưng vào khoảnh khắc này, sau hơn mười năm chuẩn bị, hệ thống lý luận liên quan đến các hướng khác nhau bắt đầu kết hợp với các bước đi thực tế, hệ thống bắt đầu đối đầu với hệ thống, lý luận viển vông và triển vọng, bắt đầu được sự thật nhào nặn thành hình.

Vì thế, gã khổng lồ xa lạ bắt đầu duỗi mình trên mảnh đất cũ kỹ, bùn đất và dãy núi bị đẩy ra, tiếng sấm mơ hồ vang vọng khắp vùng quê.

Trong mắt các nho sinh và người quan sát, Ninh Nghị, người đã thiện chí giúp người giết vua trong vài năm, cuối cùng đã bắt đầu bày ra trí tưởng tượng cuồng vọng và sức mạnh áp đảo toàn bộ thời đại.

Nếu nói hơn mười năm trước, hắn giết vua bất chấp tất cả trên điện Kim Loan, sau đó là những lời cuồng ngôn diệt Nho, thậm chí hành động vĩ đại đánh tan quân Tây Lộ Nữ Chân ở đồng bằng Thành Đô, vẫn còn nằm trong phạm vi tưởng tượng mà người ta có thể lý giải được, thì lần này "cải cách ruộng đất" thành thật, thực sự đã vượt quá biên giới tưởng tượng của tất cả các cao tầng Nho gia, trở thành một hành vi điên cuồng. Trong lịch sử sẽ có người làm những chuyện như vậy, nhưng hầu như không ai tránh khỏi việc biến thành một cuộc cuồng hoan phá hoại mà không sáng tạo. Người có lý trí tuyệt đối sẽ không dễ dàng làm vậy, và dù làm bằng cách nào, nó cũng sẽ nhanh chóng dẫn đến kết cục sụp đổ.

Nhưng lần này, thì không.

Hoa Hạ Quân dùng một mức độ tổ chức chưa từng có để thúc đẩy sự đổi mới này đến từng thôn trang trên danh sách. Nó vứt bỏ sự phối hợp của thôn hiền địa phương, giống như dao cạo mà tái tạo hình dáng của mỗi thôn trang trên đường. Không chỉ loại bỏ sự chống cự cũ kỹ, thậm chí trên con đường thúc đẩy sự biến đổi này, nó còn bắt đầu thu nạp người mới, tiến hành huấn luyện và giáo dục tư tưởng tứ dân. Và thực tế như vậy, tại từng trung tâm dư luận, bắt đầu rót sinh mệnh thực sự vào những "ảo tưởng" của hơn mười năm qua.

Những cuộc đối đầu và giao chiến quy mô nhỏ đang bùng nổ nhiều lần. Tại Thành Đô, vô số người bắt đầu góp ý cho đại hội đại biểu Hoa Hạ Quân, thậm chí cho bản thân Ninh Nghị. Thậm chí một đám lão Nho "khấu khuyết" trên quảng trường chính phủ, đau đớn trần thuật các loại lợi hại sắp tới. Bọn họ đã bất chấp chuyện trước đây mà "bất cộng đái thiên" với Hoa Hạ Quân.

Nhưng Ninh Nghị vẫn lù lù bất động, và từ ý chí và sức mạnh của hắn thể hiện ra thân ảnh, vào khoảnh khắc này, đang bao phủ dưới bầu trời Tây Nam, cắm những cọc sức mạnh xuống đất.

Hệ thống lý luận mới sẽ không đến để phá hủy hệ thống cũ, thậm chí khi nó vừa mới bắt đầu trên thực tế, nó không thể nói là chiếm thế thượng phong. Việc dựa vào bạo lực quân đội để từng bước thúc đẩy cải cách ruộng đất, thu nạp người mới, cũng không thể trong vài năm phá hủy hoàn toàn bộ rễ khổng lồ của văn hóa thôn hiền. Nhưng ít nhất vào thời khắc này, cách nghĩ và kết cấu tứ dân đã được rót vào linh hồn, khung xương có máu thịt và làn da bao bọc, trái tim nó bắt đầu đập, huyết dịch tuần hoàn, và dưới chân nó, những rễ cây có sinh mệnh lực thực sự, đã bắt đầu cắm xuống đất, chính thức bắt đầu tranh giành chất dinh dưỡng với lực lượng thôn hiền khổng lồ.

Sự biến đổi to lớn sẽ ảnh hưởng đến mọi hình thái tồn tại của xã hội. Tại Thành Đô, sự đối đầu giữa lão Nho và tân Nho chỉ còn là những gợn sóng diễn sinh về mặt văn hóa. Tại các điểm tụ cư của công nhân ngoại lai, những người mất quê hương và ký khế ước bán thân bắt đầu hỏi thăm về việc định cư ở Tây Nam hay gia nhập Hoa Hạ Quân, đánh ra ngoài để có được đất đai. Sự mong đợi và hăng hái này đã dấy lên một làn sóng. Và tương ứng với nó, các thân sĩ xoay quanh việc mở xưởng hoặc đầu tư ở Thành Đô, một mặt bắt đầu lo lắng về sự thay đổi của cục diện, mặt khác, cũng đang tích cực tìm kiếm các loại cơ hội trong sự thay đổi đó.

Giống như Lâm Khâu, "Lâm xử" đang ở vị trí cao trong bộ thương mại, gần đây đã trải qua từng đợt sóng lớn xâm thực.

Lâm Tĩnh Mai và những người khác gần đây đã thử nghiệm, dưới sự chỉ đạo của Lý Sư Sư, đưa ra đề án phối hợp cải cách ruộng đất, thu nạp công nhân ngoại lai làm lực lượng nòng cốt. Sau hai ngày náo nhiệt thành thân vào dịp Tết Nguyên Đán, chồng cô, Bành Việt Vân, đã sớm bị Ninh Nghị đày đến không biết nơi nào để thực hiện nhiệm vụ, đã hơn hai tháng không gặp.

Giữa hành dinh của Hồ Ma Ha, Ninh Nghị bận đến nỗi không có thời gian viết văn chương trên báo để mắng chửi người.

Địa chủ kêu oan vì lợi ích bị xâm phạm, lão Nho "khấu khuyết" vì sợ hãi, bây giờ không nhìn thấy hắn, hắn cũng không rảnh phản ứng những âm thanh muôn hình vạn trạng thuộc về cá thể. Vô số số liệu mỗi ngày đều tụ tập về trung ương, Ninh Nghị phần lớn thời gian mặt không biểu cảm, tạo ra hình tượng ngồi vững trên Điếu Ngư Đài, nhưng số lần thất thần tăng lên, đôi khi còn nổi giận.

Mặc dù không tiếp xúc riêng với lão Nho bên ngoài, không nghe kêu oan, nhưng mỗi ngày Ninh Nghị vẫn xem báo. Có một thời gian hắn thích xem các loại "Người văn hóa mới" đối với triển vọng cải cách, thấy các luận điểm thảo luận trong hơn mười năm qua không ngừng được phong phú, vứt bỏ. Dần dần loại báo này cũng sẽ được chồng lên trên cùng. Hắn nhìn vài ngày, giận tím mặt, đổi người phụ trách Thư Ký Xử, sau đó lại lấy ra các loại bài báo "xướng suy" cải cách ruộng đất ra lật xem vài ngày.

Tiến độ cải cách ruộng đất đã từ việc hắn trực tiếp nắm giữ một trăm thôn trang, mở rộng ra những địa phương lớn hơn. Gần một vạn người làm thành viên nền tảng lực lượng nòng cốt, một ngàn tổ công tác, tiếp tới muốn hoàn thành sự đổi mới của mấy vạn thôn xóm ở Tây Nam trong hai năm. Về mặt quân sự, không có quá nhiều vấn đề có thể xảy ra, nhưng một ngàn tổ công tác này đã bắt đầu từ từ thoát khỏi tầm mắt của hắn. Mặc dù thẳng quá dễ gãy, chắc chắn sẽ xuất hiện các loại sai lệch và vấn đề, nhưng vấn đề xuất hiện ở từng tổ công tác, cũng có thể trở thành mầm bệnh hoại tử trong tương lai.

Sau hơn mười năm tích lũy, mới miễn cưỡng xây dựng hệ thống trên văn hóa, từ trên cơ sở đó thành lập nên sự tuần hoàn về mặt sự thật, thực hiện đã đáng mừng, nhưng trong vài năm tới, một khi xuất hiện vấn đề lớn về mặt sự thật, toàn bộ hệ thống cải cách vẫn có thể hóa thành lâu đài cát trên bãi biển. Mặc dù nói hạt giống tư tưởng đã gieo xuống, nhưng trước khi nó thành thục về mặt sự thật, mỗi lần trắc trở, vẫn sẽ trả giá bằng sự biến mất của hàng trăm ngàn người, hàng triệu người, thậm chí một thời đại.

Vào khoảnh khắc này, trong lòng hắn thực sự cũng cảm thấy sợ hãi và thấp thỏm, đương nhiên, trên bề mặt, tâm trạng như vậy không thích hợp để biểu hiện cho bất kỳ ai thấy.

Ngẫu nhiên cũng sẽ có tin tức từ bên ngoài truyền đến, Tấn Địa tây chinh; Đới Mộng Vi, Trâu Húc các loại mờ ám; Công Bình Đảng thúc đẩy biến hóa; Tiểu triều đình Đông Nam nghiêng ngả hoặc là động tác của người Kim. Ngày xưa hắn sẽ coi những điều này là giải trí, nhưng gần đây chỉ lướt qua đại khái, rồi giao cho các bộ ngành bên dưới, để bọn họ từng bước, tuần tự làm việc.

Chỉ ngẫu nhiên tự hỏi thất thần, cảm khái về việc "Cần gì tự làm khổ mình", lại thêm không ít.

Tại đồng bằng Thành Đô tháng ba này, ngoài việc các bước đi cải cách ruộng đất từng bước khuếch trương, giữa trời quang hoặc trời mưa, sự thật xuân canh cũng đang tiến hành. Đại địa bình tĩnh, những người dân tránh xa chiến loạn sống cuộc sống đại khái yên ổn, và tại Văn Phổ Huyện xa xôi hơn ở Tây Nam, Thang Mẫn Kiệt, người đã bị đày đến đây hơn nửa năm, trải qua khoảng thời gian bình tĩnh và phong phú nhất trong cuộc đời.

Giống như ảo mộng.

Sau hơn nửa năm làm việc, bây giờ hắn đã được coi là người cũ của sở nghiên cứu nông nghiệp số 223. Công việc hàng ngày vẫn đơn giản: Rạng sáng thu phân và nước tiểu ở ngoài thành Văn Phổ Huyện, cấp cho một số hài tử gần đó hoặc dạy người thu phân một chút vỡ lòng biết chữ, sau đó trở lại sở nghiên cứu gần Tiểu Diệp Thôn để ủ phân, rồi cố gắng trở lại trạm Văn Phổ Huyện trước khi trời tối.

Trong thời gian này, có lẽ là do Bành Việt Vân đến tìm hắn nói vài câu, hoặc là do việc hắn mở lớp xóa mù chữ ở trạm thu phân, một việc có thể lớn có thể nhỏ, mang lại ảnh hưởng, sở trưởng sở nghiên cứu Trần Từ Nhượng đã tìm hắn nói vài câu, thử điều động hắn đến một vị trí sạch sẽ hơn, cũng nghĩ đến việc tuyên truyền một chút về lớp xóa nạn mù chữ của hắn, nhưng Thang Mẫn Kiệt đều cố gắng ôn hòa từ chối.

Sau khi ở lại một thời gian, thông qua Bành Việt Vân giới thiệu một người bạn, tại Văn Phổ Huyện cũng có thể mua được một số báo từ Thành Đô. Thang Mẫn Kiệt dùng số tiền lương ít ỏi của mình, hầu như vô dụng, để chi tiêu phần lớn vào việc này. Thông qua báo chí, hắn có thể nhìn rõ sự biến đổi kịch liệt của thế giới bên ngoài, và sau khi xem hết báo mỗi ngày, sáng sớm hôm sau, hắn còn đọc và giải thích các loại tin thời sự cho đám trẻ con trong lớp xóa mù chữ.

"Lý giải thế giới, tương lai các ngươi sẽ biến thành người có tác dụng hơn."

Và bởi vì những hành vi này của hắn, lén lút mà ngẫu nhiên cũng sẽ có người truyền tai nhau: Tiểu ca ở trạm thu phân, bên ngoài không chừng là nhân vật lớn nào đó.

Đương nhiên, cho dù có người đến lôi kéo làm quen, ngoài việc dạy học, Thang Mẫn Kiệt cũng không biểu hiện ra đặc thù "nhân vật lớn" nào trong giao tiếp. Mặc dù khi đọc sách đọc báo cho trẻ con, hắn sẽ rửa mặt sơ qua, nhưng phần lớn thời gian hắn hơi cúi lưng mỏi mệt, ngẫu nhiên sẽ dùng tay móc chân trần trong bùn phân. Vì thu phân lâu ngày, trên người cũng mơ hồ phát ra một mùi hôi, người bình thường rất ít khi có thể ở chung hoặc nói chuyện với hắn lâu.

Hạ Thanh, người ban đầu đề nghị hắn dạy học cho người thu phân, ngược lại đã biểu hiện thiện c��m với hắn trong một thời gian ngắn, cũng từng bóng gió mở lời, đề nghị giặt giũ và may vá quần áo cho hắn, đã từng tặng hắn một đôi giày vải tự may và vài cái kê giày. Nhưng sau khi Thang Mẫn Kiệt tỏ vẻ từ chối rõ ràng, quan hệ giữa hai bên lại trở lại một khoảng cách nhất định. Hạ Thanh không hề hiểu được sự kháng cự của Thang Mẫn Kiệt đến từ đâu, nhưng giữa người với người, vốn dĩ rất khó lý giải đến kiểu xâm nhập đó, đối phương cũng không phải là điều kiện gì đặc biệt tốt, cô cũng không đến nỗi thực sự biểu hiện ra không biết xấu hổ.

Xuân canh ở Tây Nam đã bắt đầu từ tháng hai, các gia đình đều rất bận rộn. Cải cách ruộng đất bên ngoài là lời nói được nhắc đến thường xuyên nhất trong miệng mọi người trong khoảng thời gian này, cũng có địa chủ lòng tràn đầy thấp thỏm. Vào trung tuần tháng hai, thậm chí đã xảy ra một số xung đột và huyết án không tốt, ầm ĩ xôn xao, nhưng cách Thang Mẫn Kiệt và những người khác, vẫn còn xa xôi.

Đến cuối tháng hai, một chi tiểu tổ công tác từ một trăm thôn trang ban đầu tách ra, đến một thôn trang nhỏ ở phía đông thành Văn Phổ Huyện, nghe nói đã bắt đầu trình tự cải cách ruộng đất. Không ít người thu phân lén lút đi qua quan vọng, quay về nói với Thang Mẫn Kiệt, nói rằng dâu nhà địa chủ nào đó treo cổ, vất vả lắm mới được cứu về, kỳ thực nhà này người ta bình luận hàng ngày lại không tệ lắm...

Các loại tin tức vụn vặt, xen lẫn với các loại tin thời sự truyền đến từ báo chí hàng ngày, Thang Mẫn Kiệt cảm thấy cảm xúc dâng trào trong sự bình tĩnh. Gợn sóng của thời đại đang sưởi ấm trái tim tan nát của hắn. Hắn ngẫu nhiên nghĩ đến những Hán nô xa xôi ở phương bắc, trong não vang lên tiếng khóc thét của họ, rồi lại nghĩ đến Trần Văn Quân. Hắn sẽ nghĩ: "Trần phu nhân à, ngươi có biết rõ, tất cả những gì xảy ra ở đây không, ngươi có cảm thấy, nơi này ấm áp không..." Đáp lại hắn, lại cũng chỉ có gió bắc lạnh thấu xương gào thét trong não.

Đầu tháng ba, tiến trình cải cách ruộng đất ở các thôn trang lân cận Văn Phổ dường như ầm ĩ đến mức có một chút kịch liệt. Trong Văn Phổ Huyện, có quân nhân Hoa Hạ Quân đi qua một hai chuyến. Chuyện này đương nhiên không hề đặc biệt, trên đời địa chủ không phải ai cũng là người xấu, thậm chí ở rất nhiều nơi, địa chủ nhỏ bị đồn đại xấu là không thể sinh tồn. Những chuyện này thuộc về bất công mang tính kết cấu, đưa nó phát triển đến một trình độ tương đối sâu, chỉ có thể bị đánh phá, mới có thể cấu thành một vòng tuần hoàn mới. Hoa Hạ Quân không thô bạo mà đánh đến cùng trong cuộc cải cách ruộng đất này, sắp đặt một số chương trình chuộc lại và thương lượng, nhưng đối với một số người tự thấy đất đai tích góp không dễ, đương nhiên cũng sẽ có những tình huống không thể chấp nhận được, nhưng nếu không thương lượng được trong thời gian cố định, họ rất có thể sẽ bị nghiền chết.

Thang Mẫn Kiệt không có quá nhiều cảm xúc đối với những chuyện này.

Cứ như vậy, đến chạng vạng ngày 13 tháng 3, hắn vội vã đưa xe chở phân trở lại Văn Phổ Huyện trên đường, cảm nhận được một bầu không khí không giống. Từ xa, dường như có rối loạn xảy ra. Đội chấp pháp từ trong huyện đi ra, đang tiến hành lùng bắt xung quanh. Thậm chí ở ven đường có những hán tử đeo phù hiệu trên tay áo, cảnh giác quan sát những người qua đường rời khỏi Văn Phổ Huyện, tiến hành hỏi thăm đơn giản một bộ phận người.

Khi đi qua, hắn nghe được cuộc trò chuyện.

"Xảy ra chuyện gì..."

"... Cầu viên ngoại ở Nhị Khánh Thôn, cầm dao đả thương người, nghe nói giết người của tổ công tác..."

"Giết người?" Nghe được những người này nói chuyện, Thang Mẫn Kiệt nhíu mày, lần đầu tiên tò mò đi qua hỏi dò một lượt, về sau ngược lại không nhận được câu trả lời khẳng định, đại khái có thể xác định, cũng là Nhị Khánh Thôn lại bộc phát tranh chấp, xảy ra huyết án đả thương người.

Lúc này mặt trời chiều ngả về tây, Thang Mẫn Kiệt đặt xe chở phân trở lại trạm thu phân, tháo con la khỏi xe, rồi làm vệ sinh đơn giản. Khi sắc trời dần dần đen đi, trên đường lại có đội ngũ cầm đuốc tìm tòi đi qua. Người đứng đầu là một quân nhân Hoa Hạ Quân mà Thang Mẫn Kiệt chỉ nhìn một cái là biết đã từng ra chiến trường, bên cạnh còn có lính bảo an địa phương, hỏi thăm và xác nhận thân phận của hắn, rồi hỏi hắn có thấy động tĩnh đặc thù nào vào chạng vạng không. Có lẽ vì cả hai bên đều thuộc cơ cấu của Hoa Hạ Quân, khi để người đi theo vào tìm tòi đại khái, còn kính lễ với Thang Mẫn Kiệt, hỏi hắn có phải đã lên tiền tuyến không.

Thang Mẫn Kiệt hơi cúi lưng lắc đầu, nói không có.

Nhóm người tra tìm một phen, rời đi.

Lúc này sắc trời cơ hồ đã hoàn toàn tối đen, Thang Mẫn Kiệt cài cửa, ngay sau đó ôm một cây đao, dời một chiếc ghế dựa, ngồi xuống bên cạnh đài cao cạnh xe chở phân. Tất cả động tác của hắn từ khi đóng cửa đều vô thanh vô tức, ngồi ở đó nhìn trăng và sao trên trời, như u linh. Sau một lúc, có tiếng động phát ra từ trong thùng phân, một thân ảnh lặng lẽ đẩy nắp thùng phân ra, vừa nhô đầu lên, liền nhìn thấy thân ảnh ngồi ở nơi gần trên mặt ghế, và con dao hắn buông xuống đất.

"Đi ra đi."

Thanh âm mệt mỏi vang lên.

"Nói xem vì sao ngươi không nên chết."

Đây là khúc nhạc đệm nhỏ xảy ra sau khi Thang Mẫn Kiệt trở lại Tây Nam nửa năm...

Không lâu sau, sẽ gây ra một chút động tĩnh.

Giống như một gợn sóng nhỏ không đáng kể giữa một đại thời đại...

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free