Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 1173: giữa hè (năm)

Phúc Châu về đêm mang theo chút hơi mát dần tan, khi tỉnh giấc mộng mị, đã là sáng sớm ngày hai mươi chín tháng năm. Ninh Kỵ cùng Khúc Long Quân cùng nhau rời giường luyện tập, sau đó đánh răng rửa mặt. Hôm nay, Khúc Long Quân không mặc bộ nữ trang nhẹ nhàng thường mặc ở nhà, mà vẫn giữ nguyên trang phục nam nhi. Lúc đánh răng, nàng mới cùng Ninh Kỵ bàn về chuyện ngày hôm qua.

"Vu Hạ Chương kia, mấy ngày nay e rằng còn muốn tới."

"Ta đã dọa hắn một trận, mặc kệ chuyện gì cũng cứ từ chối là được."

"Bọn họ trước đây ở Phổ Thành huyện làm chuyện giết chó vàng tạo phản, đột nhiên đều đến Phúc Châu, e rằng muốn làm chuyện xấu lớn gì đó."

Khúc Long Quân suy nghĩ một chút, nhưng nhất thời cũng không có quá nhiều manh mối.

Việc gặp lại Vu Hạ Chương, Mạnh Phiêu chỉ là một sự tình cờ nhỏ nhặt. Sau xung đột tối qua, hai bên đã trò chuyện một lát trước quầy bánh gạo của thím béo.

Sau khi tận mắt chứng kiến thân thủ của Ninh Kỵ, Vu Hạ Chương rõ ràng tỏ ra hứng thú lớn với cả hai người, nhưng vì cuộc gặp gỡ vội vàng, hai bên đã không trao đổi quá nhiều thông tin quan trọng.

Vu Hạ Chương hỏi vì sao hai người lại đến Ngân Cầu Phường bày quầy, bị Khúc Long Quân, Ninh Kỵ dùng những lời lẽ kiểu "Mắc mớ gì tới ngươi" ngăn cản. Còn về lý do đối phương đến Phúc Châu, bỏ qua những chi tiết cụ thể thì cũng không có gì lạ thường, đại khái đều là người xấu nhận lệnh của thủ lĩnh người xấu, chạy đến Phúc Châu làm một chuyện xấu...

Ninh Kỵ giờ đã là người có danh, không mấy hứng thú với việc đám người xấu này làm chuyện bậy bạ. Tuy rằng cũng sẽ xem náo nhiệt, nhưng hy vọng khi đối phương tóe máu, đừng bắn lên mặt mình.

Đương nhiên, võ nghệ của Vu Hạ Chương không tính là cao, đám lâu la bên cạnh cũng có thân thủ hạn chế, đối với Ninh Kỵ mà nói, không phải là mối đe dọa lớn. Hắn giờ quyết tâm làm một công dân lương thiện tuân thủ pháp luật, đối phương hiểu chuyện thì tốt, nếu không hiểu, liền tiện tay xử lý đám người này, hoặc giao cho Tả Văn Hiên, Tả Hành Thuyền, dĩ nhiên có thể khiến chúng tan thành mây khói.

Trong lòng đã quyết định, toàn bộ sự việc có thể tạm thời gạt sang một bên. Ngược lại, buổi chiều hôm đó khi đến xưởng in trong thành, phát hiện "Nghiêm Cửu Nương truyền kỳ" quyển tiếp theo đã ra, liền hứng trí bừng bừng nhập hàng hai rương.

Khúc Long Quân về đến nhà vội vàng xem hết, lại lấy giấy Tuyên, mài mực múa bút viết xuống vài chữ quảng cáo rồng bay phượng múa, rồi tìm tấm ván gỗ dán lên. Ninh Kỵ ở một bên nhìn thấy hắc hắc khen ngợi, cuối cùng chỉ nói: "Ta, cha ta cũng sẽ viết như này..."

Ban đêm, hai người đến Ngân Cầu Phường bày quầy hàng, Vu Hạ Chương liền quả nhiên mà đến.

Lần này hắn chỉ mang theo Mạnh Phiêu, người trước đây từng tiếp xúc với Ninh Kỵ. Hành lễ xong mới nói chuyện, bên cạnh đã có hai nữ tử kinh hỉ mà chạy đến, cùng "Long công tử" cúi chào thật sâu, sau đó líu ríu bắt đầu nói chuyện về tâm đắc đọc sách. Khúc Long Quân cũng đã thái độ ôn hòa mà cùng hai người nói chuyện về nội dung quyển mới của "Nghiêm Cửu Nương truyền kỳ".

Ninh Kỵ liền đi tới tóm chặt Vu Hạ Chương cùng Mạnh Phiêu, đẩy bọn họ sang một bên: "Hai vị cứ chờ một chút, đừng quấy rầy chúng ta làm ăn."

Khúc Long Quân hướng từng cô gái nhà giàu giới thiệu "Nghiêm Cửu Nương truyền kỳ", dựa vào không phải số lượng, mà là sự tận tâm. Thường thì kiên nhẫn nói chuyện với đối phương, thảo luận nội dung trong sách, suy nghĩ của bản thân, thậm chí cả những kiến thức về trời nam đất bắc, nâng cao giá trị của "Nghiêm Cửu Nương" trong sách, rồi kèm theo một vài vật phẩm xung quanh như chủy thủ, đoản kiếm để kiếm tiền. Cũng vì vậy, cuộc trò chuyện của nàng với mỗi người không hề ngắn ngủi. Thấy "Long công tử" trò chuyện vui vẻ với các cô nương, Vu Hạ Chương và Mạnh Phiêu biết không thể tùy tiện cắt ngang, đành phải đến quầy bánh gạo bên cạnh ủng hộ thím béo.

Ngược lại, Mạnh Phiêu nhíu mày, nói nhỏ với Vu Hạ Chương: "Vu đại ca, huynh xem ta đã sớm nói rồi, hắn bộ dáng như vậy, làm sao thiếu nữ nhân được. Cái gì 'Ngũ Thước Dâm Ma' danh tiếng, sợ không phải bị người vu oan đi? Đến Phúc Châu cũng không gây chuyện, chẳng lẽ hắn là người đạo đức? Vậy thì khó nói hắn là người của bên nào..."

"Chúng ta cũng là chính phái nhân vật, chỉ là ngẫu nhiên cần tìm vài người làm việc..." Vu Hạ Chương liếc hắn một cái, sau đó cũng nói nhỏ: "Người tên cây bóng, trên giang hồ vạn người, sao có thể không sai lệch... Hơn nữa, tin tức bên ngoài không phải đã nói rồi sao, cứ cho là ngươi, nếu có võ nghệ như hắn, đến Phúc Châu, ngươi chịu bày sạp nhỏ để kiếm tiền à?"

Mạnh Phiêu nghĩ đến uy áp mà huynh đệ đối phương đã thể hiện ngày hôm qua: "Vậy nếu ta có thân thủ như vậy, tự nhiên là làm một chuyến mới được."

"Tầm nhìn hạn hẹp, có thân thủ như vậy, tự nhiên có người đưa tiền tới cửa." Vu Hạ Chương nói, "Hắn bây giờ cũng không thiếu tiền, làm ra vẻ mở sạp nhỏ, tất có mưu đồ. Hơn nữa, huynh nghĩ xem, dù bày sạp nhỏ như vậy, những người hắn tiếp xúc, không phải đều là những cô nương nhìn là biết có tiền sao. Ngươi cái đầu heo, chuyện khác thường ắt có yêu, điều này vừa hay chứng minh, hắn hẳn là dâm ma trong lời đồn. Chỉ là bản lĩnh của hắn, so với chúng ta những phàm phu tục tử cao hơn nhiều."

Hai người tỉ mỉ phân tích, hắc hắc khen ngợi. Bên kia, Khúc Long Quân quả nhiên có duyên với nữ giới, khi hai nữ tử ban đầu chưa đuổi tới, đã có một thiếu nữ đi ngang qua gia nhập, cầm một quyển sách mới, bắt đầu nghe Khúc Long Quân thao thao bất tuyệt kể chuyện trong sách, rồi qua một trận, trước sạp nhỏ nghiêm chỉnh mà mở ra Hội Đọc Sách.

Một gã phong trần nữ tử còn nhân cơ hội sờ tay Khúc Long Quân, Khúc Long Quân rất có chừng mực mà ngăn lại, nữ tử này mới xấu hổ rời đi, ngoài ra vài nữ tử một mặt líu ríu lên án, một mặt càng thêm quý mến hình tượng chính nhân quân tử của nàng.

Ninh Kỵ lầm bầm mà bày xong quầy hàng, làm chút việc vặt, lại theo ý Khúc Long Quân đưa mấy món hàng để dụ mua "xung quanh" đặt vào chỗ bắt mắt. Vì có thể dụ được không ít tiền, hắn nhất thời nhịn lại khó chịu trong lòng, không hề thêm phiền, thậm chí khi bộ dáng đáng yêu của hắn dẫn tới người ngoài trêu chọc, cũng không lập tức cãi vã, chỉ là nhẫn nhịn đến đây, thấy không được nữa, thu một khoản tiền, quay đầu đi ra ngoài tiêu xài.

Đặt mông ngồi vào bàn bên cạnh Vu Hạ Chương và Mạnh Phiêu.

Vu Hạ Chương nói: "Hai vị thiếu hiệp này, sinh ý thật tốt, không biết có cần Vu mỗ giúp đỡ gì không..."

Ninh Kỵ liếc nhìn hắn một cái: "Ngươi sẽ giúp được gì?"

Vu Hạ Chương xấu hổ gật đầu, đối với sự ghét bỏ của Tôn thiếu hiệp này, lại là thật sâu chấp nhận.

Hắn mới đang cùng Mạnh Phiêu nói chuyện, nhắc đến những dâm ma và hái hoa tặc khác trong giới lục lâm, đơn giản là thấy nhà nào có cô nương xinh đẹp, gặp sắc nảy lòng tham liền đi bắt người. Còn Ngũ Thước Dâm Ma trước mắt, bày quầy hàng ở đây, hấp dẫn phụ nữ đến giống như câu cá đánh tổ, lần này đưa tới bao nhiêu oanh oanh yến yến. Về sau sẽ xảy ra chuyện biến thái gì, hắn thực sự không nghĩ tới.

Nhớ lại thân thủ "Tôn Ngộ Không" đã thể hiện tối qua, nếu hai người này ở Giang Ninh cũng làm án kiểu này, thì cũng chẳng trách "Bình Đẳng Vương" Thời Bảo Phong muốn treo thưởng giá trên trời để truy sát hai người.

Nghĩ vậy, hắn nói với "Tôn Ngộ Không" trước mắt: "Vậy, Tôn thiếu hiệp, không biết Long thiếu hiệp đêm nay, khi nào mới rảnh?"

"Hắn đêm nay không rảnh, có chuyện gì, chúng ta nói chuyện cũng được."

"... À, vậy có phải..."

"Đi quán đá bào."

Từ chối công việc của Vu Hạ Chương, vốn dĩ dự định là do Ninh Kỵ tiến hành, dù sao nếu không thuận lợi, nói không chừng còn phải đánh bọn họ một trận. Lập tức không giày vò khốn khổ, dẫn hai người đến Hướng Gia Tòng Thực bên cạnh, trực tiếp lên lầu hai phòng coi tiền như rác, hơn nữa tỏ vẻ: "Các ngươi trả tiền."

Vu Hạ Chương muốn nói vốn không phải là chuyện có thể trương dương ở nơi công cộng, đối với điều này tất nhiên là vui vẻ chấp nhận. Lúc này ngồi xuống hàn huyên vài câu, liền bắt đầu vào chính đề.

"... Gần đây cục diện, Tôn tiểu ca và Long tiểu ca hẳn đều rõ, đúng là thời điểm thiên hạ anh hùng tề tụ Phúc Châu..."

"... Phía bắc, 'Trên biển hổ' Ngưu Vân Thu Ngưu đại hiệp, đã dẫn dắt quần hào Giang Nam xuôi nam, giúp nhau làm việc lớn; phía đông, Từ Nam Khương Từ anh hùng tại Hàng Hổ Trại tụ nghĩa, đã cực lực đánh lui đợt tấn công đầu tiên của quan binh; còn Tào Kim Long Tào minh chủ, vốn ở phía nam, lúc này cũng đã đến Phúc Châu..."

"... Chúng ta có duyên phận từ Phổ Thành huyện, Vu mỗ cũng không cần quanh co lòng vòng. Lần này chúng ta đến Phúc Châu, cũng là vì đại sự có thể xảy ra vào giữa tháng sáu..."

"... Chuyện này rốt cuộc vì sao, tạm thời không tiện trương dương, nói thật, ngay cả Vu mỗ, lúc này cũng không rõ lắm. Nhưng chủ nhân nhà ta, hiện tại chưa kịp chiêu binh mãi mã cho đại sự này, Vu mỗ thân mang trọng trách, đã tụ nghĩa một đám huynh đệ đáng tin cậy. Nhưng Tôn thiếu hiệp và Long thiếu hiệp gia học uyên thâm, võ nghệ cao cường, Vu mỗ bình sinh ít thấy, bởi vậy... Lúc này mới mạo muội đến chơi."

"... Tôn tiểu ca, Vu mỗ không giả bộ, nếu nhập bọn, đầu tiên... sẽ có số này..."

...

Mùa hè nắng nóng bốc lên, đá bào trong tay mang đến cảm giác mát mẻ dễ chịu. Từ cửa sổ ban công của Hướng Gia Tòng Thực nhìn xuống, cảnh tượng mua bán náo nhiệt trước sạp nhỏ vẫn đang diễn ra.

Lời mời chào của Vu Hạ Chương trước mắt không có gì mới mẻ, giá cả đưa ra cũng không thấp. Đối với danh lợi, hắn có lẽ hứa hẹn chắc chắn, nhưng địa vị của hắn vốn là một con cờ trong kế hoạch của đại tộc, dù làm tốt ở Phổ Thành huyện, được tín nhiệm, rất nhiều thông tin quan trọng cũng chưa chắc sẽ được báo cáo đầy đủ.

Ninh Kỵ đã quyết định không tham gia chuyện này, từ chối cũng không phiền toái, liền nói: "Ngươi còn không nói được là muốn làm chuyện gì, còn mời ta nhập bọn, bị đám vương bát đản các ngươi lừa vào tròng thì sao." Lại nói: "Ta và huynh trưởng là công dân lương thiện tuân thủ pháp luật, đến Phúc Châu buôn bán, sẽ không dính vào những chuyện xấu xa của các ngươi." Đến khi phiền, tiện thể nói: "Còn dám om sòm, ta không chỉ giết các ngươi, mà còn đào cả mả tổ của lão đại các ngươi lên." Vu, Mạnh hai người biết hắn là cao thủ tà phái, tuổi còn trẻ võ nghệ cao cường, vô pháp vô thiên, lại không hề tức giận.

Ăn xong đồ lạnh, tiện tay đóng gói thêm một phần, Ninh Kỵ mới rời khỏi lầu. Trở lại sạp nhỏ, đưa đồ uống lạnh cho Khúc Long Quân, trong đám người liền có kẻ không có mắt trêu chọc hắn: "Tôn tiểu ca, không thể mời chúng ta ăn chút đồ ngon sao?" Ninh Kỵ vốn định nói vài câu, lúc này bĩu môi, nhìn vào tiền mà đành bỏ qua.

Vì tạm thời đã bị Vu Hạ Chương để mắt tới, để tránh bất trắc, Ninh Kỵ chỉ đi lại tiêu khiển ở một vài cửa hàng không xa sạp nhỏ.

Trên lầu hai của Hướng Gia Tòng Thực, Vu Hạ Chương và Mạnh Phiêu lại mở một cửa sổ ban công, quan sát động tĩnh của gánh hàng rong bên dưới.

Dân liều mạng trên giang hồ dễ kiếm, nhưng cao thủ đạt đến trình độ này, thực sự là có thể gặp nhưng không thể cầu. Huống chi hai người này thanh danh không hề chính phái, đối với những nhân vật tà phái không có nguyên tắc như vậy, dùng lợi ích mua chuộc là không hề khó khăn, hơn nữa ít nhất sẽ dễ tin tưởng hắn hơn, không cần phải thăm dò quá nhiều.

Đối với Vu Hạ Chương mà nói, có thể lôi kéo hai cao thủ như vậy vào cuộc, địa vị của hắn trong nhà chính tự nhiên cũng sẽ lên cao.

Vấn đề là làm thế nào để vừa ý, tìm ra điểm lợi ích mà đối phương thực sự hứng thú.

Điều này đòi hỏi sự quan sát.

Vài ngày trước, Khúc Long Quân dựa vào "Nghiêm Cửu Nương truyền kỳ" và khí chất ăn nói của mình đã thu hút một số "fan" ở đây. Đến hôm nay, khi sách mới ra mắt, khu vực xung quanh sạp nhỏ từ đầu đến cuối đều có chút náo nhiệt. Một số nữ tử từ thanh lâu Kim Cầu Phường cũng lần lượt phái nha hoàn đến xem, nhưng không mua sắm, mà nói muốn sau khi tiếp khách xong sẽ tự mình đến gặp "Long tiểu ca".

Ngày hôm đó vào giờ Tuất canh ba, một thân ảnh xuyên qua đám người, tìm đ��n bàn trước quầy bánh gạo của thím béo ngồi xuống.

Người này ăn mặc tùy ý, ánh mắt tối tăm, râu ria xồm xoàm, một bộ lông ngực rậm rạp, dáng vẻ đại hán giang hồ. Ngồi trước bàn quan sát chiếc xe tạp hóa bên cạnh.

Hắn đến gây phiền toái, vốn định nhìn cái trục bánh xe biến tốc rồi đi bắt người, nhưng đám phụ nữ vướng chân vướng tay bên kia luôn không tan, người này đi thì người khác lại đến, điều này khiến hắn có chút bực bội, gọi thím béo đến, gọi bát đồ ăn, rồi trò chuyện vài câu về chiếc xe bên cạnh, ví dụ như: "Cháu của bà, hôm nay sao không thấy?"

Chờ nghe đối phương trả lời: "Ôi chao, đâu phải cháu của ta, chỉ là cái thằng gây sự." Mới hiểu ra, mấy ngày trước đây, quả nhiên là bị người trêu chọc.

Người đến đây lúc này, tự nhiên là Nhạc Vân.

Khói khí bốc lên từ quầy ăn.

Người đi lại trên đường không ngớt.

Nhạc Vân ăn hai thứ, nhìn nhìn xung quanh, lại tìm thím béo hỏi thăm vài câu. Thím béo nói: "Hai vị tiểu ca ở bên cạnh, Tôn tiểu ca kia có hơi hồ đồ, nhưng cũng không phải là người xấu. Còn Long Ngạo Thiên Long tiểu ca kia, xinh đẹp lại hiểu lễ nghĩa, ta thấy chắc chắn là người tốt. Nhạc công tử, nếu ngài có chuyện gì, đừng oan uổng họ."

Nhạc Vân không nghe hết, đứng dậy khỏi chỗ ngồi, ánh mắt nhìn về phía quầy tạp hóa.

Một khách nhân trả bát bánh gạo đang rời khỏi tầm nhìn.

Thân ảnh thiếu niên xuất hiện ở cách đó hai trượng. Chính là người đã kéo hắn om sòm, lên án hắn khi dễ dân chúng mấy ngày trước.

Một khắc này, Nhạc Vân không hề thu liễm sát ý.

Đối phương tự nhiên nhìn về phía hắn, cũng không hề thu liễm.

Trên quầy tạp hóa, Khúc Long Quân vẫn đang cười nói chuyện về sách với mọi người; trên lầu hai của Hướng Gia Tòng Thực, Vu Hạ Chương và Mạnh Phiêu mở cửa sổ, trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng này.

"Đây là... làm sao..."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free